第十四章　大笑的男人

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

探長從屍體邊站了起來。“好了，葛裡姆，到底前後是怎麼回事？”

葛裡姆開始快速地講著，眼神卻滿是不解。他對於目擊到的事情，語氣非常肯定，但看起來卻無法相信自己的眼睛。

“你和警長派了輛車過來找杜法羅。他們調查之後，說不在。於是我被不遠的查理街警局調來附近巡邏，等到他出現就立即報告。十點我到的時候，剛開始下雪，一切都很平靜，直到十點半的時候，這個傢伙，”他指著瓊斯【校注：實體書中此處為梅森，根據上下文改為瓊斯。】說，“走了過來，我等著，直到他掏出鑰匙，插進鎖孔。我上前說：‘等一下，杜法羅先生。’然後追著他走上臺階。他說：‘對不起，杜法羅看起來不在這兒，你繼續等著吧。’他進入了房間，開啟了燈，接著想當著我的面關上門；但我跟了進去。他開始發脾氣，說這不是他的房子，他不能讓我進來，讓我滾蛋。我對他說：‘對不起，我已經進來了，而且，如果你不是杜法羅，你怎麼會在深夜的這個時候，用他家門的鑰匙開門進來？’等到他能夠回答我之前——”

“探長，”瓊斯惱怒地說道，“我根本沒必要。我能解釋。你看——”

“放輕鬆點，瓊斯，”加維甘說。“我們馬上就核實。”

瓊斯閉上了嘴，眼神惡毒地瞥著葛裡姆。

“等到他能夠想到一個合理的答案之前，”葛裡姆繼續說道，“我們聽到了房間裡有聲音，好像有人曾經在房間裡，但現在安靜得像只老鼠。我守在門口沒有進去，耳朵貼著厚厚的門聽著，並叫瓊斯小聲點。裡面好像有兩個人在爭吵，兩個人都瘋了一樣。但瓊斯根本不管我，直接喊著杜法羅的名字。他喊了幾聲，沒有任何迴音，裡面的爭吵聲愈演愈烈，就像他們根本沒聽到有人在喊一樣。接著爭吵雙方某一個人大笑起來——探長，你還記得哈徹麼？那個以殺人為樂的瘋子——他笑聲就跟他的一樣。”

葛裡姆的臉上有一絲不舒服，好像那笑聲還回蕩在他耳朵邊。

加維甘沉默地點了點頭，眼睛看著屍體，葛裡姆繼續說道：“接著我聽到了一句話。大笑的男人停下來，說：‘而且警察永遠也不會知道！’我不再繼續貓在門口了，而是大聲地捶著門，讓他們開門，但我的運氣跟瓊斯差不多壞。爭吵更加激烈了，然後有人尖叫，我大喊著我要進來了，接著裡面某人大聲吼著什麼我沒聽到的內容，接著是什麼撞擊或摔倒的聲音——然後是死一般的寂靜。我用自己的身體撞門，才發現門有多堅固。我搶了某人的鑰匙，插進鎖孔，發現鎖孔被堵住了，接著我想起大窗戶，從窗戶進去還能更快一些——”

馬里尼插了一句。“等一下，你的意思是，門鎖因為被塞住了，所以根本打不開？”

葛裡姆點了點頭。“確實。門鎖根本就不動，我從兩邊都試過了。”

馬里尼看著加維甘，冷笑著說：“那個密室又來了！繼續，葛裡姆！”

葛裡姆滿臉疑惑地繼續說著：“我到外面，爬上了陽臺，接著拉瓊斯上來。我打破一扇窗戶，開啟插銷，進入房間。房間裡燈還亮著。起初我以為房間是空的，然後馬上我就發現了地上的屍體。從我聽到吵架，到我進入房間，還不到一分鐘，剛剛房間裡有兩個人，現在就只剩下一具屍體了！我看到裡面的門開著，然後我就拔出槍，小心地進了門……”

葛裡姆停了下來。

加維甘說：“怎麼了？”

葛裡姆的臉上浮現出古怪的神情，接著他慢慢地但逐字逐句強調般地說著。“門通向書房——發生了怪事。這是我長這麼大見過的最古怪的事——這根本就沒有任何意義，”他向門走過去，“來吧，你們自己看看。”

我們跟了進去，我注意到這個房間也和外邊一樣冷，原來書房的窗戶沒有關，冷風直灌進來。

這是一間舒適的小書房——一扇窗戶，一張大桌子，兩把椅子，鐵櫃子，還有更多的鎖具掛在牆上。碩大的中國木製密碼鎖，華麗的西班牙大鎖，粗糙的中世紀鎖，精緻的埃及動物鎖。角落擺放著一個大盒子，看起來像是一口棺材。

探長滿腹懷疑地看著這一切，接著馬里尼說：“這是西班牙鐵少女，內部是許多長釘，杜法羅曾經表演過從中逃生的魔術。”

靠近窗戶是頂部平整的大書桌，桌子上擺放著像是保險箱上的那種鎖，不遠處還積著點從窗外刮進來的雪。

加維甘伸長了脖子從桌子上往外看去。“把手電筒遞給我，”他說，“外面有把梯子。”

葛裡姆遞過手電筒。“是的。”他嘟囔著，“一把梯子，通向地面。如果兇手從這裡逃走，那麼——”

探長縮回了頭。臉上滿是憤怒，嘴角扭曲著。“看看吧，馬里尼，”他說。

馬里尼向外望了望，我也向外面瞥了幾眼。十五英尺遠的下面是個花園，花園周圍圍著一圈高高的石牆，遠處還有棵高大的樹。但最讓加維甘煩惱的事情，就是梯子腳深插在雪中：整個地面被雪覆蓋著，沒有任何足跡。

“真像是霍默的譚雅故事！”馬里尼溫和地說著，眼睛閃亮著。接著他說完了剛剛葛裡姆的半句話：“——如果兇手從這裡離開，那他一定是漂浮在半空中。”