第一章大案子

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“是的。陪審團剛剛上樓去查驗屍體，你也要一起去嗎？”

“不，我想沒有必要。我來這裡，只是想給女士們一點幫助。維爾利先生不在。”

“況且，你覺得這是個萬萬不可錯失的良機，”他繼續說道，“的確是的。既然你人在這裡，而這個案子又肯定會非常轟動，我理所當然地認為你這位年輕有為的律師，應該會想要參與這案子的所有環節。但一切還是由你自己判斷。”

我好不容易才把一股厭惡的感覺壓抑下去。

“我去就是了。”我說。

“很好，那麼跟我來吧。”

剛要上樓，就聽到陪審團下樓的聲音，所以只好跟格里茨先生先退到接待室和起居室之間的休息區。這時候我有機會開口了：“那個年輕人說這不可能是一樁盜竊案。”

“沒錯！”他的眼晴緊盯著鄰近的門把手。

“沒有丟失任何東西——”

“而且今天早上發現的時候，房子的門窗也都沒有遭到破壞。”

“他倒沒告訴我這個，這麼說——”我打了一個寒戰，“兇手一定整晚都在屋子裡。”

格里茨先生陰沉地對著門把手微笑。

“這門把手的樣子真醜！”我說。

格里茨先生馬上對著它皺眉頭。

在這裡我必須先說明，格里茨先生並不是那種高瘦有力、目光尖銳的人物。相反，他身材圓胖、性情溫和，眼神從不尖銳，甚至有些渙散。他的目光從來不會停留在你身上。老實說，他的眼神即使是盯著什麼看，多半也是一些不重要的東西，譬如花瓶、墨水瓶、書本或紐扣。他似乎對這些東西有特殊的感情，引之為心腹，把自己的想法都藏在裡頭。至於他個人或他的想法和你之間的距離，就像教堂的尖塔一樣遙不可及。而現在，格里茨先生如我所說，正和那醜陋的門把手做親密的心靈交流。

“樣子真醜。”我重複道。

他的眼光移到我的袖釦上。

“來吧，”他說，“趁現在終於沒有閒雜人等礙事。”

他在前面帶頭走上階梯，但爬到樓梯平臺時突然停下來。

“雷蒙德先生，”他說，“我向來不多言個人專業上的秘密，但這個案子是否破得了，就看一開始是不是能掌握到正確線索。我們要對付的不是普通罪犯，而是天才型的兇手。有時候一顆渾然無知的心，反而比受過最高等訓練的知識分子更能掌握有價值的線索。如果這類事情發生的話，請記得我是你的人。別到處嚼舌根，只要找我就行了。因為這會是個大案子，一個真正的大案子。現在，來吧！”

“但女士們呢？”

“在樓上房間裡。當然心情很哀痛，但聽說表現得相當沉著冷靜。”

他趨身走向門口，開啟門，示意我進去。

剎那間一切都在黑暗中，但一會兒之後，我的眼睛便適應了屋裡的光線。看得出來我們身處在一間書房裡。

“這就是他被發現的地方，”他說，“在房間的這個位置。”往前走了幾步，他把手放在一張鋪著厚毛呢的大桌子上，那桌子和椅子佔據著整個屋子的中央位置。“你可以看得出來，這張桌子正好面對著門。”他穿過房間，停在一條窄窄的過道盡頭的門檻前，那條過道通往前面的一個房間。“死者被發現時是坐在椅子上的，背對著過道，因此兇手作案時必然得透過門廊，停下來，這麼說吧，大約在這裡。”

格里茨先生的腳穩穩地踏在地毯的某個點上，大約離剛才所說的過道門檻一英尺遠。

“但是……”我匆匆打斷他。

“沒有‘但是’的餘地，”他大聲說，“我們已經研究過整個情景。”

他對繼續談論這個話題毫無興趣，旋即轉身，迅速走在我前面，走過剛才提到的過道。

“酒櫃、衣櫥、盥洗裝置、毛巾架。”

我們迅速走過過道，他如嚮導般解說著，雙手左右揮舞，解說的結束語是“利文沃茲先生的私人房間”。呈現在眼前的正是利文沃茲先生舒適的房間。

利文沃茲先生的私人房間！這正是“他”所在的地方，這個可怕的、血跡斑斑的“他”，昨天還是一個活生生的人。走到懸掛著厚重布幔的床邊，我舉起手打算推開布幔，格里茨先生接手過來，露出了躺在枕頭上那張冰冷沉靜的臉。那張臉是如此自然，我忍不住開始盯著他看。

“他的死亡來得太突然，以至於五官都沒有扭曲。”他說道，同時把他的頭轉向一旁，露出頭顱後面一個可怕的傷口，“這樣一個傷口可以把一個人從這世上送走，而不引起注意。外科知識將說服你，這樣的傷口不可能是他自己動手的。這是一樁蓄意的謀殺案。”

我因驚恐而突然向後退了一步，這時我看到對面牆上有一扇門通往大廳。這門似乎是這個房間除了我們剛才經過的過道之外，唯一和外面相通的出入口。我不免懷疑兇手是從這裡進來，再繞道到書房去的。格里茨先生看出了我眼神中的疑問，他自己的目光則落在吊燈上——匆匆敷衍了我一句：“門是從裡面鎖住的。可能從那裡進來，也可能不是，我們不打算下定論。”

我發現床面並未弄亂，於是問道：“他當時還沒有就寢，是嗎？”

“不，悲劇從發生到被發現有十個小時之久，這已有足夠的時間讓兇手觀察局勢，為後續發生的一切做好準備。”

“兇手？你懷疑是誰？”我低聲說。

他漠然地看著我手上的戒指。

“每一個人，也可以說是沒有任何人。我的工作不是去懷疑，而是去偵察。”他放下手上的簾子，領我走出房間。

驗屍官的訊問會就要開始了，我感到有一股強烈的慾望想要參與其中，因此請格里茨先生通知女士們，說維爾利先生不能前來，所以由我越俎代庖，提供任何有關這不幸事件的協助。我往樓下的大廳走去，在人群中找了一個位子坐下來。