第十一章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“可是，謀殺案的事，他對你隻字未提嗎?”

“沒提。他只要求我草草寫了一張紙條，證明他下筆時神智清醒。在我看來也的確如此。他把這張紙條與指證謀殺過程的手稿一起塞進信封了，就是我未曾過目的手稿。”

菲爾博士把小撇胡的尾端梳好翹高，同時像個玩具人偶那樣不斷單調地點著頭:“那，今天是你生平頭一遭聽人提起這項疑點羅?”

“對。”

“那麼，你什麼時候將檔案放進鐵盒內的?”

“當晚，他死的那一晚。”

“好，好，”警察局長百般不耐地加入，“這些我都知道，可是我們離題了。這事真莫名其妙!聽我說!我們已經設想出赫伯特殺害馬汀的動機了。好是好，可是想當初，赫伯特又何苦要殺害他伯父呢?這才說不通呢……就算他殺了馬汀，又為何要落跑?既已成功地隱忍了兩年，終於獨吞證據可以高枕無憂時，何必拔腿開溜呢?還有——你看——就在謀殺案發生幾個鐘頭前，他整理了一個行李，騎車沿著屋後巷弄出門，會上哪兒去呢?這怎麼看都不對勁，總……”他蹙額深吸一口氣,“無論如何，我得動起來。馬克禮醫師想要明天來負責問話,我們就由他們去吧……同時，史塔伯斯小姐，我最好把機車車號和型號記下來，以便追緝。很遺憾，可是有此必要。”

班傑明爵士顯然被整得一頭霧水，恨不得儘早結束這次會談。他眼裡看不出對任何線索起疑的跡象，倒是對“威士忌加蘇打水”露出死心蹋地的饞相。大夥尷尬地道別，打頭碰臉地互相欠身。桃若絲·史塔伯斯輕觸藍坡衣袖時，他正好落在人後留在門邊。就算這一番問話令她神經緊張，她並未擺在臉上，頂多像個性情乖戾的孩子般顯得心事重重。她小聲說：“我給你看的那一首詩篇，現在可明朗化了，對不對?”

“嗯。是某種指令。繼承人得要破解的……”

“可是破解了做什麼用呢?”她咄咄逼人,“做什麼用?”

律師不經意的一段供述卡在藍坡腦海有一會兒了。他一直想不透，現在得來卻全不費工夫。於是開始推敲:“有四把鑰匙——”他看了她一眼說。

“對。”

“一把開典獄長室的門，這還合理；一把開金庫，還有一把開裡頭的鐵盒。這三把都說得過去。可是——還有一把去開外面陽臺的鐵門，這又何必？誰會用得著那一支鑰匙呢？除非這些指令一經破解，會把人引到陽臺上去……”

稍早班傑明爵士推銷了半天卻不受青睞的那些揣測，現在又悄然浮上抬面了。所有跡象一一指向那陽臺。他想到那些爬藤、石柱雕欄，及菲爾博士在雕欄上發現的兩個凹印。死亡陷阱……

他吃了一驚，察覺自己這一路上一直大聲唸唸有詞。是她敏捷地回首瞧了一眼，才令他自覺到的。他則自責說溜了嘴。他在說：“大家都說赫伯特是個發明家。”

“你想，他——”

“不不，我不知道我在說什麼!”

大廳微弱的光線下，她轉過一張蒼白的臉來:“不管這是誰幹的，父親總歸也是被同一個人殺的。你們都這麼想。聽我說!一定有原因的。我現在曉得了，一定有原因，而且原因是令人不寒而慄——喪盡天良之類的。但——喔，天哪!希望這是真的……不要那樣盯著我看，我沒瘋。真的。”她低沉的聲音開始有些混濁。講話表情好像從一片薄霧中逐漸辨清某個形體那樣，湛藍的眼珠變得疏離而無神,“聽我說。那篇文字——是為某件事所編寫的指令。是什麼呢?如果父親被殺，被人謀殺——並非來自靈界的無形詛咒，而是有人蓄意謀殺——究竟會為了什麼呢?”

“我不知道。”

“我倒覺得我應該知道。假設父親是被人殺害的，他鐵定不是因為執行了那詩篇中的指令而遇害的。也許破解詩篇的另有其人。或許哪裡暗藏了什麼東西——詩行中有所提示——而謀殺犯對父親下手，只因他行動的當兒被父親撞見了……”

藍坡盯著她繃緊了的臉和那隻遲疑在半空中的手，彷彿輕輕觸及了一個秘密。他說：“你不是——你可不是異想天開，在猜哪裡藏了寶吧?”

她點點頭:“我不關心那個……我的意思是，一旦這是真的，你還看不出來嗎?表示無形的咒詛並不存在啊，家族裡的人也沒有發瘋、發狂的問題可言了——那麼，我就沒有遺傳到精神失常的毛病，我們都沒有。我在乎的是這個啊。”聲音放得更輕，她說,“最折磨人的莫過於懷疑你血液裡是否流著見不得人的基因，還得成天為此提心吊膽的——”

他撫著她手。在沉默的巨大張力下，體會這暗室中的百般牽掛教人情不自禁，同時情緒上渴求著一種紆解。

“——所以我說，祈求上天這是真的呀。父親逝去，哥哥也跟著走了，覆水已難收。但至少這種結果我能接受，就像車禍之類的不幸事件，起碼是可以理解的具體事實。你明白嗎?”

“明白。如果那篇文字的確是秘訣所在，我們得想辦法解開其中的暗語。我可不可以拿走一份副本?”

“在大家離開之前，趕緊過來抄。我將有好一陣子不能跟你見面……”

“你不能這樣——我是說，你必須見我啊!我們一定要常常相見，即使幾分鐘也好啊——”

她緩緩的抬起眼來:“我們不能見面。人家會說閒話。”他呆呆的點了頭，她伸出雙掌，彷彿要將手貼在他胸前那樣，聲音不大自然地說下去：“喔，難道我沒那麼想見面嗎?我想啊。比你更想，可是不行。他們會七嘴八舌，什麼樣過分的話都說得出口，甚至說出我不是他親妹妹之類的話——說不定我還真的不是呢。”她打了個寒戰。

“大家向來就說我很古靈精怪。我逐漸也這麼想了。我不該說這些的，我哥哥才剛過世。但我也是血肉之軀啊——我——沒關係!請你去把那篇東西抄下來吧。我去拿給你。”他們一同下樓去書房的途中，沒再多說什麼。藍坡在那兒找了個信封背面，潦潦草草把詩篇抄下來。當他倆回到大廳時人都走光了，只剩瞠目結舌的巴吉，適時擺出完全無視於他倆的姿態擦身而過。

“你看吧!”她揚起眉來說。

“我知道。我走就是了，在你捎來訊息之前不再找你。但——你不介意我把這東西拿給菲爾博士看?他會保密的。今天你也見識到他這方面有多行。”

“好，給菲爾博士看，給他看!我沒想到。但其他任何人都不許給——拜託。好，你快走吧……”

她為他開啟大門時，出人意料地發現草坪上和煦的陽光，好像今天是一個再普通不過的英格蘭尋常星期天，而樓上也未曾躺著一具死屍。悲慘事件所帶給我們的遺憾並不如我們想像的那麼刻骨銘心。他走出車道追上同伴們時，回眸望了一眼。她站在門口紋風不動，頭髮任憑微風挑弄著。他聽見高高的榆木樹梢有鴿子在叫，藤蔓間麻雀爭相啁啾。白色圓頂閣樓上，鍍金的風標對著正午日照轉個不停。