第十四章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“我真他媽的活該，”邁爾斯突然爆發，他覺得在這個女孩面前無須偽裝自己，“不惜任何代價我都應該要找到費伊·瑟彤。所有的事都與她息息相關。我們認為她應該搭上了這班車。現在我快抓狂了，因為她根本不在車上。”

“不在車上？”芭芭拉重複他的話。眼睛睜得大大的。“費伊在車上啊！在你出現不到20秒以前，她才透過剪票口！”

“往霍尼頓的旅客……”擴音器發號施令，“往霍尼頓的旅客請在9號月臺排隊……往霍尼頓的旅客……”

車站廣播喋喋不休地說了一大串，蓋過其他聲音。夢魔重生。

“你一定是看錯了，”邁爾斯說，“我跟你說過，她沒有搭上這班車！”他失控地左右張望，似乎又有什麼事在困擾他。“對了，你認識她嗎？”

“不認識！我這輩子從來沒見過她。”

“那你是怎麼認出她的？”

“憑那張照片。芮高德教授星期五晚上給我們看的那張彩色照片。畢竟，我……我以為她會跟你一起來。所以，我打算放你鴿子。要不——我其實也沒什麼主意。到底發生了什麼事？”

這真的是一場悲慘至極的災難。

他沒有發狂，邁爾斯對自己說。他沒喝醉，眼睛也沒瞎。但是他敢發誓費伊·瑟彤絕對沒有搭上這班車。他腦海浮現奇怪的影像，蒼白臉孔和血紅嘴唇。這些影像是環繞著滑鐵盧車站那些枯萎的異國植物營造出來的氣氛，他剛剛離開的火車的氣氛。

他低頭看芭芭拉的金髮和灰眼，想到在這個陰森詭異的事件裡，她的“正常”——她是個多麼可愛的正常人。他回想起上次見過她之後發生的事情。

瑪麗安昨晚在灰林不省人事，不是被人下毒也並非刀傷，菲爾博士說是因為有個邪靈在作祟。這說法可不是子虛烏有。而是有事實根據的。邁爾斯想到早晨的事，這事出於邪惡勢力，菲爾博士心裡有數。不是我們殺它，就是它殺我們。很清楚，遊戲才要開始。

他腦中瞬間奔騰的思緒都被芭芭拉看在眼裡。

“你看見費伊·瑟彤透過剪票口時，她朝哪個方向走？”他說。

“我不太清楚，當時好多人。”

“等等！我們還不用絕望！芮高德教授昨晚告訴我……沒錯，他也在灰林！……他告訴我，你昨天打了一通電話給他，說你知道費伊的地址。她在倫敦某處租了一間小房間。菲爾博士認為她現在正要去那裡。你知道是在哪兒嗎？”

“我知道！”芭芭拉身穿剪裁利落的套裝搭配白色上衣，防水外套搭在一邊肩膀上，手臂掛著一把傘。笨拙地開啟手提包拿出通訊錄。“就是這裡，波爾索佛街5號，不過……”

“波爾索佛街5號在哪裡？”

“嗯，波爾索佛街在坎登區，離坎登大街不遠。我查她的地址是在考慮要不要去拜訪她一趟。那一區非常沒落，我想她一定比我們任何人都缺錢。”

“她去那裡最快的方法是什麼？”

“搭地鐵比較方便。可以直達，不需要轉車。”

“我跟你賭5鎊，她一定是搭地鐵。她比我們快不到兩分鐘！我們可能還趕得上她！快走！”

老天賜我好運吧！他邊呼吸邊默禱。給我一隻好運的手，給我一張高於兩點或三點的牌！沒多久，他們衝過買票的隊伍，鑽進空氣稀薄的地鐵深處，一片混亂的人群。他拿到他想要的牌了。

邁爾斯聽到地鐵駛近的轟隆聲，當他們出現在地鐵北線的月臺。他們站在月臺一邊盡頭，人們沿著月臺的弧度零星散落超過100碼長。半圓柱形的洞穴裡視野一片模糊，曾經光鮮美麗的磚瓦。現在變得汙穢黯淡。

紅色列車疾駛進隧道，引來一陣強風，經過他們的身邊停下。他看到費伊·瑟彤。

他藉由車窗明亮的閃光看到她。她站在月臺另一邊的盡頭，也就是列車頭，正朝滑開的門移動。

“費伊！”他大叫。“費伊！”

她沒有聽見。

“往愛德格威爾的車，”列車長大吼，“往愛德格威爾！”

“別以為你跑得過去！”芭芭拉警告他。“車門就快關了。我們就是追不上她。何不先上車再說？”

他們在車門關上的瞬間鑽進非吸菸區車廂。車廂裡只有一位警察、一位睡眼惺鬆的澳洲兵和正按下控制鈕的列車長。邁爾斯僅匆匆一瞥到費伊的臉，看起來有點冷漠，若有所思，掛著昨晚那抹令人不解的微笑。

他發瘋似地想要接近她，然而……

“要是我可以到最前面那節車廂——！”

“請——”芭芭拉急著念車上的標語給他聽，“‘請勿在車子行進時從一節車廂跳到另一節車廂。’”她指了指列車長，又指了指警察。“這麼做只會讓你吃不完兜著走，包準被逮。”

“不，我不會這麼做的。”

“她一定是在坎登區下。所以我們在那一站下就好。先坐下吧。”

他們聽見列車在隧道中行駛的轟隆聲。車廂擺了一下，吱嘎作響，不透明玻璃後的光隨著座椅的顛簸而晃動。邁爾斯神經緊繃，無精打采地坐在芭芭拉對面。

“我不想問你太多問題，”芭芭拉繼續說，“但我打電話給你之後，就一直有點生氣。我們究竟為什麼要這麼拼命地趕上費伊·瑟彤？”