第12章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

丹尼斯隨他來到一個有欄杆圍繞的木頭小陽臺上，旁邊就是一架搖搖欲墜的木頭樓梯，依傍旅館的外牆而建。

一輪昏黃的圓月升起來了，那是獵月①。在他們右前方不遠處，濃黑的海面上隨之漾開粼粼波紋，浪頭一前進，漣漪便四散流光，星星點點。輕薄的霧氣在月光中彌散。而在左方，遙遠的白色海岸線邊，便是艾德布里奇的零星燈火。樓梯正下方是個碎石鋪成的院子——顯然現在被用做停車場——輪廓依稀可辨。

一輛雙排座轎車亮著停車燈，孤零零待在院子裡。布魯斯柔和而欣喜的聲音刺破黑暗：

“她搞定了！”他得意洋洋，“貝莉爾把他們絆在屋裡了！就像《古航海家之歌》②裡那樣。看那兒！那是達芙妮的車。”

布魯斯緊緊抓住丹尼斯的手臂。

“現在聽好了！照我說的去做。儘可能安靜地悄悄溜過去，開啟車燈，把車開到樓梯底下來，然後——”

“等一下，布魯斯，我不幹。”

海風勁吹，寒氣逼人。暗黃的月光下，潮頭起伏，有如鬼魅。布魯斯震驚的神情也不遑多讓。

“你不幹？”

“不。”

“丹尼斯，老夥計！”布魯斯責難道，“你竟不肯幫幫麻煩纏身的老朋友？”

“我說，布魯斯，別對我施展你那套舞臺魅力。只要給我個像樣的理由，為什麼你要採取這種糊塗到家的對策！”

“一方面，”布魯斯搖晃著陽臺四周的欄杆，大有將它們一氣撼倒之勢，“你覺得我會放任警察在我房裡發現那具女屍，然後懷疑我涉嫌謀殺嗎？”

“如果你不是羅傑·波雷，那又有什麼關係？”

這是丹尼斯看見布魯斯眼中神情閃爍，似乎一瞬間內他心下已是千迴百轉、權衡再三，但身體卻如被催眠般紋絲不動。

“也就是說你定要袖手旁觀了？”

“不錯！”

“好吧，”布魯斯說，“那到頭來貝莉爾還是說得對。”

“你是什麼意思？”

“你迷上了達芙妮·赫伯特，自是樂見我身陷困境，更巴不得達芙妮和她全家恨我入骨，你便可乘虛而入。”

僵持，只有浪花在低吟。

“一派胡言！”

“對不起，老夥計。但只怕這就是事實。”

“你不會是當真覺得……”

“我一人做事一人當，”布魯斯打斷丹尼斯，“只是你也知道，我不會開車。聽起來很蠢吧，但的確如此。我從沒學過開車，也沒那個耐心。那麼我只好和一具女屍羈留在此，白白放棄擒獲真兇的機會，只因一位老朋友愛上了我的女孩，欲陷我於不義。

“注意，我可不是譴責你！”布魯斯揚揚手，“愛情面前沒有是非對錯。換作是我只怕也會和你一樣。只不過——有點太過分了。老天，等等！”布魯斯靈感突發，打了個響指，“有辦法了！我知道該怎麼做了！”

“你能不能冷靜點！”

“我不會開車，丹尼斯。但好歹可以試著開開看嘛。”

“你這……！”

“起碼我還懂得幾個基本操作。我準備把那具女屍塞到後座上，大搖大擺開走。我是認真的，丹尼斯！就算是因為你不肯伸出援手，我撞壞了車，結果少不得把達芙妮捲進來，我也……失陪了。”

他扯開腿就奔下樓梯。

“布魯斯！等等！”

布魯斯停下了，但沒回頭。

丹尼斯·福斯特覺得領口一陣發緊。

“我能不能最後再說一次，”他幾乎絕望，“這不是在演戲？這事既骯髒又危險，倘若事情敗露，你我都免不了進監獄。”

“一點也不危險，”——布魯斯馬上轉過身來——“只要你動作快點！”他又凝視著手錶上發光的數字，“五點四十五分！”他咒罵道，“都已經五點四十五分了！”

“為什麼非趕在六點前不可？”

“噓！別那麼大聲！你注意到樓底下倫維克中校的酒吧檯和吸菸室了嗎？”

“看見了。”

“倫維克提供給住客的服務不多，”布魯斯越說越快，“但飲品卻應有盡有。雖然肯定是從黑市上弄來的東西，但只需四先令就可以買到兩大杯蘇格蘭威士忌。所以艾德布里奇但凡兜裡有幾個錢的人，晚上都會跑到這兒來找點樂子。”

“所以呢？”

“喔！酒吧六點開門，到了那時，甚至在那之前，汽車就會成群結隊湧進這停車場，我們就沒機會了！”

丹尼斯努力平抑自己哆嗦的聲調：“布魯斯，你打算把屍體怎麼辦？”

“我準備把它藏起來，”昏黃的月光下，布魯斯仰視他的臉顯得又寬大了幾分，似乎他的嘴咧得比平時更開了，“藏在一個即使你看著它的時候也看不見它的地方——你會幫我吧，老夥計？”

丹尼斯走下樓梯。

“好夥伴！”布魯斯低語，“我去做點準備然後把她搬下來。我們馬上就可以動身。務必要眼尖些！”

（“我要把它藏在一個即使你看著它的時候也看不見它的地方。”）

但當丹尼斯走下樓梯時，眼前浮現出的是詹姆斯· 麥金託什先生，麥金託什與福斯特律師事務所的高階合夥人。他看見了自己的辦公室、公寓，每天的生活走馬燈般流過，彷彿像是從望遠鏡的另一頭看去的景象，邈遠虛幻，在黑暗與海浪的映襯下神秘地閃光。他正在做的事委實太過瘋狂，而他心裡一清二楚。若不是因為剛才關於達芙妮·赫伯特那句話……

即使在這時，他仍有一絲不安的希望。發動機鑰匙橫豎總有十分之一的機會已經被拔走，那樣他就有合情合理的藉口退出遊戲了。