第八章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

房門外忽然傳來嘎吱一聲，好像什麼東西斷裂開來，清脆的迴音久久不散。那個聲音遠遠的，並不大，但聽起來卻清晰刺耳。傑森倏然睜開眼睛。

是樓梯間。房間外面是髒兮兮的走廊，那邊有座樓梯，聲音就是從那傳來的。有人正從樓梯走上來，但忽然又停住。他聽見自己的腳踩在樓梯上的聲音，扭曲龜裂的樓梯木板被他踩得嘎吱嘎吱響。在施特普代街這棟福利宿舍裡，一般的房客根本不會在意這些。

此刻，外面陷入一片寂靜。

接著，嘎吱聲又出現了，而且越來越近。那個人開始冒險了，掌握時機最重要，動作必須迅速。傑森整個人從床上彈起來，一把抓住頭旁邊的槍，撲到門邊的牆壁。他壓低身體蜷伏著，仔細聆聽那個腳步聲——只有一個人——那個人開始跑起來，已經不在乎自己是否弄出聲音，一心只想逮住他的目標。傑森很清楚來的是什麼人。他的直覺是對的。

這時候，門嘩啦一聲被撞開，那一剎那，傑森立刻把門撞回去，然後用盡全身的力量壓住那扇木門，把那人夾在門框上，揮拳猛打他的肚子、胸口、手臂，打得他半身陷進門框旁的壁凹裡。接著，他把門拉開，那個人立刻摔倒在地。他用腳猛踹那人的喉嚨，伸出左手抓住他的金髮，把他拖進房裡。那人的手已經動彈不得了，槍也掉在了地上。那是一把長槍管的左輪槍，槍口裝著滅音器。

傑森把門關上，仔細聆聽樓梯那邊的動靜。沒有別人了。他低頭看看躺在地上昏過去的人。是小偷嗎？還是殺手？他是幹什麼的？

是警察嗎？是不是宿舍的房東為了貪圖獎金，而違反了施特普代街的江湖道義？傑森把那個人的身體翻轉過來，抽出他的皮夾。他不自覺地把皮夾裡面的錢拿出來，那動作彷彿是他的第二天性。其實他自己心裡明白，這動作很荒唐，但他身上已經有一大筆錢了，而且皮夾裡有各式各樣的信用卡，還有駕駛執照。他一邊看，一邊不自覺地笑起來。過了一下子，他的笑容忽然凍住了。這可不是什麼好玩的事。每張信用卡上面的姓名都不一樣，駕駛執照的姓名也不一樣。這個昏倒在地的人並不是警察。

他是個職業殺手。他到施特普代街來，目的是要殺一個受傷的人。有人僱用這個殺手。是誰？誰會知道他在這裡？

是那個女人嗎？剛才他們在洛文大道尋找三十七號的門牌，看見那一排外觀整潔的小公寓時，他是不是提到了施特普代街？……不對，不是她。當時他可能無意間說了些什麼，但她應該聽不懂。要是她當時聽懂他說的這條路，那麼，此刻出現在這裡的就不會是個職業殺手了。相反，這棟破破爛爛的福利宿舍就會被警察包圍。

接著，傑森腦海中浮現出另一個人的影像：一個胖子站在桌邊揮汗如雨。那胖子嘴唇突出，他一邊擦掉嘴角的汗水，一邊說自己是隻微不足道的小羊，鼓起最後一絲勇氣——想辦法生存。難道這就是他所謂的生存手段嗎？他知道施特普代街這個地方嗎？傑森這個老顧客只要瞪他一眼，他就嚇得半死，難道他知道傑森的習慣嗎？難道他來過這間髒兮兮的福利宿舍？難道他來這裡送信？

傑森用手按住額頭，閉上眼睛。為什麼我想不起來？為什麼整個大腦彷彿陷入了一團迷霧？這團迷霧什麼時候才會散去？

不要折磨自己……

傑森睜開眼，盯著地上的金髮男子。有那麼短暫的一剎那，他差點笑了出來。這下子，他離開蘇黎世的通行證自動送上門來了。剛才他非但沒有想到這點，反而在那邊浪費時間自尋煩惱。他把皮夾塞進自己的口袋，和香波侯爵的皮夾放在一起，然後把槍撿起來，塞進腰帶。接著，他把那個昏迷的傢伙拖到床上。

沒多久，那個人已經被綁在凹陷的床墊裡，嘴巴上綁著一條撕下來的床單。他會在這裡躺上好幾個小時，而再過幾個小時，傑森已經離開蘇黎世了，就像那個揮汗如雨的胖子的臨別贈言那樣：趕快出去。

剛才他睡覺時並沒有脫掉衣服。沒什麼行李好收拾，也沒什麼東西要帶走，除了那件西裝外套。他穿上外套，活動了一下自己的腿，發現腿還有點不太對勁。這時，他開始回想剛才的情況。在那短暫的幾分鐘裡，他感覺不到自己的痛。雖然疼痛並沒有消失，腿也還是跛的，但並未導致他失去行動力。肩膀也不太對勁，一種麻痺的感覺正緩緩地蔓延。他得趕快去找個醫生看看了。他的頭……他根本不願去想自己的頭。

他走到燈光昏暗的走廊上，關上門，站著一動不動，仔細聆聽四周的動靜。樓上有人大笑。他背靠牆壁，把槍握好。接著，那個笑聲消失了。那是個醉漢的大笑——斷斷續續，莫名其妙。

他一跛一跛地走向樓梯，扶著欄杆，開始慢慢下樓。這棟宿舍總共有四層，他住在頂樓。當時，他腦海中直覺地浮現出居高臨下的意念，於是堅持要租頂樓的房間。他為什麼會有這種念頭？他租了間髒兮兮的房間，打算要住一個晚上，這是什麼道理？避難所嗎？

別再想了！

他已經走到了二樓的樓梯口，每走一步，木頭的樓梯板就發出嘎吱嘎吱的聲音。這時候，要是房東從底下跑出來看個究竟，那他恐怕會大失所望了。在過去這幾個小時裡，他大概一直暗自竊喜，來的是個闊佬房客吧。

突然間，他聽見一個聲音，一陣窸窸窣窣的聲音，很像柔軟的纖維飛快地劃過粗糙的物體表面。那是衣服在木頭上摩擦的聲音。二樓上三樓的樓梯口和下一樓的樓梯口中間有一截短短的走廊，有人躲在那。他不動聲色，繼續往前，一邊走一邊盯著那幾塊陰影。右邊的牆上有三扇門，嵌入式的門框很深，整個門口形成一個凹洞。其中有一扇門……

他又往前走一步。不是第一扇，那個凹洞裡空空的。也不可能是第三扇門，因為那扇門正好靠著牆邊，形成一個死角。一定是第二扇門，對了，第二扇門。有人躲在第二扇門的凹洞裡，可以突然衝出來，向右或向左，或者，當人從前面經過的時候，他可以出其不意地衝出來，用肩膀把人撞到樓梯的欄杆邊，人一翻就會摔到底下的樓梯上。

傑森轉向右邊，把槍換到左手，然後右手伸向腰帶，抽出那把裝著滅音器的手槍。距離門口大約六十厘米時，他轉身面對牆壁，把左手的自動手槍舉起來，伸進那團陰影中。

“怎麼？……”那一剎那，凹洞裡忽然伸出一隻手。傑森立刻開了一槍，打穿了那個人的手掌。“啊！”那個人嚇了一跳，猛衝出來，但已經無法再舉槍瞄準了。傑森隨即又開了一槍，打中那個人的大腿。他立刻癱倒在地上，全身抽搐扭曲，縮成一團。傑森往前跨出一步，蹲下來，用膝蓋壓住那個人的胸口，槍口抵住那個人的腦袋。他壓低聲音輕輕跟那個人說話。

“底下還有人嗎？”

“沒有！”那人痛得整個臉都變形了。他說：“兩個……只有我們兩個。有人付錢讓我們來。”

“誰？”

“你應該知道。”

“是不是那個叫卡洛斯的？”

“不要問我。你還不如殺了我。”

“你怎麼知道我在這裡？”

“夏納克。”

“他已經死了。”

“現在已經死了。昨天還沒死。已經有人通知蘇黎世：你還活著。我們和所有人打聽……找遍所有的地方。夏納克知道你在這裡。”

傑森試探他說：“你騙我！”說著，他把槍用力頂住那個人的喉嚨，“我從來沒有跟夏納克提過施特普代街。”

那個人的臉又開始扭曲起來，彎著脖子。“也許他根本不需要聽你說。那隻納粹豬到處都有眼線。施特普代街跟別的地方有什麼區別嗎？只有他才知道你長什麼樣子。除了他，還有誰辦得到？”

“還有德賴·艾本豪森餐廳的那個。”

“我們從來沒聽說過他。”

“你說的‘我們’是指誰？”

那個人嚥了一口口水，痛得嘴唇緊繃。“生意人……這純粹是生意。”

“所以你們的買賣就是殺人。”

“你講話莫名其妙。不過，我們是要來抓你，不是殺你。”

“抓到哪裡去？”

“捉到你之後，有人會用無線電通知我們。車上的無線電。”

“太好了，”傑森冷冷地說，“你們不但是二流角色，而且很熱心幫助對手。你們的車在哪裡？”