第十二章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“我只是個主管，一個員工。”達馬庫爾又舉起酒杯，把剩下的酒喝光，捺熄香菸，然後伸手又去拿另一根，還有火柴。

“你剛才說的安排是什麼樣的安排？”

“伯恩先生，你會讓我丟了飯碗。”

“丟了飯碗總比丟了性命好。”傑森說。沒想到自己能這麼輕易說出這種話，他有些不安。

“我的級別沒有你想的那麼高。”

“我也沒有你想的那麼無知會相信你的話，”伯恩說，隔著桌子上下打量著那位銀行主管，“知道嗎？達馬庫爾先生，你渾身上下都散發出某種特質，顯示你就是某個型別的人。你的衣服、你的髮型、你走路的樣子。你走路的樣子太趾高氣揚了。像你這樣的人如果只知道一個口令一個動作，怎麼可能當上瓦羅銀行的副總裁呢？你是很會保護自己的人。除非你確定自己不會遭殃，否則你是不會動手去幹齷齪事的。好了，老實說吧，他們是怎麼安排的。在我眼裡，你只是個小角色，沒你的事，懂了嗎？”

達馬庫爾燃起一根火柴，把它移到香菸前，眼睛看著傑森。“用不著威脅我，伯恩先生。你不是很有錢嗎？為什麼不花錢買點情報呢？”那位銀行主管緊張地笑了一下，“其實，你剛好說對了，我確實不會只知道一個口令一個動作。我偶爾也提出疑問。巴黎可不是蘇黎世。像我這種地位的人必須主動去找問題。”

傑森往後一仰，靠在椅背上，轉著手上的杯子。杯子裡的冰塊碰撞著玻璃，發出叮叮噹噹的聲音，似乎讓達馬庫爾有點不自在。“開個合理的價錢吧，”他終於開口說，“我們可以談。”

“我是個講道理的人。錢的多寡，必須由價值來決定。還是你來決定吧。全世界都一樣，我們這些搞金融的人為客戶提供建議，客戶為了表達感激，通常都會獎勵我們。我寧願把你當成客戶。”

“你當然希望我是你的客戶，”傑森笑了一下，對那個膽大包天的人搖搖頭，“換句話說，這不是賄賂，而是謝禮。這是一種獎勵，為了感謝你的建議和服務。”

達馬庫爾聳聳肩，“我可以接受這種說法。當然，萬一有人問我，我會照你的話回答。”

“好了，他們是怎麼安排的？”

“那筆轉賬從蘇黎世送過來的時候，還附帶了一張機密卡片。”

“機密卡片？”傑森打斷他。他忽然想起當初在共同社群銀行，柯尼希走進阿普費爾辦公室的時候，曾經提到過那樣東西，“我聽別人說過。那究竟是什麼東西？”

“其實，這個術語已經過時了。這個字眼是十九世紀中期留下來的，當時的大錢莊匯款到國外時，都是透過這種東西聯絡的。最有名的就是羅斯柴爾德家族Rothschildfamily，歐洲乃至世界久負盛名的金融家族。它發跡於十九世紀初，創始人MayerAmschelRothschild和他的五個兒子先後在法蘭克福、倫敦、巴黎、維也納、那不勒斯等歐洲城市開設銀行，建立了當時世界上最大的金融王國……”

“謝謝你的情報。言歸正傳，那到底是什麼東西？”

“分開密封的一些指示。當那個特定賬戶被徵調的時候，有人就會開啟那些指令，並根據指令去執行。”

“徵調是什麼意思？”

“提款或存款。”

“要是我直接到櫃檯，把存摺交給出納員，直接提款，那會怎麼樣？”

“電腦的交易執行系統裡會出現兩個星號，然後，櫃檯就會把你交給我處理。”

“反正我最後還是被交給你處理了。總機把電話轉到了你的辦公室。”

“那只是碰巧。外籍客戶服務部還有另外兩名高階主管，要是總機把你的電話轉接給其中任何一個，只要他們一看到賬戶所附的機密卡片，你還是會被送到我這來。我是最高主管。”

“我懂了，”但傑森並不確定自己是不是真懂。整個流程裡還有個漏洞，必須把那個漏洞補起來，“等一下，當初你剛叫人把賬戶資料送到你辦公室的時候，你根本就還沒看到賬戶裡有機密卡片。”

“我還需要看嗎？”達馬庫爾突然打斷傑森的話，彷彿早料到他會有此一問，“用點頭腦吧，伯恩先生。把你想像成我，假如有人打電話來找你，表明自己的身份，然後說他‘要跟你談幾百萬法郎的案子’。幾百萬。難道你不會急著把握這個機會？難道你不會想辦法變通一下？”

看來，這位銀行主管衣著光鮮亮麗，骨子裡卻卑鄙齷齪。傑森聽到他這些話，一點都不驚訝。“好了，那些指示到底說了些什麼？”

“第一項指示是一個電話號碼，當然，這個號碼是查不到的。我必須打這個電話號碼，告訴他們你出現了。”

“你還記得那個電話號碼嗎？”

“我一直都認為這種東西必須記在腦子裡。”

“我想也是。電話幾號？”

“伯恩先生，我必須保護自己。除了我，還有誰能夠告訴你這個號碼？我這個問題只是……那叫什麼……是一種修辭。”

“也就是說你有答案了。我究竟是怎麼拿到號碼的，大概也不會有人問我吧。”

“在蘇黎世。你給一個人出了很高的價錢。他不但嚴重違反共同社群銀行的規定，而且還觸犯了瑞士的法律。”

“我剛好知道一個這樣的人，”傑森說。他腦海中忽然浮現出柯尼希的臉，“他本來就已經犯法了。”

“共同社群銀行的人會犯法？你開玩笑嗎？”

“絕對不是玩笑。他叫作柯尼希。他的辦公室在二樓。”

“我會記住的。”

“我想也是。好了，號碼是多少？”達馬庫爾告訴了他。傑森把號碼寫在一張餐巾紙上。“我怎麼知道這個號碼是真是假？”

“你有一個最佳保證。忘了嗎？你還沒有付錢給我。”

“這種保證倒是很牢靠。”

“既然我們談的這筆交易重在商品的價值，有一件事我必須先提醒你。我剛才給你的電話號碼是第二個。第一個電話號碼已經取消了。”

“這是怎麼回事？”

達馬庫爾突然彎身湊近桌子。“轉賬資料送來的時候，另外附了一件機密卡片的影印件。那個影印件密封在一個黑色的盒子裡，簽收人是我們銀行很高階別的一位賬戶資料保管人。裡面的卡片經過共同社群銀行一位合夥人確認有效，並且還有瑞士的公證人會同確認。那項指示很簡單，很清楚。只要傑森·伯恩的賬戶有任何異動，我們必須立刻打電話到美國，並且告知詳細的情況……只不過，那張卡片被人改動過了，紐約的電話號碼被刪了，改成一個巴黎的電話號碼，上面有簽名確認。”