第十四章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“現金吧，”傑森心裡明白，經典服飾店的這位老闆一定巴不得馬上把店裡所有的商品都換成白花花的鈔票，“用支票和銀行賬戶，大概就像在森林裡留下腳印一樣，很麻煩。”

“您不但眼光高人一等，而且智慧過人，”她那張冷漠的臉上又擠出一絲僵硬的笑容，眼神還是一樣世故老練，“對了，說到酒，麻煩您移駕到我的辦公室去好嗎？那邊很安靜，不會被打擾，您可以好好放鬆一下，等我拿幾件衣服上去給您評鑑。”

“那太好了。”

“先生，您預計的價位是多少？”

“小姐，我要最好的。”

“那當然，”說著，她伸出蒼白的手，“我叫雅克利娜·拉維耶，經典服飾店的合夥人兼經理。”

“謝謝你。”傑森跟她握了手，卻沒有說出自己的姓名。他的表情在暗示她，等待會兒到了隱秘一點的地方，他就會好好介紹一下自己了，但不是現在。現在，錢就是他的身份。“到你的辦公室去嗎？我的辦公室在好幾千公里外，好像遠了點。”

“先生，請跟我來。”僵硬的笑容又出現了，彷彿覆蓋在她臉上的那層冰裂開了一樣。拉維耶小姐朝樓梯那邊比了個手勢。這個名牌服飾的世界一切如常，完全沒有受到拉佩河濱大道的失敗行動與死亡的干擾。

這種現象令傑森隱隱地不安、困惑。他認定走在他旁邊的這個女人就是執行格殺令的人。有一個隱藏在幕後的人對她下達命令，不服從命令，下場就是死亡，而一個小時前，她的行動被傑森的兩顆子彈瓦解了。只是，完全看不出來她有任何緊張的跡象，看不出她那精心梳理的髮型有任何被手抓亂的跡象，看不出她那張雕像般的臉上有害怕到血色全無的跡象。然而，這個地方沒有比她地位更高的人了。沒有人像她一樣有隱秘的辦公室，有私人電話。等號的兩邊並不相等，看不出那種關聯，好像少了什麼東西……然而，另一個等號兩邊卻完全相等，這令他十分不安。

他自己的等號。他真的就像變色龍一樣。他的計謀奏效了。他現在已經深入敵營，而且，他很確定自己並沒有被認出來。他的表演完美無缺，找不到破綻。他知道，他從前一定做過這種事，體驗過類似的成就感。他彷彿正在穿越一座陌生的叢林，但奇怪的是，他似乎單憑直覺就能找到方向，知道哪裡有陷阱、知道該如何閃避。這隻變色龍是個真正的行家。

他們走到樓梯口，開始往上爬。右下方就是那個滿頭灰髮的中年接線生。他穿著正式西裝，頭上戴著耳機，正朝著話筒悄悄講話，一邊說一邊疲倦地點著頭，彷彿想讓電話那頭的人安心，他們這個世界和平日一樣，風平浪靜一切平安。

走到第七格臺階的時候，傑森突然停下來，不自覺地停了下來。那個人的背影彷彿似曾相識。後腦勺，顴骨的輪廓，一頭稀疏的灰髮稍微遮住了耳朵。他見過這個人！好像在哪裡見過！那是從前，他遺忘的過去。現在，他想起來了，他記得一片漆黑……還有閃光，爆炸，煙霧，狂風吹襲，然後是一片寂靜，令人緊張的寂靜。那是什麼？那是什麼地方？為什麼他又開始頭痛起來？那個灰髮的中年人坐在一張旋轉椅上，這時候，他開始慢慢轉過身來。傑森趕快把臉撇開，避免和他正面相對。

“先生，您好像注意到我們的總機臺很特別，”拉維耶小姐說，“這是我們經典與眾不同的地方，和聖·奧諾雷大道的其他店家都不一樣。”

“怎麼說？”傑森問。他們繼續上樓，傑森痛得猛眨眼睛。

“如果有客人打電話到我們店來，他不會聽到女孩子的聲音，那種一聽就讓人覺得沒什麼大腦的聲音。相反，他會聽到跟他講話的是一個很有教養的男士在，而且這位男士對我們店裡大大小小的事情都瞭如指掌。”

“好點子。”

“許多男士都很喜歡我們這樣的安排，”她說，“尤其是，當他們不想讓別人知道是他們打電話來訂購的時候。先生，在我們這座叢林裡是不會留下腳印的。”

他們來到雅克利娜·拉維耶寬敞的辦公室裡。看得出來，這間辦公室的主人是位很有效率的主管，辦公桌上堆著好幾疊檔案，牆上掛著一塊黑板，黑板上貼著幾張水彩畫速寫，其中幾張上有又粗又黑的簽名，有的則沒有。牆上還掛著幾幅裱了框的年度美女照片。那些美女最大的缺點就是那些張咧開的大嘴，冷漠的臉上掛著職業化的笑容，就跟這間辦公室的女主人一樣。辦公室裡還瀰漫著香水味，一種屬於剽悍女人的氣味，彷彿出沒在這個角落裡的是隻年紀越來越大的母老虎。老虎在裡面慢慢踱步，如果有人侵犯到它的地盤，或是它肚子餓了想飽餐一頓，它就會以迅雷不及掩耳之勢發動攻擊。不過，這女人很有紀律，思慮細密周延，她是深受卡洛斯器重的聯絡人。

坐在總機臺旁邊那個人究竟是誰？他究竟在哪裡見過他？

辦公室裡擺了好幾種酒，她問他要喝什麼。他選了白蘭地。

“請先坐一下，先生。等一下我會去找勒內來親自為您服務，如果我找得到他的話。”

“你真是太周到了，不過，我相信不管你選什麼，我都會滿意的。我對品味有種直覺，我從這間辦公室就可以感受到你的品味。辦公室的氣氛讓我很自在。”

“您真是太客氣了。”

“我客氣一定是有原因的，”傑森說，他還是站著，沒有坐下的意思，“不用坐了，我想看看這些照片。我看到好幾張熟面孔，但也算不上是朋友。照片上有幾個人，我在巴哈馬銀行裡見過好幾次。”

“那是必然的，”拉維耶說，她的口氣顯示出她也很熟悉這種流通金錢的渠道，“我不會去太久的，馬上就回來，先生。”

當這位經典服飾店的合夥人飛快地走出辦公室時，傑森心想，她當然也不願意去太久。拉維耶小姐當然不會給這位疲憊又多金的豪客留有太多考慮的時間，她一定會用最快的速度把全店最貴的衣服都集中起來，搬到辦公室來任君挑選。換句話說，如果這間辦公室裡有任何東西足以證明她就是卡洛斯的聯絡人，或是有任何殺手活動的蛛絲馬跡，那麼，他就必須趕快找到。而且，如果真有這些東西，那應該就在辦公桌上，或是辦公桌附近。

牆前有張豪華的辦公椅，他在椅子後面晃來晃去，假裝在看牆上的照片，但眼睛卻緊盯著辦公桌。桌上擺了些發票、收據和過期賬單，還有語氣強烈的催款函件，等著拉維耶簽名。一本電話簿攤開在桌面上，那一頁上面有四個名字。他走過去仔細看了看。那四個名字都是公司名稱，後面的括號裡是聯絡人的姓名，職務頭銜底下還划著線。他心裡想，也許應該把那些公司的名稱和聯絡人都背下來。他正打算再仔細看的時候，忽然瞥到一張編目卡的邊緣。那張編目卡壓在電話機下面，只露出邊緣。再仔細一看，上面好像還有別的東西——看起來很不明顯，幾乎無法辨認。那是一條透明膠帶，貼在卡片邊緣，以把卡片固定在桌面上。那條膠帶看起來很新，應該是不久之前才被人貼上去的，就貼在那張厚厚的卡片和發亮的木頭桌面上。膠帶很乾淨，沒有髒汙斑點，邊緣也沒有捲曲，不像貼了很久的樣子。

直覺。

傑森拿起電話機，移到旁邊，這時候，電話忽然響了，他的手感覺到鈴聲的震動，刺耳的聲音嚇了他一跳。他看到一個穿著短袖襯衫的男人從走道那邊跑過來，衝進辦公室的門，於是他趕快把電話放回桌上。那個人忽然停住了，瞪著傑森露出狐疑的眼神，卻沒有什麼反應。這時候，電話又響了，那個人快步走到辦公桌前面，拿起話筒。

“喂？”那個人問了一聲，然後聽著話筒沒有出聲，低頭看著電話機上的來電顯示。他是個中年人，深棕色的面板，體型壯碩。從他那被太陽曬得黝黑的面板就可以判斷出他的年紀。他臉型瘦削，嘴唇很薄，一頭茂密的深棕色頭髮，剪得很短，梳理得非常整齊。當他把電話換到另一隻手上時，手臂肌肉下的肌腱扭動了一下。他講話時的口氣很嚴厲。“她不在這兒，我也不知道。待會再打吧。”說完，他結束通話電話，看著傑森，“雅克利娜呢？”

“麻煩你說慢一點，”傑森用英語說，假裝不太會說法語，“我的法語不太靈光。”

“抱歉，”那個面板黝黑的人回答說，“我要找拉維耶小姐。”

“你是說老闆嗎？”

“可以算是老闆吧。她人在哪裡？”

“她去想辦法讓我多花點錢了。”傑森一邊笑著說，一邊把酒杯湊到嘴邊。

“哦，那麼，先生，請問您是哪位？”

“我想先請教你是哪位？”

那個人打量了傑森一眼，“勒內·貝熱龍。”

“噢，老天！”傑森驚訝地大喊起來，“她跑出去就是為了要去找你。貝熱龍先生，你實在太棒了。她說我應該把你設計的衣服當成是未來的大師傑作，”傑森又笑了一下，“就是因為你的關係，我可能得發電報去巴哈馬銀行，請他們匯一大筆錢過來。”

“先生，真是非常感激。很抱歉剛才這麼粗魯地闖進來。”

“讓你來接電話總比讓我來接好。之前去學法語，老師們都認為我無可救藥。”

“顧客，廠商，全是一些鬼叫的白痴。先生，我有那個榮幸可以跟您聊聊嗎？”

“我叫布里格斯，”傑森說，他也不清楚嘴巴里怎麼會突然冒出這個名字，只是覺得有點驚訝，自己怎麼這麼快就想到了這個名字，還是不自覺脫口而出的，“查爾斯·布里格斯。”

“很高興認識你，”貝熱龍伸出手來跟他握手，他的手勁很大，“你剛才說雅克利娜跑去找我了嗎？”

“恐怕是因為我的關係。”

“我去找她回來。”那位設計師快步走出辦公室。

傑森迅速跑到辦公桌旁，眼睛盯著門口，手抓著電話。他把電話移到旁邊，露出那張編目卡。上面有兩個電話號碼，看得出來一個是蘇黎世的號碼，另一個顯然是巴黎的號碼。

本能。他猜對了。他只需要一小條透明膠帶就可以察覺到蛛絲馬跡。他盯著那兩個號碼，暗中背了下來，然後把電話移回原來的地方，從辦公桌旁走開。

他還沒來得及遠離辦公桌，拉維耶小姐就已經一陣風似的飄進了辦公室，手上抱著六件衣服。“我剛才在樓梯上碰到勒內，他很興奮地告訴我，這些衣服選得太好了。他還告訴我，應該稱呼您布里格斯先生。”