第三十章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“丹朱。”

“德爾塔？我不清楚什麼時候……我想我在任何地方都聽得出你的聲音。”

他說出來了！這名字已被說出來了。這個名字對他毫無意義，然而不知道為什麼又意味著一切，丹朱知道！菲利普·丹朱是他忘卻了的過去的一部分。德爾塔代表該隱。德爾塔代表該隱。德爾塔！德爾塔！德爾塔！他從前認識這人，這人掌握著答案！阿爾法、布拉沃、該隱、德爾塔、回聲、狐步舞……美杜莎。

“美杜莎，”他輕聲說了一遍這個在他耳裡無聲地尖叫著的名字。

“巴黎不是三關，德爾塔。我們之間已經沒有債務了，別再想償還的事了，我們現在為不同的僱主做事。”

“雅格琳·拉維爾死了。不到三十分鐘前卡洛斯在塞納河畔納伊殺了她。”

“別騙人了，兩小時前雅格琳已經登程離開法國了。她本人從奧利機場給我打的電話，她去同貝熱隆碰頭——”

“在地中海找衣料的樣品嗎？”賈森打斷了他的話。

丹朱停了一下：“那個在電話上找勒內的女人。我已猜到了，這改變不了什麼。我和她透過話，她在奧利的電話。”

“是別人要她對你這麼說的，她說話平靜嗎？”

“她心慌意亂，但誰也不會比你知道得更清楚為什麼。你在這裡幹得真了不起，德爾塔或者該隱，不知你現在自稱什麼。當然，她心煩，所以要離開一陣子。”

“所以她死了，你是下一個。”

“過去二十四小時對你是很值得的，現在可不是了。”

“有人跟蹤她，你也有人跟蹤，每時每刻都在監視。”

“如果有人跟蹤我，那是為了保護我。”

“那麼為什麼拉維爾會死？”

“我不相信她死了。”

“她會自殺嗎？”

“決不會。”

“打電話給在塞納河畔納伊的聖體教堂所在教區，詢問那個在懺悔時自殺的女人。你損失不了什麼吧？過後我再打電話給你。”

伯恩掛上電話走出電話亭，到人行道上另找計程車。再一次給菲利普·丹朱打電話至少必須在十個街區以外。來自美杜莎的人是不容易相信的。在他相信之前，賈森不願冒著被電子掃描器找到哪怕只是電話的大概位置的風險。

（德爾塔嗎？我想我在任何地方都聽得出你的聲音……巴黎不是三關。三關……三關。三關。該隱代表查理，德爾塔代表該隱。美杜莎！

停止！別想那些事情……你不能想那些，集中考慮現在。現在。你自己，不是別人說你是什麼——甚至不是你自己認為你是什麼，只是現在，現在有一個能給你答案的人。

我們現在是在為不同的僱主做事……

這是關鍵。

告訴我，看在上帝份上，告訴我！他是誰？誰是我的僱主，丹朱？）

一輛計程車簡直就在他腿旁緊急停了下來。賈森開啟車門進去：“旺岱廣場，”他說，知道那地方靠近聖奧諾雷。把正在迅速成形的策略付諸於行動，必須儘可能挨近些。已經掌握了優勢，問題是要把這優勢用於雙重目的。應該使丹朱相信那些跟蹤他的人是他死刑的執行者，但是那些人不知道另外有個人在跟蹤他們。

旺岱廣場和往常一樣擁擠，交通也和往常一樣混亂。伯恩看見街角有個電話亭，就走下計程車。他走進電話亭撥了古典服裝的號碼，從他在塞納河畔納伊掛電話到現在已經過了十四分鐘。

“丹朱嗎？”

“一個女人在懺悔時結束了自己的生命，我知道的不過如此。”

“算了吧，你不會就此罷休的。美杜莎是不會就此罷休的。”

“給我一分鐘讓我把交換臺的線路停一下。”靜了大約四秒鐘以後，丹朱的聲音又響了，“一個頭發灰白，身穿昂貴服裝，手拿聖勞倫手提包的女人。形容的這個樣子的女人巴黎有上萬個。我怎麼知道你是不是抓一個女人殺了以後又給我打電話？”

“嘿，當然，就象聖母瑪麗亞抱著基督屍體那樣，我抱著她走進教堂，她創口的血一滴滴灑在走道上。理智點，丹朱，讓我們先說顯而易見的事：手提包不是她的，她拿的是一隻白皮包，不大可能為一家競爭對手做廣告。”

“這更使我相信，死的不是拉維爾。”

“也更使我相信。手提包裡的證件證明她是另外一個人，很快就會有人去認領這具屍體，沒人會觸動古典服裝店。”

“就因為你這麼說？”

“不，因為這正是卡洛斯在五個我能說得出的殺人案裡所使用的方法。”他真的說得出來。可怕就可怕在這裡，“一個人被幹掉了。警察相信他是某一個人。死得象個謎，兇手不知是誰，後來他們發現這人是另外一個人，此刻卡洛斯已到了另外一個國家，已完成了另一個契約。拉維爾是這種方法的一個變異，僅此而已。”

“空話，德爾塔。你從不多說話，可是真的開了口，空話總是很多。”

“假如你三、四個星期後還在聖奧諾雷——這是不可能的——你就會看到事情是什麼結局。在地中海一架飛機墜毀了，也許是一條小船失蹤了。幾具燒焦的屍體，根本無法辨認，或者乾脆找不到了。然後屍體是誰查明瞭，拉維爾和貝熱隆。其實只有一個是真正死了——拉維爾。貝熱隆先生享有特權——這種特權比你知道的更多，貝熱隆又回去做生意至於你呢，你是巴黎屍體認領所的一個數字。”

“那麼你呢？”

“根據計劃我也得死，他們期待著透過你來抓住我。”

“符合邏輯。我倆都來自美杜莎，這一點知道——卡洛斯知道。他們估計你認識我。”

“你認識我嗎？”

丹朱停頓了一下：“是的，”他說，“我對你說了，我們現在是為不同的僱主幹活。”