第一部 1

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

韋伯搖搖頭，抖掉那些回憶對他的影響，接著重新讓注意力回到現實世界。樹葉在微風中搖曳，葉片尖端反射著陽光。在他附近有個女孩，她抱著幾本書在胸前，因為某個笑話而笑得很開心。某處的窗戶沒關，裡頭傳來一陣流行音樂。韋伯還在想著他想跟榮格西說的話，一邊準備走上希利廳前方的階梯，卻突然聽到低沉的“咻”聲。出於本能，他馬上躲進樹林的陰影中。

你遭到攻擊了！伯恩用再熟悉不過的聲音告訴他。現在快點移動！韋伯的身體才剛做出反應，另一顆透過消音器射出的子彈，正好就擊中他臉頰旁邊的樹幹。

是個神射手。一旦遭受攻擊，伯恩的思考馬上充斥韋伯的腦袋。

韋伯眼中看見的是個普通的世界，但也有另一個異常的世界與其平行，那就是傑森·伯恩的世界——這個空間神秘、稀薄而且致命——在他腦中就像汽油彈般閃爍著火光。就在一個心跳的瞬間，他已從大衛·韋伯的日常生活跳脫，並與韋伯認識且擁有的任何人、事物脫離開來。甚至他剛剛跟榮格西的不期而遇，都像是上輩子的事了。躲在狙擊手看不見的樹幹後方，他握著樹皮，用食指感受彈孔的痕跡。他抬起頭來。此刻，傑森·伯恩已經追蹤出彈道，發現子彈是來自四方院斜對角那棟建築三樓的一扇窗戶。

在他四周，喬治城大學的學生有些在走路，有些在閒晃，有些在聊天，還有些在爭論。當然，他們什麼事也不知道，就算真的聽到了槍聲，他們也不知道那是什麼，馬上就會忘掉。伯恩離開作為遮蔽的樹幹，快速走到一群學生之間。他混進其中，走得很快，但還是儘量配合他們的速度，這群人是他最好的保護，能夠替他擋住狙擊手的視線。

現在的他彷彿是半清醒狀態，猶如一個夢遊的人，無法確實看見並體認周遭事物。在他清醒的意識中，有一部分其實看不起那些活在普通世界的老百姓，包括大衛·韋伯。

在射了第二發子彈後，可汗收回身子，覺得很疑惑，因為這跟他想的狀況不一樣。他急速思考著，想想剛剛發生了什麼事。韋伯不但沒有驚慌失措，如可汗預期般像只受驚的獵物竄進希利廳，反而冷靜地躲到樹後，擋住他的視線。這就已經夠奇怪了——這個韋伯和史巴爾科在檔案中的敘述完全不同——而且他還能利用第二發子彈在樹上留下的痕跡來推測彈道。現在，對方正利用學生為掩護，走向這棟建築，採取攻勢而不是逃跑，這簡直非比尋常。

由於事情出乎預料，可汗覺得有點焦躁，於是他急忙拆卸狙擊槍收好。韋伯已經走到這棟建築外的階梯了，再過不到幾分鐘，他就會到這裡來。

伯恩離開人潮，迅速進了大樓，馬上從樓梯上到三樓。到了樓梯口，他便向左轉。左邊第七扇門：那是一間教室。現在走廊上滿是來自世界各地的學生——非洲人、亞洲人、拉丁美洲人、歐洲人。只要伯恩見過，即使只有一眼，他都記得起來。

學生的喋喋聲和他們間或發出的笑聲，掩飾了這地方潛在的危險。快走到教室門口時，伯恩便從口袋拿出剛收下的彈簧刀，用手掌握住，讓刀尖從中指跟無名指間露出來。他開啟門，一個翻滾進了教室，停在離門口八英尺的一張厚重的橡木桌後，整個動作十分流暢。他舉起拿刀的手，作好準備應付任何狀況。

他小心翼翼起身，發現教室是空的，裡頭只有粉筆灰和幾絲斑駁的陽光。他站著端詳四周，仔細呼吸著空氣，彷彿能找出狙擊手的味道，在空氣中重現他的影像。他走到窗邊，從左邊算來第四扇是開著的。他站在窗戶旁，看著剛剛他跟榮格西談話時所站的位置。狙擊手就站在這裡。伯恩想像那個人把槍管靠在窗臺上，一隻眼睛靠在狙擊鏡上，視野穿過四方院。他從狙擊鏡中看著日光與陰影，還有經過的學生跟他們突然發出的笑聲。他的手指放在扳機上，接著扣下。咻！咻！他射出一發子彈，接著是第二發。

伯恩端詳著窗臺。接著，他走到黑板邊，在下方金屬溝槽中抓了一點粉筆灰，又走回窗邊，輕輕將手上的粉筆灰吹到窗臺上。可是，完全沒有一點指紋。對方已經擦拭乾淨了。他跪下來，檢查窗戶下方的牆壁，還有腳下的地板，結果也一無所獲——菸蒂、頭髮、擊發過的彈殼，什麼都找不到。這名仔細的殺手就這麼突然消失了。他的心跳加快，大腦迅速運轉。是誰要殺他？當然，一定不是他在日常世界中認識的人。如果真要找件最糟的事，那可能就是上星期與鮑伯·德瑞克——另一個系的系主任——有點爭執，因為他實在很愛單調地吹噓自己研究的領域有多厲害。不對，這個威脅是來自傑森·伯恩的世界。

毋庸置疑，在他過去知道的人中，有很多都可能想置他於死地，但能夠從傑森·伯恩的蛛絲馬跡循線一直找到大衛·韋伯的，會有幾個？這是他真正擔心的問題。他心中有一部分很想馬上回家，跟瑪莉談談，不過他知道惟一清楚他的過去，而且能幫助他的，只有創造出伯恩的亞歷山大·康克林。

他走到牆上掛著的電話旁，拿起話筒，輸入教職員密碼，接通外線後，隨即撥了亞歷山大·康克林的私人電話。康克林在中情局已是半退休狀態，所以現在應該在家。伯恩聽見電話忙音的聲音。

現在伯恩有兩個選擇，一是等亞歷山大講完電話，但依他的瞭解，可能還要等半小時以上——或者他可以直接開車去找亞歷山大。那扇開著的窗戶似乎在嘲笑他，因為這扇窗比他更清楚剛剛這裡發生了什麼事。

他走出教室，下了樓梯。出於本能，一路上他掃視著周遭的人，看看是否有剛剛來教室途中見過的面孔。

他快速穿越校園，走到停車場，本來想直接上車，但還是考慮了一下。他敏捷地檢查了車子外觀與引擎，確定沒人來動過手腳，才坐進駕駛座，發動引擎，開出校園。

亞歷山大·康克林住在維吉尼亞州的馬納薩斯，一塊具有鄉村風格的土地上。伯恩一進入喬治城市郊，天空便發出更深沉的光輝；空氣中瀰漫著一種令人毛骨悚然的寂靜，似乎車窗外的鄉間地區全都屏住了呼吸。

韋伯跟伯恩一樣，對康克林可說是又愛又恨。他就像位父親或聽人告解的神父，但另一方面又像位共謀者或剝削者。亞歷山大·康克林掌握了伯恩的過去。他急切地想與康克林談談，因為只有亞歷山大才知道想置他於死地的人，是怎麼從傑森·伯恩的線索找到喬治城大學裡的大衛·韋伯的。

他離開了市區，等到進入維吉尼亞州的鄉間時，一天之中最明亮的陽光已經消退了。厚厚的雲團遮住太陽，陣陣強風吹過維吉尼亞州青蔥翠綠的山坡地。他踩下油門，車子加速前進，大引擎發出低沉的震顫聲。

開上公路某個有坡度的彎道，伯恩突然想到自己已經超過一個月沒看到莫瑞·潘諾夫了。莫瑞是局裡的心理醫師，康克林推薦他來治療韋伯分裂的心理，並希望能永久壓抑伯恩的性格，幫助韋伯找回失去的記憶。藉由莫瑞提供的方法，韋伯慢慢找回了過去破碎的記憶片段，然而這項工作十分艱鉅，而且相當耗費精力，況且韋伯每到期末總是忙得不可開交，因此而中斷療程也是司空見慣的事。

他下了公路主線，開上西北方一條兩線道的柏油路。為什麼他現在會突然想到莫瑞？伯恩一直很相信自己的感覺與直覺，莫瑞突然出現在他腦海中，一定代表了什麼。他現在想到莫瑞，有什麼含義？對，是有關他的記憶沒錯，但還有其他事？伯恩回想，上次他們見面時，兩人討論的是安靜這件事。莫瑞告訴他安靜對記憶有很大的幫助。總是運轉著的大腦並不喜歡安靜，所以只要你能保持足夠程度的安靜，失去的記憶就有可能出現填補空缺。好吧，伯恩心想，不過我為什麼現在會想到安靜這件事？

直到開進康克林家那長而彎曲的車道上，他才找到了關聯：那名狙擊手使用消音器，目的是不想被發現位置，可是消音器有其缺點。在使用長射程的武器時，消音器會影響子彈擊中目標的準確度。所以狙擊手應該瞄準伯恩的軀幹——因為面積較大，比較容易擊中——可是，對方卻瞄準伯恩的頭部。如果狙擊手想殺掉伯恩的話，他這麼做就不合邏輯，但如果他只是想恫嚇目標，給予警告——那事情就不簡單了。這位不知名的狙擊手很有自信，但不是個愛賣弄的人，因為他完全展現了他的能力。

伯恩經過了破舊的大谷倉，還有其他附屬建築物——公用設施、庫房之類的，接著看到了康克林的住家。那棟房子周圍有高大的松樹，有樺樹叢和青色的西洋杉，這些樹木在此地已將近六十年，比石造的房子還早了十年。這塊地原本屬於一位已經過世的陸軍將領，他從事的幾乎都是秘密任務，而且是些不名譽的活動。因此，這棟房子——應該說是整座莊園——底下充滿了蜂巢般的地道，四處都有入口與出口。伯恩想，康克林應該很喜歡住在這種充滿秘密的地方。

他停車時，不只看見康克林那輛BMW的7系列，旁邊還停著莫瑞·潘諾夫的捷豹。當他走過門口的藍砂岩碎石路時，內心頓時輕鬆許多。他在世上最好的兩個朋友——就在屋子裡。只要他們聚在一起，一定能解決這個謎團，就跟他們以前解決其他問題一樣。他走上前廊，按下電鈴，裡面沒有回應。他把耳朵貼在擦亮的柚木門上，聽見屋裡有聲音，於是他試著轉動門把，發現門沒鎖。

他突然覺得不太對勁，所以在半開的門口站了一會兒，仔細聽著房子裡的動靜。儘管這種地方不太可能有犯罪事件，但人的習慣是不會變的。康克林特別注意安全，所以不管在不在家，一定會鎖上前門。他開啟彈簧刀，小心翼翼進了屋子，敵人派來的殺手可能就埋伏在裡面。

門廳連著一座寬闊的木製樓梯，通往一道與門廳同寬的走廊；門廳右側是客廳，左側是視聽室，裡面有個小吧檯，還擺了幾張充滿陽剛味的深色皮沙發。另一邊則有個較小的房間，是康克林的書房。

伯恩循聲走到視聽室。大熒幕電視上，一名CNN播報員正站在歐斯克利飯店前面，新聞臺在熒幕旁打上一個影象，顯示這裡是冰島的雷克雅未克。“……這裡的人都知道，反恐高峰會即將於此地舉行。”

視聽室裡沒人，但在擺雞尾酒的小桌上，有兩隻復古式酒杯。伯恩拿起其中一隻聞了聞，是在雪莉酒桶裡陳化的斯佩賽單一麥芽威士忌。這是康克林最愛的蘇格蘭威士忌，其複雜的酒香讓伯恩有點迷惘，讓他想起在巴黎的某段回憶：當時是秋天，七葉樹的葉片落在香榭麗舍大道上，他在一間辦公室，看著窗外的景色。他試著擺脫這些幻影，但那些影像實在太強烈，差點讓他以為自己真的身在巴黎。不過他還是回到了現實，提醒自己現在是在維吉尼亞州的馬納薩斯，在亞歷山大·康克林的家中，而且事情不妙。

伯恩試著保持警覺，集中精神，可是由酒香觸動的記憶壓制了他，另外，他很渴望去理解那些影像，填補他記憶的空缺。於是，他讓自己回到巴黎的辦公室。是誰的辦公室？不是康克林的——他在巴黎沒有辦公室。那種味道，表示辦公室裡除了他，還有另一個人。他轉過身，在極短的瞬間看見一張有點熟悉的面孔。

他把自己從回憶裡抽離出來。這裡發生的事可不太尋常，他不能讓自己分心，儘管他快受不了這種過著殘缺記憶的生活。莫瑞好像談過這種記憶的觸媒？一幅影像，一個聲音，一陣味道，甚至觸覺，都可能引發記憶，只要記憶出現，後來就可以再用同樣的方式引發。不過，當務之急是要先找到亞歷山大和莫瑞。

他低下頭，拿起桌上一本小記事簿。簿子是空白的，第一頁已經撕掉，但他把本子轉到某個角度，看見了第二頁上有些微的凹陷字樣。有人——應該是康克林——在上面寫了“NX20”這幾個字。他把記事簿收進口袋。

“現在已經進入倒數計時了。再過五天，整個世界都會知道未來會不會有新的世界秩序，以及那些奉公守法的人民，還能不能過著和平的生活。”主播單調地繼續說下去，直到進了廣告。

伯恩用遙控器關掉電視，整個房間突然安靜下來。康克林跟莫瑞可能出去散步了，莫瑞喜歡邊走邊聊，趁機發發牢騷，而且他也一定希望康克林能運動運動。但是，門沒有鎖，這實在很反常。

伯恩折返回到門廳，走上樓梯。兩間客房都是空的，看來沒有住過的痕跡，客房裡的浴室也都沒使用過。他走下大廳，到了康克林的主臥室，裡頭是斯巴達式的佈置擺設，很符合老軍人的風格。康克林的床又小又硬，十分簡陋。床上沒有整理，顯然康克林昨晚睡在這裡，不過就一位善於處理秘密的大師來說，應該不會不整理才對。伯恩拿起一個銀邊相框，上面是個女人，有波浪般的長髮，淺色眼珠，還輕輕露出嘲弄的微笑。他認得相片背景的聖許畢斯教堂，教堂噴泉旁的那些石獅雕像非常雄偉。巴黎。伯恩放下相框，檢查浴室，什麼都沒發現。

他回到樓下，聽見康克林書房的時鐘響了兩次。那是個古董鍾，聲音聽起來如鈴聲般悅耳。可是對伯恩來說，這個聲音不知為何給人一種不祥的預感，像股黑色的波浪衝過房子，而他的心跳開始加速。

他走到玄關，一進廚房門口，馬上發現了線索。爐子上有個水壺，不鏽鋼流理臺一塵不染，冰箱裡的製冰器正在運轉。然後他看到了——康克林的手杖，由梣木製成，擦得很亮，頂部鑲了加工過的球形手把。由於在海外的任務行動過度激烈，導致他瘸了條腿；因此，他不可能不拿手杖就出去。

書房就在左側，是屋內一個舒適的角落，牆壁上是木頭鑲板，從房間裡可以看到外面一塊樹蔭遮蔽的草坪，還有一條石板露臺，露臺正中央有個泳池；再往後看，可以看到幾乎綿延整個莊園的松樹與硬木林。伯恩愈來愈覺得事態緊急，於是趕緊進了書房。一進去後，他整個人馬上愣住。

他從來沒像現在這樣，覺得自己的性格這麼明確地分成兩個部分，因為一部分的他非常冷靜，不帶任何感情，客觀地看著眼前的情景。他大腦裡善於分析的區域，注意到亞歷山大·康克林和莫瑞·潘諾夫躺在染色的波斯地毯上，血從他們頭部的傷口流出，浸溼了一大片，有些還流到木頭地板上。是鮮血，還有光澤。康克林的眼睛朝向天花板，眼神模糊，他的表情既激動又生氣，似乎他壓抑的所有不滿全寫在臉上。莫瑞的頭轉向另一邊，彷彿他在被擊倒時，想回頭看看後方，而他臉上很明顯地露出害怕的神色，因為在最後一刻，他看見自己的死期到了。

亞歷山大！莫瑞！天哪！天哪！突然間，伯恩的情緒崩潰，整個人跪在地上，內心纏繞著震驚與恐懼。他的整個世界都在晃動。康克林跟莫瑞死了——儘管這幅恐怖的景象就在眼前，他還是很難接受事實。他再也不能和他們談話，再也不能求助於他們了。他想起很多關於康克林跟莫瑞的事，想起和他們一起度過的時光，他們曾共同經歷過危險與死亡威脅，那種親近感是其他事物無可比擬的。兩條生命就這麼被暴力終結，留下的只有憤怒與驚恐。另一個衝擊是，通往他過去記憶的門現在也關上了。不管是伯恩或韋伯，都覺得非常哀痛。伯恩的那一部分試著集中精神，抹掉韋伯歇斯底里的情緒，剋制自己不掉眼淚。現在沒時間哀悼了，要快點想出辦法才行。

伯恩迅速觀察兇殺現場，注意各個細節，試著拼湊出發生了什麼事。他走近屍體，小心不去踩到血跡或碰到任何物品。康克林和莫瑞都是被射殺的，兇槍顯然是丟在地毯上的那一把。兇手對他們各開了一槍，可見是專業殺手，不是一般闖空門的人。伯恩看見康克林握著的手機，可見他死前還在跟某人講電話。是伯恩先前想要聯絡他那時候嗎？很有可能。從血跡、屍體色澤，還有手指死後僵硬的程度來看，這起兇殺案應該是在一小時內發生的。

當他正在思考時，遠處傳來微弱的聲音。是警笛聲！伯恩走出書房，來到前門旁的窗戶邊，看見維吉尼亞州警局的車隊正開上車道，車頂上的燈號閃爍著。伯恩現在身處兇殺現場，又沒有確切的不在場證明。他被陷害了。剎那間，他覺得自己就要落入一個精心設計的陷阱中。