第三部 26

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“世上的各位民眾，”他的語氣堅強，像是在唸某種宣言；他在白宮玫瑰園與戴維營開過無數次記者會，所以發言時得心應手，流暢無比，“今天是個重要的日子，因為我們要爭取世界和平，一同為正義與自由努力，齊心對抗暴力及恐怖主義。”

“今天，我們又一次站在歷史的十字路口，世界的命運就在我們手中。我們是要讓人類墜入充滿恐懼與無止境戰爭的黑暗時代，還是團結起來給予敵人致命一擊？”

“我們都看得見恐怖主義的力量，它是現代的海德拉。我們都知道眼前的路有多艱難，但我們不會被嚇倒，而且要一起向前邁進。只有團結，才能打倒這個多頭怪物。只有團結，我們才有機會讓這個世界變得安全。”

總統發言完後，群眾響起熱烈的掌聲。接著，他便將麥克風交給俄羅斯總統——他說的話也差不多，同樣得到熱烈掌聲。然後是四位阿拉伯領袖輪流發言，雖然他們的發言更慎重，但同樣重申了大家必須團結起來，一口氣解決掉恐怖主義的問題。

接下來是一段讓媒體提問的簡短時間，結束之後，六位領袖便並肩排好照相。這幅畫面相當令人印象深刻，尤其他們還牽著手，一起舉高手臂，表示西方跟東方團結一致。

人群帶著歡騰的情緒漸漸散去。就算是最挑剔的記者或攝影師，也不得不承認，這次高峰會確實有個很棒的開端。

“你知道我已經用了第三雙乳膠手套了嗎？”

史蒂朋·史巴爾科拉來安娜卡先前坐過的椅子，在血跡斑斑的臺子前坐下。他前面有個夾了培根、萵苣和番茄的三明治，這是他在美國幾次手術的復健期間喜歡上的食物。三明治放在精緻的骨灰瓷盤上，而他右手則拿著高階水晶杯裝的頂級波爾多葡萄酒。

“沒關係。時間也晚了。”他拍拍手腕上的高精密手錶，“伯恩先生，我現在想到，這段愉快的時光該結束了。我得告訴你，你讓我過了非常棒的一晚。”他迸出一陣大笑，“我想，比我給你的還多吧。”

三明治完全按照他的習慣，對切成兩個一樣的三角形，他拿起一個咬了一口，慢慢咀嚼享受著。“伯恩先生，你也應該知道，一個培根萵苣番茄三明治要好吃，選用的培根一定要新鮮，最好還能切成厚片。”

他吞了一口，然後放下三明治，拿起水晶杯喝波爾多葡萄酒。接著，他推開椅子站起來，走向綁著伯恩的牙醫治療椅。伯恩的頭無力地下垂，而他身邊方圓約兩英尺的範圍內，佈滿了噴濺的血跡。

史巴爾科抬起伯恩的頭，他的眼神因極度痛苦而失焦，臉上沾著幹掉的血跡。“在我離開前，得跟你說說這件事諷刺的地方。我的勝利就要來臨，所以你知道什麼根本不重要，你說不說也根本不重要。重要的是我把你留在這裡，讓你沒辦法阻撓我的計劃。”他笑了，“你因為沉默得付出多可怕的代價，而且這樣你能得到什麼，伯恩先生？什麼也沒有！”

可汗看見迴廊上有個警衛站在電梯旁，於是小心退到樓梯間的門口。他從門上嵌了鐵絲網的強化玻璃看出去，發現有兩個武裝警衛站在樓梯井邊抽菸邊聊天。每隔十五秒，他們其中一人就會探頭看門上的玻璃，檢查六樓走廊。樓梯的保安太難突破了。

他往後轉身，用正常輕鬆的腳步穿過走廊，然後抽出奧茲卡爾賣給他的空氣槍。警衛一看到他，他就舉起空氣槍，朝對方脖子射出一支鏢箭。鏢箭尖端塗了某種化學物質，警衛中箭後，馬上倒地不省人事。

可汗隨即向前衝，將警衛拖向廁所。廁所門一開啟，裡面剛好有另一名警衛，舉起了槍瞄準可汗胸部。

“別動，”警衛說，“丟掉你的武器，雙手舉高。”

可汗照做，但當他要舉起雙手時，偷偷按了手腕護套裡的一個彈簧機關。警衛突然一隻手抓著自己的喉嚨；被鏢箭刺中的感覺，就像被蚊蟲叮咬。警衛突然眼前一暗，昏倒在地。

可汗將兩人拖進男廁，然後走到電梯按下牆上的鈕。過了一會兒，電梯門開啟，他走進去按了四樓的鈕。電梯開始下降，不過經過五樓後，卻突然停住不動。他按了其他樓層的鈕，但毫無動靜。電梯卡住了，顯然是有人故意讓它停下來。他知道要逃脫這個史巴爾科設下的陷阱所剩的時間不多了。

他踩著電梯牆面的欄杆，正準備開啟上面的維修艙口時，突然停下動作，仔細察看。那個反射出一陣光線的金屬物是什麼東西？他拿出奧茲卡爾給的小手電筒，往艙門另一端的螺絲釘照過去。有詭雷！可汗知道，要是他一開啟艙門，馬上就會引爆上面的炸藥。

這時，突然一陣搖晃，讓他從欄杆上失去平衡跳下來；電梯猛烈地震動，接著便開始快速下墜。

史巴爾科才走出行刑室，電話就剛好響起。陽光從窗戶透進臥室，他走去接電話時，感到臉上一陣溫暖。

“喂？”

聽見對方的報告，讓他的脈搏逐漸加速。他在這裡！可汗來了！他的手緊緊握拳。現在，他們兩個都在這裡，而他在這兒的工作也快結束了。他叫手下到三樓待命，然後打給保安負責人，要他們立刻進行消防演習，疏散整棟大樓的人。二十秒不到，尖銳的火警警報聲響起，所有員工便依序移動到樓梯間，由保安人員護送至外面街上。這時候，史巴爾科打電話給他的轎車和飛機駕駛，並要飛機駕駛在費裡海吉機場等他，準備好隨時起飛。依照他先前的指示，飛機已經加滿油，檢查完畢，並跟塔臺通報過了。

在回去找傑森·伯恩之前，他還得再打幾通電話。

“可汗在大樓裡，”他對接起電話的安娜卡說，“他現在困在電梯裡，我已經派人過去，避免他逃脫；不過最瞭解他的人還是你。”聽見她的回應後，他哼了一聲，“你說的我早就知道了。總之，你自己看情況處理吧。”

可汗按下緊急停止鈕，可是完全沒有反應，電梯還是猛力向下衝。於是他從奧茲卡爾的工具包裡拿出一樣東西，撬開按鈕的面板；面板後方有一大堆電線，不過他馬上就看見緊急停止的電路被切斷了。他迅速將電路接回原位，電梯隨即發出尖銳摩擦聲，減緩速度停了下來。現在，電梯就卡在三樓和四樓間，而他則把握僅有的時間，繼續調整電梯線路。

史巴爾科的手下帶著武器，在三樓的電梯門外就位。他們插入緊急鑰匙，開啟電梯門，發現電梯底部就在他們上方。根據上頭的命令，他們知道該怎麼做——將機槍瞄準電梯底部，由下而上猛烈開火。在這麼強大的火力攻擊下，絕對沒人能夠生還。

可汗四肢張開，手腳緊靠著電梯井的外牆，看著電梯地板被轟出一個大洞；電梯門跟電梯井正好保護他免於子彈攻擊。他剛剛重新連線了控制板電路，使電梯門稍微開啟，空間正好能讓他身體擠過去，當他從電梯門與外牆之間扭動著身子要往上爬到電梯頂部時，史巴爾科的手下就開火了。

激烈的槍聲停止後，他覺得一陣耳鳴，像是有幾百只蜜蜂在揮動翅膀。他抬頭看著連線電梯的兩條繩索，一會兒之後，兩名穿鎮暴裝持重武器的警衛從繩索上滑下。

其中一名警衛看到可汗，正準備開槍，但可汗早一步發射空氣槍打中了他，讓他不省人事，手裡的機槍掉了出來，身體也被滑輪固定卡在繩索上。當第二名警衛瞄準可汗，可汗便跳向昏迷的警衛，抓住他的身體。第二名警衛戴著鎮暴頭盔，完全看不見臉；他直接對可汗開火，而可汗則用他搭檔的身體擋子彈，接著用力一踢，將他手中的機槍踢掉。

他們兩人同時向下跳到電梯頂部，C4塑膠炸藥就黏在維修艙門中央，旁邊還設定了引線。可汗看見艙門旁的螺絲被鬆開，只要他們其中一人不小心碰到艙門，觸發了引線，整部電梯都會被炸成碎片。

可汗扣下扳機，但警衛向旁邊跳開，滾了一圈躲開鏢箭，然後踢掉可汗手中的空氣槍，同時拿起他搭檔剛剛掉下的機槍。可汗用力踩在他手上，扭動腳跟，想讓他放開武器，不過此時三樓的人又突然開始對電梯射擊。

警衛抓住可汗分心的時機，用另一隻手捶開可汗的腳，拿起武器開火，而可汗往旁邊一跳，滑到電梯下方的緊急擎動裝置旁。可汗稍微後退，避開三樓射來的子彈，開始調整擎動裝置。在電梯頂部的警衛探頭，拿著槍向下瞄準可汗，不過可汗正好鬆開了擎動裝置，讓電梯突然下墜，嚇得警衛手足無措。

可汗跳上離他最近的一條繩索，往上攀爬。到了四樓後，他馬上拿出交流電源供應器，準備開啟磁力鎖，此時電梯正好墜落在地下室底部，劇烈的震動觸發引線，讓炸藥引爆。爆炸向上延伸，而可汗及時干擾了磁力鎖，跌跌撞撞地滾進門口，避開爆炸的波及。

四樓的門廳全鋪著大理石，看起來像咖啡加了牛奶的顏色。牆上的燈臺以毛玻璃覆蓋，提供溫和的照明。可汗一站起來，就看見安娜卡在前方不到五碼處，逃往走廊方向。她看起來既驚訝又害怕。顯然她跟史巴爾科都沒料到他竟然到得了四樓。他暗自笑了一聲，追上前去。他想，他們會害怕也是情有可原，畢竟他實在太強了。

安娜卡開了一扇門，一走進去關門之後，可汗就聽見上鎖的聲音。他知道他得找到伯恩跟史巴爾科，但安娜卡也是不能忽略的重要人物。於是，他拿出開鎖工具，不到十五秒就把門開啟，看見安娜卡正好跑到房間另一端的門口。她驚恐地看了他一眼，隨即把門關上。

可汗看見她的表情，回想起過去。安娜卡從沒露出過害怕的神色。他突然覺得這房間有古怪。房間很小，呈四方形，完全沒有窗戶，看起來還沒完成裝潢，牆壁全部漆成死寂的白色，連牆面上的飾板也是。房間裡完全沒有傢俱——其實根本什麼都沒有。然而，他太晚察覺到不對勁了；某處開始傳來一陣嘶嘶聲。他抬頭看，發現牆壁上方有個出風口正排出毒氣。他屏住呼吸，跑到房間另一端的門前，拿出工具撬開了鎖，但門還是推不開，可見外面一定被拴上了。於是他往回跑，想從剛剛進來的門出去，結果發現門也被拴起來了。

毒氣不斷洩進房內，而他完全被困在其中。

史蒂朋·史巴爾科吃完三明治，喝完波爾多葡萄酒，便將從伯恩身上取出的東西整齊地排在桌上：陶質手槍、康克林的手機、一卷鈔票，一把彈簧刀。

伯恩面容憔悴，全身是血，已進入深沉的冥想之中——這麼做主要是為了撐過史巴爾科利用器械在他身上造成的痛苦，另外也能保持內在的精力，維持身體最後的力量。

瑪莉、艾莉森跟傑米的畫面，像是斷斷續續的火焰閃現在他腦海中，不過他記得最鮮明的，還是在金邊生活的那段日子。他的心完全寧靜下來，想起了黛歐、阿莉莎跟約書亞。他看見自己正將一個棒球拋向約書亞，教約書亞怎麼用他從美國買來的棒球手套，約書亞卻轉身對他說：“為什麼你要複製我們？為什麼你不救我們？”他疑惑了好一會兒，然後可汗的臉清晰地浮現，對著他說：“你想讓現在的孩子來取代約書亞跟阿莉莎，甚至連名字的第一個字母都一樣。”

他很想從自己強迫進入的冥想狀態中脫離出來，放棄辛苦建立起來抵抗史巴爾科折磨的堡壘，只為了不再看見那指控的表情，以免被罪惡感壓垮。

罪惡感。

一直以來，他都不敢面對自己的罪惡感。從可汗說出自己的身份之後，他就不斷逃避事實，正如他當時儘快逃離金邊一樣。他以為自己能遠離那場悲劇，可是他卻發現自己在躲避心中那股無法承受的罪惡感。在家人最需要他的時候，他竟然無法在場保護他們。於是，他將自己封閉起來，不願面對現實，只是一味逃避。

在這方面，安娜卡說得沒錯，他的確是個懦夫。

史巴爾科看著伯恩佈滿血絲的眼睛，將伯恩的鈔票收進口袋，然後拿起他的陶質手槍。“我利用你讓世界各大情報單位轉移焦點，沒時間注意到我，這點你倒是為我做得很好。”他舉起手槍，瞄準伯恩的眉心。“不過，你對我已經沒有用途了。”他準備扣下扳機。

這時候，安娜卡進了房間。“可汗來到這層樓了。”她說。

史巴爾科不由得吃了一驚。“我聽見爆炸聲，他竟然沒死？”

“他逃出電梯，還讓電梯下墜，最後是在地下室爆炸的。”