尼克•鄧恩 事發之後四日

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

有時你捫心自問：“你怎麼幹出這種事來了呢？”我對艾米一直忠心不二，如果在酒吧裡有個女人舉止太過輕浮，如果她的觸碰讓我感覺有點兒飄飄然，那我會藉故早點兒從酒吧裡走掉。我可不是一個揹著太太劈腿的傢伙，我也對不忠的人們沒什麼好感——劈腿的人們既不老實也不尊重人，一個個小肚雞腸，是群被寵壞的傢伙。我一直沒有向各色石榴裙低頭，但那已經是過去的事情，那時候我還快活著呢。我不願意承認答案是如此簡單，但我這輩子都一直逍遙快活，而眼下我卻不太開心，結果眼前又冒出了一個安迪，下課後還流連著不肯走，非要問我一些關於我自己的問題——艾米就從來沒有問過這些問題，至少最近沒有問過。安迪讓我覺得自己還是個有點兒分量的人，而不是那個丟了工作的白痴，不是那個忘了把馬桶座圈放下去的傻蛋，也不是那個什麼也做不到位的蠢貨。

有一天，安迪給我帶來了一個蘋果，一隻紅蛇果（如果我要為這場外遇寫本回憶錄的話，我就會把書名叫作“紅蛇果”）。她請我看一看她寫的故事，那是一則人物簡介，主角是聖路易斯一傢俱樂部裡的一位脫衣舞娘，讀上去活像《閣樓論壇》雜誌上刊載的報道。在我讀報道的時候，安迪一邊吃著送給我的蘋果，一邊俯身越過我的肩膀，嘴唇上莫名其妙地沾著幾滴蛇果汁。那時我的腦海中閃過了一個念頭，“天哪，這女孩是在施展招數勾引我哪”，我頓時傻乎乎地嚇了一跳，頃刻間搖身變成了上年紀的本傑明•布拉多克<sup><small>[1]</small>，正在面臨女人的誘惑。

安迪的招數確實生了效，我開始把安迪當作一根救命繩、一種機遇、一條出路。等到回到家中，我會發現艾米縮成一團躲在沙發上，眼睛直愣愣地盯著牆壁，一句話也不說，等著我開口打破僵局。她總是玩不膩這一套，從來不肯先開口打破沉默，反而一直在等我猜她的心思：今天能用什麼哄艾米開心呢？我在心裡暗自琢磨，安迪可不會玩這一套，安迪聽到這個笑話會哈哈大樂，安迪會為這個故事捧場，那副架勢彷彿我對安迪知根知底。安迪是個善良、美貌、雙峰傲人的愛爾蘭女孩，來自我的家鄉，毫不裝腔作勢，一天到晚開開心心；安迪還坐在前排聽我教授的課程，看上去顯得很溫柔，對我興趣濃厚。

當想起安迪時，我不會像想起自己的妻子時那樣感覺腹中翻江倒海——我一直害怕回到自己的家，那個家並不歡迎我。

我開始做起了白日夢，想象著這段情緣會如何拉開帷幕，我也開始渴望安迪的愛撫，沒錯，就是這麼俗套，簡直像20世紀80年代一首蹩腳單曲裡上不了檯面的唱詞。我希望安迪來愛撫我，我希望有人來愛撫我，因為我的妻子不肯讓我愛撫她：在家裡，我的太太好似一條魚一樣從我的身邊溜過，一閃身躲進了樓梯間或廚房裡，讓人伸出手也摸不著；我們一聲不吭地看著電視，一個人坐著一個沙發墊，彷彿那是兩艘各不相干的救生筏；在床上，她轉身留給我一個後背，用毯子和床單把我們兩個人隔開。有一次，我在夜裡醒了過來，又心知她睡得正熟，於是伸手把她的吊帶撥到了一邊，用自己的臉頰和一條胳膊貼上了她那光溜溜的肩膀。那一晚我簡直無法入眠，心中充滿了對自己的憎惡。後來我下床在淋浴間裡打了一回手槍，一邊自慰一邊想著艾米，想著她以前望著我時那副勾魂的樣子，想著那雙垂下眼簾的眼睛，那雙眼睛曾經讓我沉迷，讓我感覺她的目光落在我的身上。打完手槍後，我一屁股坐進了浴缸裡，直愣愣地瞪著一攤精液，我的“小兄弟”可憐巴巴地躺在左側的大腿上，好似被衝到岸邊的小動物。我在浴缸裡感覺滿腔屈辱，千方百計想要憋住眼淚。

就這樣，我與安迪的情緣拉開了帷幕，正趕上四月初那場突如其來、沒頭沒腦的暴風雪。噢，不是今年四月，而是去年四月，當天我一個人在“酒吧”裡幹活，因為瑪戈要去照顧媽媽——我們總是輪換著留一個人在家裡陪媽媽，看看難看的電視節目，這個人也就用不著去“酒吧”上班。媽媽已經撐不了多久了，她連這一年都熬不過。

事實上，那天晚上我心情大好：媽媽和瑪戈正依偎在家裡看安妮特•富尼切洛主演的一部海灘電影，酒吧裡則熱鬧非凡，彷彿每個人都心情正佳。美貌小妞對長相平平的男人們頗為和氣，人們動不動就沒頭沒腦地為陌生人買酒喝，到處喜氣洋洋，一眨眼就到了打烊時間，酒吧裡的客人一股腦兒湧了出去。我正要把門鎖好，安迪卻猛地推開門走了進來，差點兒一頭撞到我的身上，我能聞到她的呼吸中有淡啤的甜香，一頭秀髮散發出柴火的煙味。在那電光火石的一瞬間，我呆了片刻……知道吧，當你從來都只在一種場合遇見某個人，要是這個人出現在另一種場合的話，你恐怕一時也回不過神來。此時此刻，安迪居然在酒吧裡，那也行啊，她放肆地笑出了聲，一把將我推進了屋。

“我剛剛遇上了一場糟糕透頂的約會，你必須陪我喝一杯。”她那一頭秀髮隱隱地積著雪花，可人的雀斑閃著光澤，雙頰泛上了兩糰粉色的紅暈，彷彿有人剛剛在她的臉上摑過幾掌。她的聲音讓人想起毛茸茸的小鴨子，剛開始聽上去可愛得要命，最後卻拖著一縷極為性感的餘韻，“求你了，尼克，破爛約會敗了我的胃口，我好歹得換一換心情吧！”

我記得當時我們兩個人一起放聲大笑，而我暗自尋思著：眼下我正跟一個女人待在一起，聽她咯咯地笑，這情景輕鬆得讓人飄飄然。安迪身穿一條仔褲，搭配著一件 V領羊絨衫；她穿仔褲比穿禮服更加美豔，面孔和身體都流露出一種恰到好處的不經意。我站到吧檯後，她坐在酒吧的一條高凳上，打量著我身後的一排排酒瓶。

“你想喝點兒什麼，女士？”

“隨你挑，讓我開開眼界吧。”她說。

我“噓”一聲作勢嚇她，一雙嘴唇跟著噘了起來，彷彿要接上一個吻。

“現在隨你挑一種酒，讓我開開眼界。”她俯身向前，讓自己的乳溝衝著吧檯，雙峰顯得挺翹傲人。安迪戴了一條細細的吊墜金鍊，那吊墜滑進了她的毛衣，滑到了她的雙峰之間。“別犯賤，別做美色當前就流口水的傢伙。”我暗自心想。

“你喜歡什麼口味？”我問道。

“不管你給我什麼，我都一定會喜歡的。”

就是那句話打動了我的心，我喜歡那句直來直去、簡簡單單的話；我願意相信自己可以討得一個女人的歡心，而且這事易如反掌。“不管你給我什麼，我都一定會喜歡的。”那一刻，我感到心中湧起一陣鋪天蓋地的輕鬆，於是我明白自己不再愛著艾米了。

“我不再愛我的妻子了，一點兒也不愛，我的身上已經不再沾染一根情絲。”我一邊想一邊轉身拿起兩隻平底玻璃杯，做了我最喜歡的飲料“聖誕之晨”，那是熱咖啡加上冰涼的薄荷杜松子酒。我跟安迪喝了一杯，她打了個顫，放聲笑了起來，我又為我們兩個人滿上了酒。打烊時間已經過去了一個小時，我們一直在一起喝酒，其間“太太”這個詞從我嘴裡冒出來過三次，因為我正在端詳著安迪，暗自想象著她衣衫盡解的一幕。提起“太太”是我唯一能做的一件事，那是我對她的警告：我可是有家室的人，你自己看著辦吧。

安迪坐在我的面前，用手託著下巴，抬頭望著我微笑。

“陪我回家嗎？”她說。剛才她曾提到自己就住在市中心附近，還說她會時不時拐到酒吧來跟我打聲招呼……話說回來，她有沒有提到過自己住的地方離酒吧有多近？我的心已經進入了角色，在一幕幕白日夢裡，我已經一次次漫步走過屈指可數的幾個街區，走向安迪家那棟平淡無奇的磚砌公寓，因此當我突然間抬腳出門陪著她回家的時候，一切看上去都那麼順理成章，我的腦海裡並沒有敲響一聲警鐘，告訴我“這件事很反常，我可不能這麼做”。

我頂著漫天風雪陪她回家，還幫她重新整理好身上的紅色針織圍巾：理了一次，理了兩次，到了第三次的時候，我總算找到了對付圍巾的門道，我們兩人的面孔貼得很近，她的臉頰上泛起了兩團喜氣洋洋的粉紅色。那一瞬間原本難得一遇，但當時偏偏集齊了一切契機，不管是安迪與我的一番對話、幾杯酒、一場暴風雪，還是那條圍巾。

於是我們同時伸手摟住了對方，為了借力，我還把她壓到了一棵樹上。這時細長的樹枝“嘩啦”一聲朝我們的腦袋上倒了一蓬雪，那一刻真是又嚇人又好笑，但這場虛驚讓我更加急迫地想要愛撫她，想要在瞬間摸遍她的全身，於是我伸出一隻手進了她的毛衣，另一隻手滑進了她的兩腿之間，她並沒有攔住我。

她從我身邊抽開身子，牙齒咯咯作響，“跟我上樓來吧。”

我頓了一頓。

“跟我來，”她又說了一遍，“我想和你在一起。”

我們之間的魚水之歡算不上有多銷魂，反正第一次只能算表現平平。我們兩個人都已經習慣了不同的節奏，一直不太合拍，再說我已經有很長時間沒有做愛了，於是我很快就一射如注，接著一鼓作氣用逐漸洩氣的“小兄弟”在她體內抽動了三十秒，直到自己完全鬆弛下來——這是至關重要的三十秒，恰好讓她也得到了滿足。

換句話說，我們之間的魚水之歡還不算糟糕，但頗有幾分令人失望、虎頭蛇尾，女孩們在這種時候也必定有這種感覺：“鬧了這麼大個陣仗，結果就是這樣？”但我喜歡安迪用身子緊貼著我，我喜歡她跟我想象中一樣柔軟，還有一身嬌嫩的肌膚。“真是年輕啊。”我偷偷摸摸地想道，心中浮現出艾米坐在床上怒氣衝衝往身上塗潤膚露的一幕。

我走進安迪的浴室，先撒了泡尿，隨後望著鏡子裡的自己，強令自己把話說出了口：“你是個揹著老婆劈腿的傢伙，你沒有守住男人最基本的底線之一，你不是個好男人。”可這些話並沒有讓我心神不寧，於是我暗自想道：“原來你還真不是個好東西。”

說起來，有件事才真是讓人後背發寒：如果那次翻雲覆雨真的棒得不得了，那可能就是我唯一一次不檢點了，可惜那次歡愛也就勉強說得過去，而我卻因此成了一個出軌的男人。我可不能讓自己的貞節牌坊砸在一場“勉強說得過去”的歡愛上，因此我心知安迪和我之間還有下一場，於是當時我並未向自己承諾再也不犯事了。結果我們的第二次歡愛頗為愜意，第三次則極為銷魂，不久之後，安迪就變成了艾米的對立面——有血有肉的對立面。她跟我一起放聲大笑，她逗我笑，她不會立刻跟我回嘴，也不會對我放馬後炮，從來不會對我怒目而視。跟她相處很容易，真是他媽的太容易了，於是我暗自心道：“愛情讓你想要完善自身……這話沒錯，沒錯，但話說回來，也許愛 (我指的是真愛 )也會允許你做回自己。”

我本來打算告訴艾米，遲早總有攤牌的一天嘛。可我一直瞞著她，瞞了一個月又一個月，然後巴不得再多瞞幾個月，主要是因為怯懦。我受不了那番向艾米交底的談話，受不了必須給出解釋，也無法想象與蘭德和瑪麗貝思討論離婚事宜的一幕——不消說，到時候我的岳父母肯定會插手這件事。但說實話，其中也有幾分是因為我身上有強烈的實用主義傾向，我居然能夠這麼看重實際（換句話說，也就是利己），幾乎有些可笑。我沒有向艾米提出離婚，部分原因是：當初是艾米出錢資助我開了“酒吧”，基本上“酒吧”屬於艾米，離婚後她一定會把“酒吧”收回。我不忍心看著自己的孿生妹妹再一次失去生命中的幾年光陰，卻還要挺起胸膛去勇敢面對，因此我對這種慘兮兮的婚姻聽之任之，一心相信到某個時候艾米自然會接管局面，她會提出離婚，那我就能繼續扮演好人了。

我想要擺脫當前的局面，卻又不想擔起罪責，這原本是小人所為，不過我越是上不了檯面，就越加渴望安迪——如果我的故事被登在報紙上供陌生人作為話柄，安迪會明白我並不像表面上一樣是個卑鄙小人。“艾米會跟你離婚的，她不會讓事情再拖下去。”我一直在想。但春去夏來，秋天降臨了，冬天也降臨了，我的劈腿史已經橫跨了整整一個年頭，我的情人變得有些不太耐煩，事情很明顯，必須有人出手解決這件事。

“我的意思是，我愛你，尼克，不管發生什麼事。”此刻安迪就在這兒，就在我妹妹的沙發上，這一幕真是如夢如幻，“我真的不知道還應該說些什麼，我覺得自己……蠢得很。”她邊說便舉起了雙手。

“別這樣，我也不知道說什麼，沒什麼可說的。”我說。

“你可以說，不管發生什麼事，你都一樣愛我。”

我暗自心想，“我再也無法大聲說出那句話了。”以前我貼著她的脖子喃喃不清地說過一兩次，但眼下風聲已經傳了出去，又出了那麼多事，我不禁回想著我們那段轟轟烈烈卻又遮遮掩掩的地下情，暗自詫異自己居然對這段地下情如此大意。如果她的樓裡有一個安全攝像頭，那我肯定已經被拍了下來。為了接她的電話，我倒是特意買了一個一次性手機，可是語音留言和簡訊都會發到她的常用號碼上。我還給她寫過一則色情的情人節簡訊，眼下我幾乎已經看到新聞上鋪天蓋地地登載著那條簡訊的內容，好傢伙，我在簡訊裡還用了“使人傾情”來跟“林中幽徑”押韻呢。還有一點不要忘了 ,安迪只有二十三歲。就衝著這些，我猜不少電子樂會隨手把我這倒黴蛋的言辭和聲音用上，甚至連我的照片也不放過。曾有一天晚上，我翻閱安迪手機上的照片，當時我滿腔醋意和好奇，還有著幾分佔有慾，結果在照片上看到了她的一兩個前男友，安迪手機裡有許多關於他們的照片，男人自豪地在她的床上微笑，而我猜想有一天自己的床照只怕也會存到安迪的手機裡（其實我還挺期待這一天），出於某種原因，當時我並沒有為此擔心，但眼下細想起來，那些床照說不定會被人下載，只要有人用報復的手指輕輕一摁，我的床照就會在頃刻間傳送給百萬公眾。

“眼前的局勢非常奇怪，安迪，我需要你耐心等著。”

她從我懷裡掙開了身子，“你說不出口嗎？為什麼不說不管發生什麼事，你都一樣愛我？”

“我愛你，安迪，我愛你。”我望著她的眼睛說道。眼下說“我愛你”確實有風險，但不說的話同樣有風險。

“那就來一場吧。”她一邊低聲說，一邊開始扯我的皮帶。