第5頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“有道理。那接下來需要調查什麼：麵包？果汁兒？還是蘇格蘭土豆？您在這裡找不到便利商店，老闆。還有，別想讓我試吃那些玩意兒！我杜絕垃圾食品已經一百年了！”

亨利把地上的瓶子全收進手提袋，保證不會讓黑龍吃除了火苗以外的任何東西。“來扶我一把，莎士比亞。”他把手搭在混血少年的肩膀上，頗為煩惱地看了看身後那片荒涼的沼澤。“我記得病例上寫著丘吉爾先生剛剛移民到英國的時候是住在塞梅水域，那裡的食物更加充沛，而且有很多適合醃製的原料。可後來養牛場的汙水把那裡毀了，什麼東西也沒給他留下，所以他才不得不搬到這裡來。”

“哦，對，是的，那個詞兒怎麼說來著，‘富營養化’？”

亨利點點頭：“莎士比亞，其實丘吉爾先生個性很溫和，他是那種不具備攻擊性的妖怪，除非你讓他生氣了。”

“這個我能看出來，老闆，我不會再冒犯他的尊嚴。”

格羅威爾提著包，“想想看，丘吉爾先生來自東方、來自土耳其，那個原本華麗、富足的地方，而現在他卻過得像個苦修士……天哪，莎士比亞，這泥太滑了。”

混血少年伸出援手，卻用意味深長的對年輕大夫笑了笑：“您為什麼突然這麼感傷，老闆，我一直以為您的神經比巴別通天塔還粗！對悲慘的‘孔雀石’先生您都沒有那麼多同情心。”

亨利回過頭，覆蓋著苔蘚和野草的沼澤蔓延到遠處，清冷的風吹過來，發出呼呼的聲音。天空中連一隻鳥也沒有，到處都是死一般的沉寂。年輕的大夫歪著嘴角，有些自嘲：“大概是因為這片沼澤，它太荒涼了，它讓我有點害怕……”

從沼澤地區回到喬亞諾小鎮以後，亨利和他的“弟弟”住進了一個叫做彼麗斯大嬸的家庭旅館，房間很小，但是非常乾淨。

雖然腰圍超標十倍以上的女主人對於亨利和莎士比亞的姓氏及血緣關係提出過質疑，但是很快就被混血少年以“母親不一樣”作為理由瞞過去了。即使亨利不認為自己的父親會和一條兩千歲的噴火龍有什麼曖昧不清，這個時候也只好乾笑著預設了。他特別不情願地黑著臉來到房間裡，然後坐下來開始列出丘吉爾先生的剩餘食譜。

“我說，老闆，您在生什麼氣？”淺黑面板的少年不以為然地說道，“這只是一個藉口，您很明白。我當然無意損害您父親的名譽，他有顆金子般的心，一直待我非常好。哦，當然，您的家族也出了一些刻薄鬼，慳吝是他們的名字，鈔票是他們的生命！不過大部分格羅威爾們都是可愛的傢伙，包括您，老闆。雖然您古板得像殭屍、無趣得像木偶，但長得跟布來德？皮特一樣帥，而且耳根也很軟，這讓我非常滿意。請把我剛才的胡說當成一種親密的表現，我很少願意和人類扯上關係——哪怕是莫須有的關係。”

亨利唰地一聲撕下筆記本的紙，那刺耳的聲音成功地阻止了黑龍的喋喋不休。莎士比亞聳聳肩，把頭扭向一邊。

幾分鐘後平靜下來的大夫把重新寫好的紙片兒遞給無所事事的助手：“現在有活兒了，親愛的‘弟弟’，我們分別去買點樣品回來，這鎮子不大，所有的東西都能買到。”

混血男孩兒讀著單子上面列出的東西：“大麥麵包——需要鎮上唯一一個糕點作坊裡全部樣品；果汁兒——超級市場裡所有牌子的果汁，不管是橙子還是梨，統統都要；活鱒魚——跟丘吉爾先生吃的一樣新鮮的估計買不到了，現在只剩下冰凍的；還有蘇格蘭土豆——這倒是很好找吧。不過，老闆，後面三樣都歸我，您想讓瘦弱的男孩兒一個人拎這麼多東西回來？”

“莎士比亞，你曾經徒手捉過兩頭巨蜥怪。”

“那確實很偉大，我知道，可和逛商店買東西沒關係：我不具備人類女性一樣的超能力。”

“咱們一起搬大口袋回來會引起懷疑的。”

“休想我幹這個，沒門兒，老闆。”

亨利咳嗽了一下：“事實上，莎士比亞，我覺得我們一直有良好的合作關係。你是一個有藝術天賦的鑑賞者，所以我和我的家族樂於向你提供一切藝術上的幫助，八百年來都是這樣，儘管你在人類的文字書寫上一直存在著無法逾越的障礙——”

“超市在哪兒，老闆？”混血男孩兒仔細地撕下半截紙條兒，“需要我一個小時回來還是半個小時。”

亨利抬起手錶：“一個小時就足夠了。”

“好的，那麼我得儘快，再見，老闆。”

亨利微笑著把信用卡塞進龍的手裡：“你知道密碼，六個9。”

“是的，老闆，永遠沒有創意的數字，就如同您家族對我威脅手段一樣，從來不會變。”

年輕的大夫不理會莎士比亞小小的譏諷，反而哼著曲子目送他出門，隨後也問了路，朝鎮上的唯一的一個糕點作坊走去。

作為凱特麵包房的主人，豪斯先生有一副被酵母發泡過的球型身材和一雙肉乎乎的大手。他的光頭上戴著高高的廚師帽，雜草似的紅鬍子上沾滿了麵粉。因為是家傳的事業，豪斯先生做得非常用心，也非常出色，當亨利？格羅威爾走進這幢屋子的時候，問到了一股甜甜的香味兒。

“您要麵包？”高出亨利一個頭的主人熱情地招呼到，“請梢等，今天的都已經賣光了，我正在準備最後一爐。還有十分鐘，很快就好了。您需要先來杯奶茶嗎？”

“咖啡就可以了，謝謝。”

亨利努力嗅著空氣中的味道，打量著小店——它處在小鎮的東邊，離公路很近，從窗戶裡可以看到北邊的那片大沼澤。偶爾有長途汽車經過這個地方來加油和休息，還有一些送貨的車和觀光客造訪。亨利看到在接近沼澤的外圍的地方，一些新的建築正修起來。

“您知道那裡要建什麼東西嗎，先生？”亨利好奇地指著玻璃窗外問到。

大鬍子店主看了看：“哦，是為了沼澤鐵路準備的？”

“沼澤鐵路？這裡也要修嗎？”

“說不上吧，可能是到葛羅斯蒙德的蒸汽火車線路太有意思，我們這裡防建一個紀念的。這年來公路交通已經非常方便了，其實火車都是給觀光客們玩的。”大鬍子興致勃勃地給客人介紹他生長的地方，“喬亞諾鎮原來可不大，只有幾百人，可現在已經有兩千人了，擴建了三倍還多。您看見了教堂的尖頂了嗎？從前只有幾幢房子，現在全是新的，而且還保持了原來的整體風格。有些城裡人——就像您——喜歡來這裡休息，所以就更熱鬧了。當然了，為此那些商店都變成了超級市場，還有幾個酒吧，我的生意也不錯。”

亨利看著那些腳手架，它們的背景是模糊的大沼澤，教堂的尖頂和它們連線成一個半徑。年輕的大夫閉上眼睛想象著這以這個半徑畫圓的時候，會有多麼大的一片面積。