3

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

蘿拉·坎多（化名）自稱是一名網路企業家和一名“性工作者”。以下陳述來自我們的網路影片對話記錄。

三年多了，倫恩每個月會來看我一兩次。從薩那縣開車過來少說也有一個小時的車程，不過倫恩好像並不介意。他說自己喜歡開車，開車能給他思考事情的時間。他就是個普通人。雖然事後很多人企圖讓我說出他有多麼的變態，但他在我眼裡就是個普通人。而且，他既不吸毒也不吸菸，每次來找我都只是直奔主題，再喝上一點波旁威士忌酒，讓我陪他聊會兒天，就這麼簡單。

我是透過自己的朋友德妮莎介紹做上這一行的。她可是個專家，專門為那些鮮與女性接觸的客戶服務。就算你足不出戶或者是坐在輪椅上，她都能上門服務。不過，我很少接這樣的客戶。我的常客要不就是單身漢，要不就是自己的另一半已經對性沒有需求了的已婚男人。我會對每個客戶都事先做好調查，確保他們沒有案底才會接受他們的預約。要是他們想要毒品，我就會說，抱歉，我的日程已經排滿了。

我從不吸毒，我當初進入這一行也不是要為了賺錢給自己買毒品。像我和德妮莎這種為了養家餬口而出賣肉體，卻堅持不趟渾水的女孩，你可能都沒怎麼聽說過吧。不過，就像德妮莎所說的，像我們這樣的人比沃爾瑪貨架上的囤貨還要多。

這麼說吧，我有一間公寓是專門用於日常“工作”的，但是倫恩並不喜歡那裡。他對這種事情總是十分謹慎，甚至有點偏執。他喜歡在汽車旅館裡和我見面。他知道有幾家汽車旅館不僅提供價格優惠的小時房，還不會向住客過問任何事情。他總是堅持要我先入住，然後在房間裡等他。

有一天，他遲到了足足半個小時，這在我看來可是很罕見的事情。在房間裡等他的時候，我早就擺好了酒水，取來了冰塊，還賴在床上看了一集重播的《派對時間》——就是米奇和肖娜·李終於在一起的那一集。就當我打算收拾東西準備離開的時候，他突然上氣不接下氣、滿身大汗地推門進來了。

“你好呀，陌生人。”我用撒嬌的口吻向他打了個招呼。

“別提了，小蘿。”他喘著粗氣說道，“該死的，趕緊給我倒杯酒。”我驚呆了。在此之前，我可從沒聽過他罵髒話。倫德是個牧師，他說自己只有和我在一起的時候才會喝酒。我像往常一樣問他要不要趕緊開始“做正事”，沒想到他一口回絕了。“我就想喝酒！”

倫恩拿著酒杯的手一直在顫抖，我能看出他彷彿在為什麼事情而感到憤怒。我給他倒了滿滿一杯，然後問他想不想讓我給他揉揉肩膀。

“不用了。”他說，“我想要坐一會兒，想點事情。”

不過，他實際上一刻也沒有坐下來，而是在房間裡來回地踱步，就好像想要故意磨穿地毯一樣。我瞭解男人，這個時候最好不要問他在想什麼，要是他想好了自然會自己開口說的。他把杯子遞給我，示意我再給他續一杯。

“帕姆想要告訴我些什麼事情，小蘿。”

我當然不明白他在說什麼，於是好言好語地勸他：“倫恩，你得跟我從頭說起。”

接下來的一刻鐘裡，他都在給我講述他的教友帕米拉·梅·唐納德的遭遇，包括她是如何在一架日本飛機上遇難的，以及她曾經如何為他的教堂“核心小組”效力。

“倫恩。”我安慰他道，“節哀順變。我想帕姆也一定不想讓你為了她那麼傷心。”

他就像沒有聽到我的話一樣，只是在他的包裡不停翻騰著。他總是帶著自己的小揹包，就好像自己還是個小學生似的。他拿出一本《聖經》，啪的一聲在桌上攤開來。

我還以為他開玩笑呢。“你想讓我用這個來打你屁股嗎？”

不料，我這句話可犯大錯了。倫恩的臉一下子變得通紅，兩頰像金魚一樣鼓了起來。他長著一張極富表現力的臉，看上去總是那麼的老實，因此人們對他都信任有加。他的表情把我嚇壞了，我趕緊忙不迭地道歉。

他嘆了口氣，開始對我娓娓講述帕姆和那條資訊的事情，就是那個……你們是怎麼說的來著？遺言？是的，就是她在墜機前用手機錄下來的那段話。

“這其中必有深意，小蘿。”他用一種毋庸置疑的口氣說道，“我猜我明白她的意思了。”

“到底是什麼意思，倫恩？”

“帕姆一定是看到他們了，蘿拉。”

“帕姆看到誰了，倫恩？”

“那些心中無主的人。那些在被提的過程中要被留下來的人。”

其實我也是一個成長於浸禮會家庭的人，因此可以算是通曉《聖經》裡的內容。人們也許會譴責我的職業，但我從心底裡知道耶穌是不會對我品頭論足的。就像我的女友德妮莎常說的那樣（她是個聖公會教徒），耶穌的很多好朋友都是性工作者。

無論如何，早在“黑色星期四”事故發生之前，就知道倫德是一個末世論的信徒。你瞭解的，像他這樣的人從哪兒都能看出世界末日即將降臨的預兆來，比如9·11事件、地震、大屠殺以及反恐戰爭之類的。他還真誠地相信，耶穌遲早會在彈指間把他們全都帶到天堂去，讓那些無神論者在偽基督統治下的世界裡受盡折磨。他們中甚至還有人相信，偽基督已經來到了地球上，化身為聯合國領導人、個別國家的首腦，或者是宗教領袖之類的。後來，就連英格蘭爆發的口蹄疫和郵輪上蔓延開來的諾瓦克病毒1都被他們視為了末日已經降臨的徵兆。可是，對我而言，類似的事情都是一派胡言。上帝怎麼會管那麼多閒事呢？

為此，倫恩還專門送過我一套書，讓我認真閱讀，裡面講述的全是諸如基督徒如何受到被提2，英國首相又是如何變成偽基督的化身之類的廢話。我騙他說我都讀完了，可實際上我一眼也沒有看過。

我給自己也倒了杯酒，知道他肯定又要開始喋喋不休了。有時，倫恩也會給我講述他廣播節目裡的內容。我一般都會假裝附和著，心思卻早不知道飛到哪裡去了。相比之下，我還是更喜歡看電視，不喜歡聽廣播。

剛開始和倫恩交往的時候，我還以為他是一個嗜錢如命的新教徒，只會一味地鼓勵人們給教堂捐錢，或是宣傳為什麼窮人也應該納稅之類的。我猜他不過就是個騙子而已，但是我自己也好不到哪裡去。然而，在我認識了他一段時間之後，我發現他對於自己的信仰是真的深信不疑。雖然我也是一個正經的浸禮會教徒，但我對末日、地獄這類的說法從沒有當真過。

我知道，倫恩一心想要成為一個大人物，一個像倫德博士那樣的大人物。倫德博士和布萊克總統的關係非常好。除此之外，倫恩一直都很想舉辦一次有關新教的全國巡迴演講。從某種意義上講，他的廣播節目就是他為巡迴演講所做的一種嘗試，只不過播出多年仍然收效甚微。但不容置疑的是，他這麼做也並不是為了賺錢，而是為了贏得信徒的尊重。我還聽說，他早就已經厭倦依靠他妻子的收入過活了。

“聽著，蘿拉。”他給我念了一遍帕姆的遺言。可我絲毫也沒有從中聽出任何與世界末日有關的內容來。在我看來，可憐的帕姆倒是更關心她的狗。

倫恩並沒有放棄，他又開始滔滔不絕地向我論述，為什麼那些孩子能夠毫髮無傷地從空難中生還其實是上帝的安排。他很嚴肅地告訴我說：“他們本來是活不下來的，蘿拉。”

我承認這一點很奇怪。大概所有人都會覺得這很奇怪吧。我猜大部分人都會把這件事和9·11相提並論。不過你是知道的，再奇怪的事情最終也會被人們接受的，不是嗎？就像是我所居住的這個街區最近總是停電一樣，經過幾個月的抱怨和咒罵後，大家對此很快就見怪不怪了。

“那個男孩。那個男孩……”他不停地喃喃自語道。他從《撒迦利亞書》裡找出了一段經文，接著又翻到《啟示錄》。倫恩是如此地酷愛《啟示錄》，可是那裡面的內容總是會讓我有一種毛骨悚然的感覺。我承認，好像是我的一句無心的話給他提了一個醒。“你知道《啟示錄》裡最困擾我的是什麼嗎，倫恩？”我說，“是那四個騎士。為什麼非要是騎士才能向世人宣告世界末日的到來呢，還非得騎著不一樣顏色的馬？”

倫恩一下子愣住了，就好像我剛剛說的話褻瀆了神靈一樣。“你說什麼，小蘿？”

我以為我又說了什麼惹他生氣的話，於是小心翼翼地看著他，以防他會罵我。他像尊雕塑一樣直直地站著，眼睛飛快地掃視著。“倫恩？”我說，“倫恩，親愛的，你還好嗎？”他突然拍手大笑起來。這是我第一次聽到他笑。他用雙手捧起了我的臉頰，不停地親吻著我的嘴巴。“蘿拉。”他說道，“我想你猜對了！”

我一頭霧水地問道：“你到底在說什麼呀，倫德？”

可他的回答只有一句：“脫掉你的衣服。”

完事後他便離開了。

1諾瓦克病毒：一種會引起急性腸胃炎的病毒。

2被提：基督教的末世論中提到，在耶穌重生後，會將世間所有忠誠的基督徒都帶到天堂去，讓他們免受世界末日的折磨。這個過程就被稱為“被提”。