尾 聲 平靜的葬禮

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

我說不出話來。至少一分鐘時間，我只是盯著它們看，它們光滑的邊緣閃閃發亮，銀色和紫色突出顯現在血紅的背景上。“你從哪裡找到的？”我最後說道。

“卡爾被捕後，我溜進他家，拿走了它們。”維吉爾聳了聳肩，似乎我會怪他偷東西，“卡爾沒什麼財物，我覺得或許有一天他會想要回這些東西。它們是……”維吉爾噘起嘴唇忍住啜泣，“是他唯一的財物。”維吉爾伸出手，我握住了。他把我拉過去給了我一個擁抱。“你乾得很好，”他輕聲說，“謝謝你。”

我謝了維吉爾，轉過身朝我的車走去，傑里米和萊拉在那裡等我。維吉爾仍待在墓地，顯然還沒準備好離開他的朋友。

在餐廳，麥克斯和包迪到達時，萊拉和我正捧著咖啡杯暖和自己的手。傑里米一口一口地抿著熱巧克力，咂咂地從一層糖稀下面啜飲。我把麥克斯和包迪介紹給了傑里米。傑里米像被教導的那樣禮貌地打了招呼，然後他的注意力又轉回熱巧克力。我簡短地解釋了傑里米怎麼會過來跟我一起生活，不過沒有提我打斷拉里膝蓋的那部分。

“這樣會讓上學更為困難。”包迪說。

我低下頭看著桌子，“我不會回去上學了。”

這是我第一次說出這些話。雖然我已經正式退掉了春季學期的所有課程，說出來讓一切變得更真切。我抬起頭時，看見包迪和麥克斯交換了一個眼神——讓我驚訝的是——他們笑了。

“我想給你看點東西。”麥克斯說，從他的上衣口袋拿出一張疊好的紙遞給我。我開啟看見一封艾奧瓦斯科特縣的警長髮給麥克斯的郵件。

我檢視了查明梅利莎·彭斯兇案的酬金。這是在1992年交付的，仍然有效。事實已然彰顯是洛克伍德殺害了她。他在達文波特的商場當保安主任，肯定是在梅利莎要離開商場時綁架了她。梅利莎是當時一個銀行業主的孫女，他拿出了$100，000的獎金。如果你給我塔爾伯特先生和納什女士的銀行賬號，我們的案子正式了結後，我可以讓銀行電匯給他們。

我停了下來，最後一部分讓我的頭幾乎要爆炸開來。“十萬美元？”我說，聲音比我預想的要大，“你們沒有開玩笑吧？”

包迪笑了，說：“繼續讀。”

我意識到洛克伍德先生還與另外兩起綁架謀殺案有關，一起發生在艾奧瓦科拉爾維爾，另外一起發生在得梅因外。作案手法一致，很有可能也是出於洛克伍德之手。每一起案子各有一筆$10，000的賞金。你應該讓你的人知道如果這些案子被查明，他們有資格拿到這些錢。

我把郵件遞給萊拉，讀到有關錢的部分和她的名字時我聽見她抽了口氣。讀完後她抬起頭來說：“這是真的嗎？”

“千真萬確，”麥克斯說，“屬於你們倆。”

我想說話，但說不出來，吸了一大口氣。終於可以說出話來時，我說：“那是很多錢。”

“我敢說，比你們通常見到的獎賞要多，”麥克斯說，“但這並沒有超越許可權——尤其對於一個銀行家的孫女之死來說。如果洛克伍德是這三起案子的兇手，你們將得到十二萬美金。”

萊拉看著我。“我希望你拿這筆獎金，”她說，“都拿走。你需要照看傑里米。”

“絕對不行，”我說，“你差點丟了性命。”

“我沒有你那麼需要錢，”她說，“我希望你拿。”

“我們平分，”我說，“否則我一分也不要。不要再說了。”

萊拉張開嘴想要爭辯，又停了下來，“我們分成三份，”她對傑里米點點頭，說，“沒有他，我們不會破解程式碼。他得三分之一。”

我要拒絕，但是她舉起一隻手，一臉嚴肅，不可動搖地看著我的眼睛說：“不要再說了。”

我看著傑里米，他咧著嘴對我笑，鬍鬚上沾滿糖霜。他並沒有在聽。我也對他笑，然後我側身親吻了萊拉。

屋外一場大雪下了起來，我們離開餐廳時，萊拉的車上覆蓋了一英寸的雪。她和傑里米爬了進去，我在外面把雪從窗戶上清理掉。我忍不住笑起來。有了這些錢，我可以上學，還可以照看傑里米。我從擋風玻璃上刷掉雪時，心裡充滿難以置信的輕快感。一對年輕夫婦進入餐廳，釋放出一陣熱空氣，混雜著剛烤出來的麵包的香味。這種香氣隨著一陣微風包裹住了我。它讓我停了下來，想起卡爾對我說過的一句話——天堂就在地球上。

我用手抓起雪，看著它在我掌中融化。我感覺到了寒意，看著澄澈的雪花化作水珠從我的手腕往下淌，消散變成另一種存在。我閉上雙眼，聆聽著微風吹過附近的松林，藏在針葉裡的山雀發出的唧唧叫聲。我吸了口十二月的冷空氣，一動不動地站立，品味著周遭世界的感覺、聲音和氣味，這些感知將眷顧我而不為我所知，如果我沒有遇到卡爾·艾弗森。