張愛玲提示您:看後求收藏(第43頁,譯註:海上花開,張愛玲,大文學小說網),接著再看更方便。

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

趙家(女每)手執票頭,重往後馬路錢公館來。一進門口,見左廂書房裡黑魆魆地並無燈光,知道碰和已畢,客人已散,即轉身進右廂內室,見了錢子剛的正妻,免不得叫聲“太太”。那錢太太倒眉花眼笑說道:“阿是按先生轉去?先生來哚樓浪,耐就該搭等一歇末哉。”趙家(女每)只得坐下,卻慢慢說出要去轉局。錢太太道:“先生有轉局末,早點去罷,晚仔勿局個。耐到樓梯下頭去喊一聲囗。”

趙家(女每)急至後半間,仰首揚聲叫“大先生”,樓上不見答應;又連叫兩聲,說:“要轉局去呀。”仍是寂然毫無聲息。錢太太又叫住道:“(要勿)喊哉,先生聽見個哉。”趙家(女每)沒法,仍出前半間陪錢太太對坐閒話。

一會兒,聽得黃翠鳳腳聲下樓,趙家(女每)忙取琵琶及水煙筒袋上前相迎。翠鳳盛氣嗔道:“啥要緊嗄,(口英)(口皇)(口英)(口皇)勿清爽!”錢太太含笑分解道:“俚末也算勿差,為仔票頭來仔歇哉,常恐忒晚仔勿局,喊耐早點去。”翠鳳不好多言,和錢太太立談兩句,道謝辭行。錢太太直送至客堂前,看著翠鳳上轎方回。

趙家(女每)跟在轎後,徑往東合興裡吳雪香家,攙了翠鳳到檯面上,只見客人、倌人、孃姨、大姐早擠得密層層沒些空隙。羅子富座後緊靠妝臺,趙家(女每)擠不進去。適羅子富與王蓮生並坐。王蓮生叫的局乃是張蕙貞,見了黃翠鳳,即挪過自己坐的凳子,招呼道:“翠鳳阿哥,該搭來囗。”又招呼趙家(女每),覺得著實殷勤,異常親密。黃翠鳳見張蕙貞金珠首飾奕奕有光,知道是新辦的,因攜著手看了看,道:“故歇名字戒指也老樣式哉。”張蕙貞見黃翠鳳頭上插著一對翡翠雙蓮蓬,也要索觀。黃翠鳳拔下一隻授與張蕙貞,蕙貞道:“綠頭倒無啥。”不料王蓮生以下即系主人葛仲英坐位,背後吳雪香聽得張蕙貞贊好,便伸過頭來一看,問黃翠鳳:“幾花洋錢買個?”翠鳳說是“八塊”。吳雪香忙向自己頭上拔下一隻,將來比試。

張蕙貞見是全綠的,乃道:“也無啥。”吳雪香艴然道:“也無喲我一對四十塊洋錢哚呀,阿是也無啥!”黃翠鳳聽說,從吳雪香手裡接來估量一回,問道:“阿是耐自家買個嗄?”吳雪香道:“買是客人去買得來個,來裡城隍廟茶會浪。俚哚才說勿貴,珠寶店裡陸裡肯嗄!”張蕙貞道:“倪是倒也看匆出。拿俚一對來比仔末,好像好點。”吳雪香道:“翡翠個物事難講究哚,少做好一點就難得看見哉。我一對蓮蓬,隨便啥物事總比匆過俚。四十塊洋錢,是實概模樣呀。”

黃翠鳳微笑不言,將蓮蓬授還吳雪香。張蕙貞也將蓮蓬授還黃翠鳳。葛仲英正在打莊,約略聽得吳雪香說話,不甚清楚;及三拳豁畢,即回頭問吳雪香:“啥物事要四十塊洋錢?”吳雪香遂將蓮蓬授與葛仲英,仲英道:“耐上仔當哉,陸裡有四十塊洋錢嗄!買起來不過十塊光景。”吳雪香道:“耐末曉得啥嗄!自家勿識貨,再要批搨,十塊光景耐去買哉囗!”羅子富道:“拿得來我來看。”擘手接過蓮蓬來。黃翠鳳道:“耐也是匆識貨個末,看啥嗄?”羅子富大笑道:“我真個也匆識貨。”遂又將蓮蓬傳與王蓮生。蓮生向張蕙貞道:“比仔耐頭浪一對好多花哉。”張蕙貞道:“故是自然。我一對阿好比嗄!”吳雪香接嘴道:“耐也有來浪,讓我看阿好。”張蕙貞道:“我一對是一點勿好個,難再要去買一對。”說著,也拔下一隻,授與吳雪香。雪香問:“幾塊洋錢?”張蕙貞笑道:“耐一對末,我要買十對哚。”吳雪香道:“四塊洋錢,生來無撥啥好物事買哉。耐再要買,情願價錢大點。價錢大仔物事總好哉(口宛)。”張蕙貞笑著,隨向王蓮生手裡取那蓮蓬和吳雪香更正。

當時臨到羅子富擺莊,“五魁”、“對手”之聲隆隆然如春霆震耳,才把吳雪香蓮蓬議論剪斷不提。

原來這一席除羅子富、王蓮生以外,都是錢莊朋友。只為葛仲英同吳雪香恩愛纏綿,意不在酒,大家爭要湊趣,不肯放量,勉強把羅子富的莊打完,就草草終席而散。

吳雪香等客人散盡了,重複和葛仲英不依,道:“我來裡說閒話末,耐該應也幫我說句把,故末算得耐要好;耐倒來扳我個差頭,阿要詫異!我說一對蓮蓬要四十塊洋錢哚,真個四十塊洋錢,勿是我騙耐(口宛)。耐勿相信,去問小妹姐好哉。

耐一歇極得來,常恐倪要耐拿出四十塊洋錢來,連忙說十塊。就是十塊末,阿是耐搭我去買得來嗄?耐就搭我買仔一隻洋銅釧臂連一隻表,也說是三十幾塊哚;說到我自家個物事末就匆稀奇哉。耐心裡只道仔我是蹩腳倌人,陸裡買得起四十塊洋錢蓮蓬,只好拿洋銅鐘臂來當仔金釧臂帶帶個哉,阿是?”一頓夾七夾八的胡話,倒說得仲英好笑起來,道:“故末阿有啥要緊嗄?就是四十塊末也匆關我事。”雪香道:“價末耐說啥十塊嗄?耐說是十塊末,耐去照式照樣買得來,我再要買一副頭面囗。洋錢我自家出末哉,耐去搭我買!”仲英笑道:“(要勿)說哉,我去買末哉。”雪香道:“耐是來裡搭漿(口宛),我明朝就要個囗。”仲英道:“我今朝夜頭去買,阿好?”雪香道:“好個,耐去囗。”

仲英真個取馬褂來著,恰遇小妹姐進房,慌道:“二少爺做啥?”正是攔阻,雪香丟個眼色,不使上前。仲英套上扳指,掛上表袋,手執摺扇,笑向雪香道:“我去哉。”雪香一把拉住,問:“耐到陸裡去?”仲英道:“耐教我買物事去(口宛)?”雪香道:“好個,我搭耐一淘去。’攜了仲英的手便走。踅至簾前,仲英立定不行,雪香盡力要拉出門外去。小妹姐在後拍手大笑道:“撥巡捕來拉得去仔末好哉!”客堂裡外場不解何事,也來查問。小妹姐乃做好做歹勸進房裡,仍替仲英寬去馬褂。

雪香撅著嘴,坐在一傍,嘿然不語。仲英只是訕笑。小妹姐亦呵呵笑道:“兩個小幹仵並仔一堆末,成日個哭哭笑笑,也匆曉得為啥,阿要笑話!”仲英道:“對勿住,倒難為耐老太太討氣。”小妹姐道:“劃一,我真個氣煞來裡。”說罷自去。

仲英踅至雪香面前,低聲笑道:“耐阿聽見,撥俚哚當笑話。一點無撥啥事體,瞎噪仔一泡,故末算啥囗?”雪香不禁“嗤”的笑道:“耐阿要再搭我強了?”仲英道:“好哉,耐便宜個哉。”雪香方歡好如初。

仲英聽得外場關門聲響,隨取下表袋看時,已至一點多鐘,說道:“天勿早哉,倪困罷。”雪香問:“阿要吃稀飯?”仲英說:“(要勿)吃。”雪香即喊小妹姐來收拾。小妹姐舀水傾盆,鋪床疊被。

正在忙亂之際,忽然一個小大姐推進大門,跑至房裡,趕著小妹姐叫一聲“無(女每)”,便將袖子掩口要哭。小妹姐認得是外甥女,名叫阿巧,住在衛霞仙家的,急問他道:“耐故歇跑得來做啥?”那阿巧要說,卻一時說不出口。

本章未完,點選下一頁繼續閱讀。

都市小說相關閱讀More+

名門貴妾

千穗

我靠撒嬌征服反派大佬

晚亭風

放棄治療後,我逐漸理解了一切

飛向山峰的魚

太古龍神訣

雲水躍

逃離時間迴圈後我成了女神

零落成泥

勢不可擋[快穿]

甲子亥