張愛玲提示您:看後求收藏(第57頁,譯註:海上花開,張愛玲,大文學小說網),接著再看更方便。

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

待至天色將晚,馬車未回。樸齋不耐煩,溜至天井(足支)望,恰好秀英。二寶扶著洪氏下車進門。樸齋迎見,即訴說張小村相訪。二寶默然,秀英卻道:“倪阿哥也匆是好人,難(要勿)去理俚。”

樸齋唯唯,跟到大房間內。二寶去身邊摸出一瓶香水給樸齋估看。樸齋不識好歹,問價若干。二寶道:“說是兩塊洋錢哚。”樸齋吐舌道:“去買俚做啥嗄?”二寶道:“我原勿要呀,是俚哚瑞生阿哥定歸要買,買仔三瓶:俚自家拿一瓶,一瓶送仔阿姐,一瓶說送撥我。”樸齋也就無言。

秀英、二寶各述明園許多景緻,並及所見倌人、大姐面目衣飾,細細品評。秀英道:“耐照相樓浪勿曾去,我說倪幾個人拍俚一張倒無啥。”二寶道:“瑞生阿哥也拍來浪,故是笑煞人哉!”秀英道:“才是親眷,熟仔點無啥要緊。”二寶道:“瑞生阿哥倒蠻寫意個人,一點點脾氣也無撥。聽見倪叫無(女每)末,俚也叫無(女每);請倪無(女每)吃點心,一淘同得去看孔雀,倒好像是倪無(女每)個倪子。”洪氏喝住道:“耐說說末就無淘成。”

二寶咬著指頭匿笑,秀英也笑道:“俚今夜頭請倪大觀園看戲呀,耐阿去?”二寶哆口做意道:“我終有點難為情,讓阿哥去罷。”秀英道:“同阿哥一淘去蠻好。”樸齋接說道:“俚勿曾請我,我去算啥?”二寶道:“俚請倒才請個,坎坎還來浪說起:‘坐馬車為啥勿一淘來?’倪說。‘棧裡無撥人。’難來俚說:‘晚歇請俚去看戲。’”秀英道:“故歇六點半鐘,常恐就要來請哉,倪吃飯罷。”乃催棧使開飯,四人一桌。

須臾吃畢,只見一個人提著大觀園燈籠,高擎一張票頭,踅上階沿,喊聲“請客”。樸齋忙去接進,逐字念出,太太、少爺、兩位小姐總寫在內,底下出名僅一“施”字。二寶道:“難末那價回頭俚囗?”秀英道:“生來說就來。”樸齋揚聲傳命,請客的遂去。二寶佯嗔道:“耐說就來,我看戲倒勿高興。”秀英道:“耐末刁得來!做個人,爽爽氣氣,(要勿)實概!”連催二寶換衣裳。二寶道:“價末慢點囗,啥要緊嗄!”先照照鏡子,略施一些脂粉,才穿上一件月自湖縐單衫。

事畢欲行,樸齋道:“我謝謝哉囗。”秀英聽說,倒笑起來道:“耐阿是學耐妹子?”樸齋強辯道:“勿呀,我看見大觀園戲單,幾齣戲才看過歇,無啥好看。”秀英道:“俚是包來浪一間包廂,就不過倪幾個人。耐勿去,戲錢也省匆來。就匆好看,也看看末哉。”

樸齋本自要看,口中雖說“謝謝”,兩隻眼只覷母親、妹子的面色。二寶即道:“阿姐教耐看末,耐就看看末哉。無(女每)阿對?”洪氏亦道:“阿姐說生來去看,看完仔一淘轉來,(要勿)到別場花去。”

秀英又請洪氏。洪氏真個不去。樸齋乃鼓起興致,討了悅來棧字號燈籠,在前引導。張秀英、趙二寶因路近,即跟趙樸齋步行至大觀園。

第二十九回終。

第三十回 新住家客棧用相幫 老司務茶樓談不肖

按:趙樸齋領妹子趙二寶及張秀英同至大觀園樓上包廂。主人系一個後生,穿著雪青紡綢單長衫,寶藍茜紗夾馬褂,先在包廂內靠邊獨坐。樸齋知為施瑞生,但未認識。施瑞生一見大喜,慌忙離位,滿面堆笑,手攙秀英、二寶上坐憑欄,又讓樸齋。樸齋放下燈籠,退坐後埭。瑞生堅欲拉向前邊,樸齋相形自愧,侷促不安。

幸而瑞生只和秀英附耳說話,秀英又和二寶附耳說話,將樸齋擱在一邊,樸齋倒得自在看戲。

這大觀園頭等角色最多,其中最出色的乃一個武小生,名叫小柳兒,做工唱口,絕不猶人。當晚,小柳兒偏排著末一齣戲,做《翠屏山》中石秀。做到潘巧雲趕罵、潘老丈解勸之際,小柳兒唱得聲情激越,意氣飛揚;及至酒店中,使一把單刀,又覺一線電光,滿身飛繞,果然名不虛傳。

《翠屏山》做畢,天已十二點鐘,戲場一時哄散,紛紛看的人恐後爭先,擠塞門口。施瑞生道:“倪慢慢交末哉。”隨令趙樸齋掌燈前行,自己擁後,張秀英、趙二寶夾在中間,同至悅來客棧。二寶槍上一步,推開房門,叫聲“無(女每)”。

趙洪氏歪在床上,欻地起身。樸齋問道:“無(女每)為啥勿困?”洪氏道:“我等來裡,困仔末啥人來開門嗄?”秀英道:“今夜頭蠻蠻好個好戲,無(女每)勿去看!”瑞生道:“戲末禮拜六夜頭最好。今朝禮拜三,再歇兩日,同無(女每)一淘去看。”

洪氏聽是瑞生聲音,叫聲“大少爺”,讓坐致謝。二寶喊棧使沖茶。秀英將煙盤鋪在床上,點燈請瑞生吸鴉片煙。樸齋不上檯盤,遠遠地掩在一邊。洪氏乃道:“大少爺,難末真真對勿住,兩日天請仔倪好幾埭。明朝倪定歸要轉去哉。”瑞生急道:“(要勿)去吧。無(女每)末總實概,上海難得來一埭,生來多白相兩日。”洪氏道:“勿瞞大少爺說,該搭棧房裡,四個人房飯錢要八百銅錢一日哚,開消忒大,早點轉去個好。”瑞生道:“勿要緊個,我有法子,比來裡鄉下再要省點。”瑞生只顧說話,籤子上燒的煙淋下許多,還不自覺。秀英睃見,忙去上手躺下,接過籤子給他代燒。

二寶向自己床下提串銅錢,暗地交與樸齋,叫買點心。樸齋接錢,去廚下討只大碗,並不呼喚棧使,親往寶善街上去買。無如夜色將闌,店家閉歇,只買得六件百葉回來,分做三小碗,搬進房內。二寶攢眉道:“阿哥末也好個哉,去買該號物事。”樸齋道:“無撥哉呀。”瑞生從床上崛起,看了道:“百葉蠻好,我倒喜歡吃個。”說著竟不客氣,取雙竹筷,努力吃了一件。二室將一碗奉上洪氏,並喊秀英道:“阿姐來陪陪囗。”秀英反覺不好意思,嗔道:“我(要勿)吃。”二寶笑道:“價末阿哥來吃仔罷。”樸齋遂一古腦兒吃完,喊棧使收去空碗。

瑞生再吸兩口鴉片煙,告辭而去。樸齋始問秀英,和施瑞生如何親眷。秀英笑道:“俚哚親眷,耐陸裡曉得(口夏)!瑞生阿哥個娘末就是我過房娘。我過房個辰光,剛剛三歲。舊年來浪龍華碰著仔,大家勿認得;說起來倒蠻對,難末教我到俚哚屋裡住仔三日,故歇倒算仔親眷哉。”樸齋默然不問下去。一宿無話。

瑞生於次日午後到棧,棧中才開過中飯,收拾未畢。秀英催二寶道:“耐快點囗,倪今朝買物事去呀。”二寶道:“我物事(要勿)買,耐去末哉。”瑞生道:“倪也匆買啥物事,一淘去白相相。”秀英笑道:“耐(要勿)去搭俚說,我曉得俚個脾氣,晚歇總歸去末哉。”二寶聽說,冷笑一聲,倒在床上睡下。秀英道:“阿是說仔耐了動氣哉?”二寶道:“啥人有閒工夫來搭耐動氣嗄!”秀英道:“價末去囗。”二寶道:“勿然末去也無啥,故歇撥耐猜著仔,定歸勿去。”

本章未完,點選下一頁繼續閱讀。

都市小說相關閱讀More+

厲害了我的原始人

竹刺無鋒

半島二零一七

耀陽X

叛逆者

畀愚

超級聚魂師

紫陽御神

路邊搭救的校花,黏上我了

約翰說故事