第26章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

穿著深藍色的滑雪衫，上面有淡黃色的條紋。

約翰尼的嘴巴張開了。對，這就是斯蒂爾森。老虎，但他現在在濾光鏡後面。

這是什麼意思？約翰尼尖叫，但沒有聲音從他嘴裡傳出來。

這時母親尖叫起來·，但約翰尼以前在什麼地方聽到過。‘湯·米！把他還給我！湯米！把他還給我，你這狗雜種！”

約翰尼的腦袋像個氣球一樣脹起來。一切都開始消退了。惟一的亮點就是槍的準星，現在槍的準星正對著那件藍色滑雪衫的胸口。

開槍，噢，天哪，你必須開槍，否則他就要逃掉了——

現在——也許是他的眼睛模糊起來——藍色的滑雪衫開始蔓延，藍色把一切都淹沒了，那種黃色的條紋也淹沒在其中。

在濾光鏡後，是的，他在濾光鏡後，但這是什麼意思呢？這意味著安全還是他已逃脫了？這是什麼？

下面火光一閃，約翰尼隱隱約約覺得那是照相機閃光燈的閃光。

斯蒂爾森推開女人，向門口退去，他的眼睛邪惡地眯成一條縫。他緊緊抓著扭動的小男孩的脖子和襠部。

不能，噢，上帝，原諒我，我不能。

這時，又有兩顆子彈擊中他，一顆擊中胸口，打得他撞到牆上，又彈了起來。另一顆擊中他身體左側，打得他在欄杆上轉了個身。他模模糊糊意識到他的槍掉了。它掉在地板上，一槍打進牆裡。然後他的大腿上部撞在欄杆上，摔了下去，市政廳在他眼前打了兩個轉，他哆地一聲摔在兩個凳子上，摔斷了背脊和兩條腿。

他張開嘴要喊，但卻噴出一大口鮮血。他躺在撞碎的凳子碎片上，心想：完了。我是個廢物，弄砸了。

手狠狠地抓住他。他們在把他翻過身，艾裡曼，穆齊和另一個傢伙在那裡。是艾裡曼在把他翻過身。

斯蒂爾森走過來，把穆齊推到一邊。

管這傢伙，”他聲音沙啞地說。“找到拍照的那個狗雜種。砸碎他的照相機。”

穆齊和另一個傢伙走了。旁邊什麼地方黑頭髮的女人在哭喊：”……在一個孩子後面，躲在一個孩子後面，我要告訴所有的人……”

“讓她閉嘴，索尼。”斯蒂爾森說。

“是。”索尼說，從斯蒂爾森身邊走開。

斯蒂爾森蹲在約翰尼身邊：“我們認識嗎，朋友？沒有必要撒謊。你已經完了。”

尼低聲說：“我們認識。”

“在特里姆布林集會上，是嗎？”

約翰尼點點頭。

斯蒂爾森猛地站起來，約翰尼用全身的最後一點力氣，伸手抓住他的腳踝。這只不過一秒鐘，斯蒂爾森很容易就掙脫了。但這已經夠長了。

一切都已改變了。

人們現在開始圍在他身邊，但他只能看到腳和腿，看不到臉。這沒有關係。一切都已改變了。

他開始哭起來。這次摸斯蒂爾森就像摸一個空白。沒電的電池。伐倒的樹。空房子。光禿禿的書架。放蠟燭的酒瓶。

消失，離去。他周圍的腳和腿變得模糊不清。他聽到他們興奮的揣測聲，但聽不清在說什麼。只能聽到說話的聲音，甚至那也在消失，成為一片嗡嗡聲。

他回過頭，看到很久以前他走出來的那條走廊，他走出那條走廊，來到這個照亮的地方。只是那時他母親還活著，他父親在那裡，他們叫著他的名字，直到他回到他們身邊。現在該回去。

我成功了。我不知怎麼成功了。我不知道怎麼成功的，但我的確成功了。

他讓自己飄向那個有著鋼牆的走廊，不知道那盡頭是否有什麼，滿足於讓時間來告訴他。嗡嗡的聲音消失了。模糊的亮光消失了。但他仍然是他——約翰·史密斯——沒有變。

進入走廊，他想。好吧。

他想，如果他能進入那個走廊，他就能行走了。