逍遙法外

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“你的老母親！”他不屑地說。“你總是拿她做擋箭牌！”

“她身體真的不好，”路易絲懇求道，“我必須考慮這一點。我不能扔下她一個人在這兒。”

“你給我好好想想。想想你的情夫，想想我為什麼殺掉他。你想把這事告訴她嗎？你最好不要告訴她，那對她的健康沒好處。”

“從她的眼睛裡，他看出她在想什麼。她驚恐地意識到，他是不達目的決不罷休的，如果她不順從的話，他是什麼事都做得出來的。

“既然這樣，那還有什麼可說的？”她無助地問道。“但是你要向我作出保證，保證我可以經常回來看望她。”

他做出了保證，但那是空洞的保證，沒有什麼意義。他們倆都知道，她再也不會回來了。從此以後，她只能過兩個人的生活了。

他們離開紐約那天，大雨傾盆。亨利小心翼翼地開著車，汽車後座上堆著路易絲不願讓搬運公司搬運的一些東西。

“天氣一晴，我們就可以看到美麗的田園風光了，”他們穿過喬治·華盛頓大橋後，亨利說。“我們不用著急。我一個星期後才報到呢。我們可以輕輕鬆鬆地，想停就停，想玩就玩。這就像度第二個蜜月，只有你和我兩人。這正是我一直渴望的。”

她打了個冷戰，緊了緊身上的厚大衣，沒有回答。他意識到，他必須給她時間。她會逐漸恢復過來的。那時，他就什麼都有了——金錢、成功，還有隻屬於他一個人的妻子。最終他將完全徹底地擺脫司各特。

傍晚時分，大雨仍然下個不停。能見度低，再加上道路很滑，車開得非常慢。亨利駛下高速公路，想找一家汽車旅館。在第二條公路上，他們緊跟在一輛大卡車後面。連續幾英里，他們的汽車一直被那輛汽車堵著，那個龐然大物慢吞吞地在他們前面開著。

亨利越來越不耐煩。他輕聲咒罵著，不停地按喇叭。那輛卡車終於向路邊讓開了，並且慢慢了下來。亨利腳猛地一踩油門，越過白線，向前飛駛而去。

就在那一瞬間，一對耀眼的車燈迎面撲來。從對面駛來的一輛汽車，正對著他們衝過來。

亨利趕緊剎車，但已經太晚了。兩輛車迎頭撞個正著，亨利被從擋風玻璃上拋了出去。

但是，他沒有死。他對此感到非常高興。路易絲只受了一點輕傷，當她來到他床邊，他的第一句話就是：“你所說的懲罰純屬瞎扯！按照你的說法，這次車禍應該要了我的命。可是你瞧，我還活著，醫生說我會活下來的。”

他臉上纏滿了繃帶，他幾乎聽不到自己說話的聲音。但他說的是實話。醫生的話就像最美妙的音樂一樣在他耳邊迴響。

“這是一個奇蹟，託曼先生，但是你會恢復過來的。我們不久就會讓你恢復原狀的。”

亨利必須把這些話告訴路易絲，雖然他連說話都很困難。“一個奇蹟，這就是他的原話。這個詞是用在聖人身上，而不是用在罪犯身上的！”他得意地說。

她要他別說話。後來，她在他病房呆的時間越來越多，她非常溫柔和安靜。他高興地告訴自己，在差點失去他之後，她現在終於意識到他的可貴了。

當然，老在醫院裡待著，這讓他很煩躁。在床上度過了幾個星期後，他經常對護士和醫生惡言相向。他覺得他們故意延長他在醫院的時間，不讓他和妻子團聚。

從他車禍後一直負責他的那位醫生告訴他，他的苦日子快熬到頭了。“你很快就會出院了。你有什麼可著急的呢？你的職務還給你留著，這是你的妻子為你爭取的。你不用為醫藥費發愁，保險公司會付這筆錢的。現在，我們要做的，就是給你受傷的臉部做個整容手術，然後你就可以去工作了。”

這時亨利才知道，出車禍的那天晚上，他的臉幾乎全部給毀了。如果他不想成為一個人見人怕的怪物的話，那麼就必須做整容手術。

那是他唯一的希望。

大家都極力安慰他，告訴他說，現在的整容手術非常先進，能夠創造奇蹟。手術後，不會留下傷疤，他的容貌會完全恢復到過去的樣子。

也許醫生、護士甚至路易絲以為他很害怕做整容手術，所以才這麼安慰他。其實，他根本不怕做整容手術。現在，他認定自己是上帝的寵兒，是不同於一般人的。他殺了人，卻逍遙法外。他遇到了一次可怕的車禍，卻活了下來。為什麼他要害怕一次小小的臉部整容手術呢？在他剛打了麻醉藥，等著被抬進手術室時，他輕聲地嘲笑路易絲說：“你說犯罪就會受到懲罰，怎麼這懲罰沒有來呢？”

然後他緊緊地咬著牙齒，決心在麻醉解除前一句話也不說。

這是唯一讓他感到不安的事，他擔心自己在麻醉時說出不該說的話。

手術結束後，他醒來的第一件事，就是問護士，他在麻醉中是否說了什麼。

“一句話也沒說，”護士安慰他說。“你非常安靜，一動不動。”

太好了。他唯一的擔心也煙消雲散了……當他們給他解繃帶時，路易絲就在他身邊。她帶來了一個帶手柄的鏡子，這樣他就可以看到手術後的結果了。他從床上坐起來，她把鏡子遞到他的手中。這時，醫生和護士退後了幾步，讚歎地看著外科醫生的傑作。

亨利抬起一隻手，輕輕地撫摸柔軟的、新移植過去的面板。醫生告訴他，要用一種特殊的護膚油擦臉，一直到這面板變得結實為止。

“因為這面板非常嬌嫩，所以你一定要好好保護。”醫生對他說。

亨利不耐煩地咕嚕了一聲，舉起了鏡子，看著他的新面孔。

在那噩夢般的一瞬間，當他發出一聲尖叫時，他明白了，他突然明白了，路易絲這幾個月來，一直儲存著司各特·蘭辛的照片。

當外科醫生在樓上手術室給他做一副新的面孔時，他們依據的就是那張照片。

從鏡子裡瞪著眼睛看著亨利的，正是司各特·蘭辛的那張臉。