移花接木

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

星期五下午四點，當我把車拐進自家用的車道時，發現一位肥胖的男人正在關我家的前門。

我很驚訝，他完全是一個陌生的人。

他也看見了我。他站在那兒，臉上裝出一絲微笑，那笑容很虛偽，即使離他有三十米的距離也看得出。

我下了車，他的笑容頓時消失。那是因為我一瞼的憤怒表情，還有我六英尺三英寸、體重二百三十磅的高大個子。

至於他，不算什麼——只是一個肥胖、矮小的男人，看來很軟弱，不堪一擊。

“你是誰？”我問，“你在我屋裡搞什麼鬼？”

“你的屋子？那麼你就是懷特先生了。”

“你怎麼知道？”

“你的信箱上有名字，懷特先生。”

“你在我屋裡做什麼？”

他迷惑地說：“可是我沒有在你屋裡呀！”

“別和我來那套，我剛剛看見你關門的。”

“沒有，懷特先生，你弄錯了，我只是‘離開’這扇門，我敲門，沒人回答。”

“別和我狡辯，以為我沒看見。告訴你，我的視力很好，現在，給我說清楚！”

“沒什麼可說的。”他說，“我是便利吸塵器公司的業務代表，我來這兒問問，你們家是否……”

“有證明嗎？”

他在西服暗袋裡摸索了半天，拿出一張小小的白色名片，遞給我。上面的名字是“富曼”，便利吸塵器公司的推銷員。

“我要看你的駕照。”我說。

他有點兒不安。“這真是尷尬，懷特先生，”他說，“我，……嗯，今早把皮夾給丟了……”

我一把揪住他，押著他走到門前。

我看看防盜鈴，紅燈沒亮。看樣子，他沒碰過防盜鈴。

我開啟門，把他推進屋裡。屋裡有一些黴味，屋子關閉幾天後總有那種味道；我已經出門八天，原先計劃去紐約做十天的生意旅行的，而我的管家一週只來一次。

我掃了一眼房間，每樣東西都沒有動：電視、音響，我收集的一些東方藝術品，都原封未動。

但是我最關心的東西是我書房裡鎖在保險櫃裡的一些秘密記錄和賬冊。

我讓他脫下外套，搜遍所有的口袋。又翻了他的褲子口袋，一無所獲。

我又讓他轉身，像警察在電影上做的那樣，拍拍他身上，結果什麼也沒有。

“懷特先生，這全是誤會，”他說，“我不是賊，我是吸塵器的推銷員，你已經徹底搜查過我了，你知道，我身上沒有任何屬於你的東西。”

也許沒有。但我明明看見他在關我的屋門，正要離開。我感覺到這個小矮子一定偷了我的什麼東西。

可是，偷了什麼？那東西在哪兒？

我抓住他的手臂，把他推進浴室。

他穩住身體，轉過頭來說：“懷特先生，這是迫害行為，你打算把我怎麼樣？”