第一部 1957~1963年 6

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

安德魯喜歡對他醫院裡的同事們說，西莉亞和他的第一個孩子的出生“完全是照著西莉亞的時間表來的”。

1958年8月，在他們結婚9個月又一個星期之後，西莉亞生下了一個女嬰，7磅半重（約合3.4千克），很健康。那是一個總是感到滿足的嬰兒，幾乎從來不啼哭。他們給她取名麗莎。

在西莉亞懷孕期間，她對於如何分娩堅持己見，這讓她很早就與她的產科醫生——同時，也是安德魯在聖比德醫院的同事——保羅·基廷醫生產生了矛盾。他是一個易發牢騷、愛擺架子的中年人。有一次他對安德魯說：“你太太真讓人受不了。”

“我懂你的意思，”安德魯同情地說，“不過，這會讓生活變得更有趣。最有趣的是：一些常人解決不了的難題，西莉亞卻應對自如。”

在西莉亞分娩前一兩天，她對基廷醫生說：“我正在學自然分娩法，並且已經開始進行配套的鍛鍊了。”產科醫生寬容地笑了笑，她又說：“生孩子時我要積極參與，我要很清醒。就是說我不用麻醉，也不要挨剪子助產。”

基廷醫生臉上的微笑轉變成了皺起的眉頭。“喬丹太太呀，這兩件事只能在分娩時讓你的產科醫生來做主。”

“我不同意，”西莉亞平靜地輕聲說，“如果我讓步，那麼很可能在我還沒有盡全力時，我就任人擺佈了。”

“要是有緊急情況呢？”

“那另當別論。如果有緊急情況，當然要你下決心，該怎麼辦就怎麼辦。但是，事後你和安德魯都得跟我說清楚，當時的確到了緊要關頭。”

基廷醫生不置可否地哼了一聲，然後說：“對於是否動剪子，你可能不知道，用手術剪刀在會陰部剪一下可以防止這個部位在嬰兒露頭以後的撕裂。這種撕裂比利索地挨一剪更痛，更難以癒合。”

“我知道，”西莉亞說，“我想你肯定也知道，持有不同意見的醫生和助產護士越來越多。”

西莉亞不理會產科醫生越來越難看的表情，接著說：“有很多記錄在案的病例說明，自然撕裂癒合快，因剪刀而留下的傷卻難以癒合，而且要麼容易感染，要麼就是產後會痛好幾個月，甚至兩者都有。”

基廷醫生板著臉注視著她。“看來你什麼都知道。”

“不是，”西莉亞說，“只不過是因為這些事關係到我的身體和我的孩子。”

“說到你的身體，”產科醫生說，“我得告訴你，縫上幾針後，可以使陰道保持緊緻，儘管最開始動剪刀不是為了這個目的。”

“對，”西莉亞承認道，“我知道，陰道緊緻是為了將來進行性生活時可以給另一半快感。醫生，我也不願意丈夫抱怨我陰道鬆弛，所以，孩子出生之後，我會透過鍛鍊來強化骨盆的肌肉。”

這次談話之後，經雙方同意，西莉亞換了產科醫生，轉由尤妮斯·納什曼醫生來負責。這位醫生的年紀比基廷醫生大，但思想很與時俱進，西莉亞的很多想法她都贊同。

麗莎出生以後，尤妮斯·納什曼向安德魯透露了生產時的情況：“你的妻子是一個了不起的女人。有幾個時刻，她痛得厲害，我問她有沒有改變主意，要不要用點兒麻藥。”

他很好奇地問：“她怎麼說呢？”之前，安德魯本想守著妻子分娩，但是因為他的一個病人出現了緊急情況，他被那個緊急電話叫走了。

納什曼醫生回答：“她只是說：‘不用，麻煩叫個人扶我一把。’於是，助產護士中的一位用雙臂摟住她來給她安慰，她只需要這些。等你的女兒生下來之後，我們沒有按慣例把剛出世的嬰兒抱走，而是讓她躺在西莉亞旁邊，母女倆偎依在一起，安靜祥和，那景象美極了。”

西莉亞照她之前說的那樣，一年沒去工作，全力照料麗莎，給她關愛。西莉亞也利用這段時間繼續收拾他們在康文特車站的房子，一切都按照西莉亞當初設想和許諾的那樣逐步實現。“我現在真的愛上它了。”安德魯有一天神采飛揚地說。

同時，西莉亞還和菲爾丁–羅斯醫藥公司保持著聯絡。霍桑已升任銷售部經理，他許諾西莉亞，等她準備好回來時，會給她一個職位。

這一年，對菲爾丁–羅斯醫藥公司來說是順利的。在安德魯·喬丹醫生試用洛特黴素獲得戲劇性成功的訊息傳開的幾個月之後，美國食品藥品監督管理局就批准該藥上市了。洛特黴素很成功，獲得了世界性的讚譽，它也成為菲爾丁–羅斯醫藥公司歷史上獲得高利潤的幾種藥品之一。西莉亞在推動洛特黴素佔領市場上所做的貢獻，使公司領導批准了山姆·霍桑讓西莉亞重新回來工作的請求。

在公司之外，從歷史角度來看，1959年的世界並沒有什麼標誌性事件。在那年1月和7月，阿拉斯加和夏威夷先後成為美國的州。4月，美國北部的聖勞倫斯海道通航。5月，以色列總理戴維·本–古裡安向世界做出保證，以色列將與其相鄰的各阿拉伯國家共創和平。當月晚些時候，被美國陸軍的火箭送上太空的兩隻猴子在約483千米的高空中進行了航天飛行，還活了下來。人們希望，有一天人類也可以遨遊太空。

有一件事吸引了西莉亞的注意：從12月開始，美國參議院下屬的一個委員會，在其主席參議員埃斯蒂斯·基福弗的主持下，舉行了一系列的聽證會。在早前的幾次有關犯罪問題的聽證會上，一位想參選總統的田納西州民主黨參議員已經受到了廣泛的關注，但是他還渴望獲得更多人的關注。在最近幾次聽證會上，他攻擊的目標是製藥行業。

大多數製藥行業的相關官員都對基福弗嗤之以鼻，不過還好，他只是一個無足輕重的人。他們認為，在華盛頓遊說的製藥業人員神通廣大，因此不會對這一行業有什麼深重影響。西莉亞不同意這個觀點，儘管她只跟安德魯說過自己的想法。

1959年年末，西莉亞終於重新回到公司做新藥推銷員，依舊是在新澤西州推銷藥品。她透過聖比德醫院聯絡到了一個退休的老護士，讓她每天去他們家照看麗莎。按西莉亞的作風，她已經考驗過這個人的能耐了。之前她和安德魯離開了莫里斯敦一次，把一切都託付給那位老護士，最後一切順利。

西莉亞的母親米爾德里德偶爾會從費城過來看望他們；她很喜歡和外孫女在一起，如果恰逢老護士不在，她也樂意臨時代為照管一下外孫女。

米爾德里德和安德魯相處得非常好。隨著時間的推移，西莉亞也覺得母親越來越親切，這種感覺之前倒是很少有。有一個原因可能是，西莉亞的妹妹珍妮特嫁給了在一家石油公司任職的地質學家，她的丈夫正忙於海外工作，她和她的丈夫已經遠在阿拉伯聯合大公國了。

在多方的幫助下，西莉亞和安德魯又可以從他們各自的事業中獲得樂趣了。

在安德魯的事業上，只有一點讓他心裡有些陰影。安德魯自己也不清楚，他所擔心的這件事到底有多嚴重。這事與諾亞·湯森有關。

在幾個不同的場合，安德魯這位年長的搭檔看起來都好像有點兒情緒不穩定。安德魯事後回憶，或許更準確的描述應該是，他有點兒異常。讓安德魯感到困惑的是：無論是情緒不穩定，還是行為異常，都與安德魯所熟知的這位老醫生的高貴氣質格格不入。

安德魯記得發生過三次這樣的事。

一次是諾亞在他的會診室裡跟安德魯談話，這時電話鈴聲響起，打斷了他的話，他表現得很不耐煩。他粗魯地回答了來電者，然後就猛地把牆上的電話線拉下來，把電話機扔向房間另一頭，往對面的病歷櫃上砸去，把電話機都摔爛了。之後，諾亞繼續和安德魯說話，好像什麼事也沒有發生過。

第二天，諾亞的辦公桌上放了一部新電話；舊電話機是怎麼壞的，再也沒有被提起。

大約過了6個星期，安德魯坐在諾亞的車裡，是諾亞開車。忽然間，諾亞把油門踩到底，車子在莫里斯敦的大街上飛馳，拐彎時車輪都側滑了，遇上紅燈他也不停，這一切嚇壞了安德魯。安德魯大叫著警告諾亞，但是他就像沒聽見一樣。真是幸運，還好沒出什麼交通事故。他們開進了聖比德醫院的停車場，伴隨著輪胎與地面摩擦發出的刺耳聲音，汽車停下了。安德魯向諾亞抗議，諾亞也只是聳聳肩。之後，安德魯觀察諾亞駕車，發現他能保持車速適當，也注意安全。

第三次的情景和前兩次大不相同，但也最讓人不安。這次事件涉及他倆診所裡的接待秘書，維奧萊特·帕森斯，她和諾亞一起工作了不少年，比安德魯的年頭要長得多。帕森斯太太65歲左右，做事已經不那麼利索了，偶爾也有點兒健忘，但在要緊事情上則幾乎不會出現這種情況。她對病人友善，病人也都喜歡她；她和安德魯也相處融洽。她對諾亞很忠心，這種忠心幾乎達到了崇拜的程度，這也是醫院裡大家說笑的話題。

直到發生了一次支票事件，改變了這一切。

在為診所用品填寫付款支票時，維奧萊特出了差錯。發票上的金額是45美元，她卻把數字弄反了，在支票上寫成了54美元，並把支票留在諾亞的桌上讓他簽字。實際上，這沒什麼大問題，因為多支出的部分會成為下個月開銷的預付款。