7

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

伯克利館的靶場設在地下室裡。武器保管員是愛爾蘭衛隊的中士，名字叫凱里。他早就已經退休，但因為戰爭又回到了軍營。靶場裡燈火明亮，練習用的標靶都是半身靶，做成了德國人站在沙袋旁作勢欲衝的樣子。射擊區只有凱里和薩拉・德雷頓。她穿著一套配發的作戰服，上衣和寬筒褲子都是藍色嗶嘰料子做的，跟空軍女子後援隊的姑娘們穿著的一樣。她把頭髮束起來塞進位制服帽子裡，露出了頸部的肌膚。這樣的形象讓她多少顯得有些柔弱。

凱里在面前的桌子上擺了各種各樣的武器。“小姐，您以前用過手槍嗎？”

“用過，”她說，“在馬來亞。我的父親是個橡膠種植園主，常常不在家，所以他要我必須學會怎麼使用左輪手槍。我還用過幾次獵槍。”

“這些武器裡有沒有你眼熟的？”

“那把左輪。”她指著其中一把，“這把槍看著跟我父親用的史密斯威森很像。”

“這槍就是史密斯威森，小姐。”凱里說道，“在通常情況下，你的訓練科目裡肯定會有更全面的武器課程；但是考慮到你的特殊情況，沒那麼多時間，我會揀主要的給你講講，讓你熟悉熟悉你有可能用得上的一些基本武器。然後你再開幾槍，應該就差不多了。”

“挺好的。”她說。

“步槍很簡單。”他說，“我就不浪費時間講步槍了。這兒有兩種基本款的衝鋒槍。英國的司登衝鋒槍，這是我們部隊的標準列裝；而這把是它的Mk-IIS型，消音版，是專門為法國抵抗組織開發的。彈夾裡有三十二發子彈。全自動模式會把消音器燒壞，所以要用半自動或者單發模式。要試試嗎？”

這把槍輕得出奇，她抵肩射擊也毫無問題。射擊時，除了槍栓在拋殼時發出的“咔嗒”聲外，再也沒有別的聲音。她瞄向一個靶子，卻把靶子旁邊的沙袋開啟了花。

“真爛。”她說。

“能用好的人沒幾個。只有當你拉近距離，在面對一堆敵人的時候，才能發揮出它的威力來。除此之外就沒什麼特色了。”凱里對她說，“還有一種衝鋒槍是德國造的：MP-40衝鋒槍。大家都叫它施邁瑟。抵抗組織的人用它的也有很多。”

然後他又挨個給她介紹了一些手槍，有左輪，也有自動手槍。她拿起史密斯威森手槍，伸直手臂接連打出六槍，卻只有一發子彈中靶，而且只在靶子的肩膀位置勉強擦出一個小口。

“恐怕真打起來你就沒命了，小姐。”

他重新裝填子彈的時候，她問道：“那瑪爾提諾中校呢？他很厲害嗎？”

“可以這麼說，小姐。我認識的人裡沒人比他槍法更好的了。來，試試這種姿勢。”他微微下蹲，雙腳分開，用兩隻手持槍。“明白我的意思了吧？”

“明白了。”她學他的樣子，兩手握住槍伸出去。

“射擊的時候，每次擊發要間隔半次呼吸的時間。”

這次她的表現好了一些。一發子彈擊中靶子的肩部，另一發打中了左手。

“真棒！”凱里說。

“要是你知道她其實是在瞄準心臟，就不會這麼說了。”

瑪爾提諾不知什麼時候已經站在了他們身後，他身穿高翻領的深色毛衫和黑色燈芯絨褲子。他走到桌旁把玩著槍支。“時間這麼緊張，我還得照顧這個小寶貝。讓我也來教教她，怎麼樣？”

“那敢情好啊，長官。”

瑪爾提諾從桌子上挑了一把槍。“瓦爾特PPK手槍，半自動，槍柄下面的彈夾可以裝七發子彈，像這樣。把槍栓往後一拉就可以擊發了。槍身不大，放在手提包裡也注意不到，但是很實用，這點才最要緊。到靶子那邊去。”

“好的。”

他們走到非常接近靶子的地方，距離不超過十或者十二碼。“如果你能直接用槍抵住對手然後扣動扳機，那是最理想的，不過，永遠別超過你現在的距離。只要抬起胳膊，拿槍對準他就好。兩隻眼睛都要睜開，擊發要快。”

她打出六發子彈，都命中在靶子的胸腹一帶。“哎呀，我的天哪，”她很興奮，“還不壞嘛，對吧？”

他們掉頭回到射擊區時，他說道：“是不壞。不過真的要開槍的時候會怎麼樣呢？”

“不到那個時候我可不會知道。”她說，“那麼你呢？大家都說你厲害，可是我也沒機會見識啊。”

桌子上還有一把瓦爾特手槍，不過槍管末端加裝了一截黑色拋光的圓形鋼管。“這個東西叫卡斯韋爾消音器，”瑪爾提諾對她說，“專門為特別行動機構的特工們開發的。”

他抬起手臂，並沒有刻意瞄準便開了兩槍，槍槍命中靶心。只聽見兩聲“砰”“砰”的悶響，效果的確可怕。

他把槍放下，轉過身來，蒼白的臉上，雙眼神色冷漠。“我還有點事。半個小時後，道格在圖書室裡見我們，到時候見。”

他走了出去。靶場裡一片尷尬的寂靜。薩拉說：“他好像生氣了。”

“上校一直都是這樣的，小姐。我覺得，有時候就連他也不喜歡自己的這個樣子。去年十一月份，他在里昂殺了那裡的蓋世太保的頭兒。那人叫考夫曼，是個真正的屠夫。後來，他們用萊桑德把中校接回來。他一身都是血，左肺中了兩彈。從那時起，他整個人就變了。”

“怎麼個變法呢？”

“我也說不清，小姐。”凱里蹙起了眉頭，“那個……你可別對他有什麼亂七八糟的想法啊。你們這些年輕小丫頭，我可知道得很。我女兒跟你一樣大，在倫敦的高炮連裡。記住，他比你大二十五歲啊。”

“你是說他太老了嗎？”薩拉說，“這不是跟什麼‘你可不能跟他談戀愛啊，他可是天主教徒啊，猶太教徒啊，美國人啊’之類的一樣了嗎？這又有什麼區別呢？”

“講起這種道理，我可說不過你。”凱里拉開一個抽屜，掏出一個布包。他把布展開：“小姐，上校說的那些你別往心裡去。我送你個小禮物。”這是一把小巧的黑色自動手槍，非常輕，甚至沒有她的手掌大。“這是比利時產的，口徑只有點25，但是真需要的時候可以派上大用場。而且，這槍的尺寸這麼小，要藏起來很容易。”他的表情有些尷尬，“恕我說話冒昧，小姐，不過我知道有些妓女會把這種槍塞在絲襪口。”

她踮起腳，吻了他的面頰。“你可真好。”

“你不該這樣，小姐，你可是軍官啊。這是違反條例的。”

“可我不是軍官啊，中士。”

“我覺得你到時就知道了，小姐。估計准將找你，會說起這個。還有，換了我是你的話，我得現在就往圖書室走了。”

“好的，多謝你啦。”