第四十一章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

安德魯·康斯塔布林是個強壯的男人，強壯是因為長期以來的長途狩獵及釣魚活動，因為需要經常割鋸獵物的肉和骨頭，還因為需要經常揮斧砍劈木頭。

挺著一個大肚子的喬·羅特則完全無法和他相比。這位律師雖想起身求救，但康斯塔布林牢牢壓住他的手，接著又用力攻擊他的喉嚨。頓時，淒厲的尖叫變成了一陣模糊的喉音。

康斯塔布林把他拖倒在地，又用被手銬銬住的雙拳拼命擊打這個早已血流不止的男人。羅特很快就不省人事了，他的臉腫得像個甜瓜。康斯塔布林把他拖回桌前，背對著門口，扶回椅子上坐好。這樣一來，如果外頭的警衛又過來朝屋裡窺視時，就會以為這位律師正在低頭閱讀檔案資料。接著，康斯塔布林蹲下把律師的襪子脫掉，拿來擦去桌面上的血跡，又用檔案筆記本遮住擦不掉的地方。待會兒他會殺死這個律師，目前，至少在幾分鐘內，他必須擺出這副看起來完全太平無事的安寧景象。

只要再等幾分鐘——在他重獲自由的時候。

自由……

這就是埃裡克·威爾計劃的目標。

傑迪·巴恩斯是康斯塔布林最好的朋友，也是愛國者會的副會長，他僱用威爾並非是要暗殺格雷迪，而是為了劫獄。威爾將闖入向來戒備森嚴的紐約市男子拘留所，為他帶來自由，護送他離開嘆息橋，最後回到新英格蘭的荒野大地。在那兒，愛國者會的人可以重整旗鼓，繼續他們的使命，發動戰爭對抗一切不道德、汙穢和無知之事。奪回所有被黑人、同性戀、猶太人、西班牙裔和其他外來者侵佔之地——這些人都是“他們”，是康斯塔布林在每週愛國者會的演講和已有全國數千名右傾思想的市民註冊的秘密網站中所攻訐責罵的物件。

康斯塔布林起身走到門邊，偷偷向外窺視。外面的警衛對會客室裡發生的事毫無察覺。

他突然想到，自己似乎應該找個武器之類的來防身，於是便從律師血淋淋的襯衫口袋抽出金屬材質的自動鉛筆，把鉛筆尾端裹在襪子中，以保護手掌。這樣鉛筆銳利的尖端便成了一把良好的行刺工具。

準備妥當後，他坐回原位面對羅特，心裡又想了一遍這次由威爾——用巴恩斯的說法是“魔法師”——所精心構思的計劃。這真是個偉大的傑作，運用了數十種幻術師的專業技巧。佯攻再佯攻，精密計算時間，不斷分散警方的注意力。在威爾的巧思之下，警方從頭至尾都以為他們籌劃的是一場刺殺格雷迪的行動。他們命令笨手笨腳的拉爾夫·斯文森牧師直接行刺檢察官，故意藉由這次失敗的行動讓警方對他們的計劃深信不疑。警方會全力保護檢察官的性命，從而忽略了防範其他犯罪的可能——例如計劃劫獄。

按照計劃，威爾是故意讓自己在第二次刺殺格雷迪行動中被逮捕的，以便能順利侵入門禁森嚴的拘留所。

此外，在康斯塔布林這邊也必須做一些誤導行動。他已用頗具理性的言論解除了那些捕獵者的武裝，強調自己的清白以博取同情，並答應提供足以控告巴恩斯和其他同夥的證據，以此誘使格雷迪在今日下午親自前往法庭大樓。康斯塔布林甚至還答應協助尋找那位魔術師，這樣又進一步解除了警方的戒心，也讓他有機會用密語和外面的朋友聯絡，告訴他們自己在拘留所中的位置，這樣巴恩斯便能把這些資訊向威爾轉達。

在格雷迪抵達法庭大樓時，霍布斯·溫特沃思會實施暗殺檢察官的計劃，但無論成功與否都不重要，重要的是霍布斯能完全分散拘留所的警力。這樣一來，已憑藉製造假死事件而成功逃脫潛入拘留所中的威爾，就能用偽裝過的身份現身，殺死外面的警衛，闖入會客室救出康斯塔布林。

計劃還有一個附加部分——而這讓康斯塔布林已翹首盼望了好幾個星期。傑迪·巴恩斯告訴他，在威爾進入會客室之前，他得做一件事。“你要自己動手處理你的律師。”

“什麼意思？”

“隨便你怎麼做，威爾只說你應該自己處理羅特，別讓他在那兒礙事。”

現在，看著從律師眼角和嘴裡汩汩流出的鮮血，康斯塔布林想，好了，這個猶太人總算處理掉了。

就在康斯塔布林還在想著威爾會用什麼方法殺掉門外的警衛，會以何種裝扮現身，他們會從哪條路線逃亡等種種問題時，他突然聽見門外傳來了嘈雜的聲音——此刻正好是計劃中的解救時間。

哈哈，他自由的時刻總算來臨了。

康斯塔布林把羅特拉下椅子，拖到會客室的角落。他雖然想用腳踩住這位律師的喉嚨，現在就要了他的小命，但想到威爾身上可能會有消音手槍或一把刀，便打算等他進來後再使用他帶來的武器。

會客室的房門上發出鑰匙插進鎖孔轉動的咔嗒聲。

門開了。

此刻，第一個躍入康斯塔布林腦海的想法是：太神奇了！威爾竟然把自己扮成了一個女人。

但是，他立刻就認出她了：眼前的女人是昨天和貝爾警探一起來過這裡的那個紅頭髮女警。

“有人受傷了！”她瞥見躺在角落的羅特，便向外高喊：“快叫緊急醫療小組的人過來！”

在她身後，一名警衛馬上拿起電話，另一名警衛則按下牆上的紅色緊急按鈕，走廊上立刻響起一陣刺耳的警鈴聲。

怎麼搞的？康斯塔布林糊塗了。威爾呢？

他看向那名女警，發現她手中握著一個胡椒噴霧罐——拘留所中唯一允許使用的武器，他心念一轉，立即抱著肚子大聲呻吟起來。“有人闖進來！是另一個犯人。他想殺我們！”他把染了鮮血的雙手按住腹部，藏住那根銳利的鉛筆尖。“我受傷了，我被人刺了一刀！”

同時，他飛快地瞟了會客室外一眼。仍然沒見到那個魔術師。

女警皺起眉頭，環顧會客室四周。康斯塔布林這時倒在地板上，心中盤算著：等她靠過來，他就用鉛筆尖扎她的臉，說不定可以刺中她的眼睛。他要奪過胡椒噴霧罐，對著她的嘴巴和眼睛猛噴。或許也可以用鉛筆抵住她的背；警衛會以為那是一把槍，而把門口讓開放他走。威爾應該就在這附近——說不定他就站在外面的安全門那裡。

來吧，寶貝兒。再過來一點兒。她也許穿了防彈背心，他提醒自己：待會務必對準她可愛的臉。

“這是你的律師？”她問，俯身檢視羅特的傷勢，“他也被刺傷了嗎？”

“是的！是一名黑人囚犯。他說我是種族主義者，還說要給我一個教訓。”他雖然低著頭，但可以感覺到她正慢慢地朝他走來，“喬傷得很重，咱們必須救救他！”

只要再走幾步……

如果疑犯是一名白人，而且看起來是個文明人——他的牙齒齊整，身上的衣服聞起來也沒有隔夜尿的臊味——那麼，你們扣動扳機的速度會稍慢一些吧？

康斯塔布林繼續發出呻吟，覺得她已經非常接近了。

女警開口說：“讓我看看你的傷口。”

他緊緊握住鉛筆，準備突然扎過去。他抬起頭，想鎖定攻擊的目標。

然而，他看到的卻是胡椒噴霧罐的噴嘴，離他的雙眼不到一英尺。

她按下噴霧器按鈕，頓時一陣刺激性的氣體射向他的臉，如千百根細針扎進他的嘴巴、鼻子和眼睛。

康斯塔布林當即發出尖叫，他手中的鉛筆已被這名女警奪去了，而且背上也被她重重地踢了一腳。“你為什麼這麼做？”他高喊，用胳膊肘支撐身體拼命想站起來，“為什麼？”

她的答案是：待會兒再說。接著，她又按下噴霧器按鈕，讓更多的刺激性氣體再度射向男人的臉。