第36章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

 

幾天後的一個早晨，努裡和安娜正在喝茶，電話響了。努裡無論把電話藏在哪兒，都能像變戲法一樣馬上找出來。雖然安娜還沒從瑞士使館的經歷中緩過來，但她還是儘量表現得和平常一樣，以免引起努裡的注意。努裡去接電話時她坐著沒動，聽到努裡的聲音變得尖厲起來時才抬起頭。

“你是誰？”努裡對著聽筒吼道。“打到這兒來做什麼？”

安娜默默地把茶杯拿進廚房。電話肯定是瑞士使館的多伊奇打來的。安娜迫切地想知道他是否跟爸爸聯絡上了，想求努裡讓自己接電話。

努裡陰沉著臉：“她不想接電話，也不想聯絡她父母。”努裡轉過身，瞪著安娜；安娜頓覺一陣彈雨射向自己。“不行！還有，別再往這兒打電話了，不然我就舉報你們騷擾我妻子！”努裡說完便猛地結束通話了電話。

安娜心裡一緊。

努裡朝安娜走去：“瑞士使館領事部來的電話；為什麼會打到這兒來，安娜？你做了什麼？”

安娜怒火中燒，這次可沒法掩飾，太過分了！她想起了“最好的防守就是進攻”這句古話，於是問道：“我的護照呢？”

“你想幹什麼？想去哪兒？”

“你從沒告訴我伊朗不承認雙重國籍，連提都沒提！我們結婚後你就把我的護照上交了，還不告訴我，對不對？”

“上交了又怎樣？”

“你說我要成為穆斯林，我認了；我尊重你們的傳統習俗，但你從沒說過與此同時我會失去作為美國人的權利。”

“你本該清楚這點。”努裡聳聳肩。“你非但不聽話，而且還很愚蠢。”說這話時，安娜發現努裡的神情發生了微妙的變化。

“當時你也不知道，對吧？”

努裡逼近安娜，結結巴巴地說：“你……你在說什麼？我當然知道。”

不過努裡的神態出賣了他。“不，你不知道。是你爸爸乾的，對吧？他知道。這都是他一手操辦的，是他拿走了我的護照。”

努裡還想爭辯，可安娜知道自己猜對了。她火冒三丈，正當她準備控訴努裡的家人是怎樣表裡不一時，她忽然靈光一閃，摸了摸自己寬鬆的長褲。

“聽我說，努裡。如果你讓我離開伊朗，我可以保證你顏面無損。你可以休了我，並對外人說是我的錯，告訴大家我不是個好妻子，你不再愛我了。只要讓我走，隨便你怎麼說都行。”

“你當然不是個好妻子，可離婚這事兒沒門！在伊朗，離婚是奇恥大辱。不過我會再娶個老婆。你也知道伊斯蘭教法允許多妻制。”他頓了頓，然後歪著頭，似乎在考慮這件事。“對，我就是這麼打算的。到時你就知道自己有幾斤幾兩！羅婭肯定願意嫁給我，或許我可以再娶個年輕姑娘。只要我願意，13歲的小丫頭我都能娶。”

安娜攥緊了拳頭，強壓住心中的怒火，真想給努裡一拳，讓他清醒點！她正想反駁努裡，忽然想起了什麼，剎那間明白了為什麼父親堅持要他們在美國結婚：萬一需要離婚而努裡又不肯，那她可以回美國後再辦離婚手續。此刻，安娜才意識到自己多麼渴望離婚啊！同時由衷地感謝父親的先見之明。安娜冷靜下來，決定不上努裡的鉤。“也許你確實應該再娶一個。那時你就不會在意我了，就會讓我回去了。”

努裡瞪了安娜一眼：“只要我還活著，你就休想！”

安娜也怒視著努裡：你才不知道我在想什麼呢。

“實際上，”努裡絲毫沒有察覺安娜的異樣，接著說，“既然我沒法再放心你一個人出門……”他走到大門口，砰地一下關上門並反鎖上，“……從現在開始，不許你單獨出門，要出門必須有人陪同：要麼是我，要麼是經我同意的人。”

安娜驚得張大了嘴！“你不會那麼絕情吧！”

“大家都知道，美國人可會騙人了，一點也不可靠！”

“你當初在那兒的時候可不這麼想。”

“我那時被你迷惑了，不過現在我非常清醒。你定會遭到懲罰，也許到那時你就會學乖了。”

 

努裡打電話給父母，讓拉蕾過來。安娜哭著跑上樓，把自己鎖在房裡。半個小時後，她聽到門口響起一個男人低沉的聲音。來人是努裡的父親，不是拉蕾。安娜聽到他和努裡激烈地爭辯著。過了一會兒，門砰的一聲關上了，家裡頓時鴉雀無聲；這還是幾天來頭一次這麼安靜。

安娜沒出臥室。儘管她之前常去公婆家，但因為知道了公公把自己的護照上交一事，所以也不想見他；就因為這事，也不再信任他了。然而，她現在無所適從，只想儘快離開伊朗。

不過隨即就聽到了上樓的腳步聲，接著是輕輕的敲門聲。“安娜，我是彼尚；我們能談談嗎？”

安娜思忖道：他為什麼自稱彼尚，而非爸爸？努裡剛和他吵過架，不過奪門而出的是努裡。安娜將門開了一條縫。

彼尚看到安娜時，抿緊了嘴，顯得很尷尬：“你能下樓嗎？我們煮點茶喝。”

安娜有些吃驚，不過這還在情理之中。她一向很尊重公公，也覺得公公關愛自己。她能想象到自己現在眼睛紅腫、淚漬斑斑、臉色慘白的樣子，不過還是點了點頭。

等她洗好臉下來後，公公已經準備好了茶碟、糖碗和茶杯，正在燒水；他手邊放著一個手繪的茶壺，這是努裡和安娜收到的一件結婚禮物。

努裡的父親一邊舀了一勺糖到茶杯裡，一邊說：“安娜，看到你的生活變成這樣，我很難過。”