第三十四章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

他孃的怎麼會有人願意住在這種地方，沃爾特斯邊盯著哈瓦那灣邊想。白色的泡沫翻騰在加勒比海海水中，但海灣的美景絲毫不入他的法眼。他才剛到這裡24個小時——他從墨西哥偷渡過來——但已經被這裡的貧窮、兩性的放縱和不停的音樂喧囂聲鬧得噁心。這裡跟非洲原始森林不相上下，不對，說不定稍好一點吧。往好了說，這是一個第三世界國家，絕望就像水管中洩出來的水一樣從牆上蔓延開來。就連他住的這家酒店，據說是該市最好的酒店之一，在美國都別想排上兩星級。

他不再看向風景，轉身翻找著手提箱裡的東西。他很生氣，但並不為這次行動失敗感到特別意外。他早就應該明白，跟拉美佬打交道，永遠別想順心。他不該聽從混蛋岡薩雷斯或蘇亞雷斯或那個隨便叫什麼名字的人的話。去他孃的古巴叛徒，全都是一丘之貉。他們總愛說你想聽的話，只為了攫取你在他們面前晃的錢，或者免費搭便車到邁阿密。他在中情局的夥計早警告過他。至少安哥拉的那些叛軍很誠實，雖說愚蠢，但至少誠實。

最主要的是德盧卡消失了，消失得無影無蹤。那傢伙到達哈瓦那的時候給他發了一封電報，幾天前又發電報要求多給些時間。可是，當沃爾特斯回覆的時候，總得不到確定日期。那個小義大利佬像是融進了港口夜晚的濃霧。他要麼自己拿跑了地圖，要麼就是沒完成任務，死掉了。真悲劇，但不管怎樣，<b>他</b>的客戶肯定會怒氣衝衝，說不定哪天就把<b>自己</b>給做掉了。

一股怒火傳遍他的全身，他真不該帶蘇亞雷斯到美國，但他在蘭利的上級對此很上心，覺得促使一個古巴軍官叛變是千載難逢的機會。他一落地，他們就“火藥味十足地”&#8212;&#8212;中情局的說法&#8212;&#8212;提到蘇亞雷斯，但這傢伙沒掌握什麼值得上報的情報。他早該告訴他們可能出現這種情況。安哥拉就像非洲大陸上的一個痔瘡，哪有人管它什麼安哥拉人民解放軍或爭取安哥拉徹底獨立全國聯盟，還是什麼南非軍隊，這些都不足一提，只不過是歷史的註腳而已。擺脫安哥拉任務的那天是他人生中最好的日子。

他陰沉著臉想到，今天就另說了。雪上加霜的是，黑幫逼得他喘不過氣。聯絡他和帕切利的中間人一直說帕切利要聽他那混蛋外孫的最新訊息。沒錯，他是回覆過，可那都是沒有價值的廢話。但如果他不說些什麼，帕切利可能會派自己的手下來收拾他。“不妙”“不妙”，那個中間人像只惱人的鸚鵡一樣一直重複來重複去，好像沃爾特斯連這點常識都沒有一樣？

他坐在床上，腦子裡一片混亂。這是攤上的什麼事？他只想過點好日子而已，可是在中情局顯老，做辦公室工作又大材小用，這本來應該是他金盆洗手前的最後一次，是他“再-也-不-用-幹-活”的獎賞才對。老天都知道這是他應得的。他傾聽、討好、辦成事，可現在他對自己的這次行動一點頭緒都沒有。要不是涉及到這麼多錢，他早就撂下這個爛攤子，遠離這個鳥不拉屎的地方，回美國去了。

可他不能走，他得找到拿地圖的那個混蛋。他希望這事不會拖太久。等找到那人，他要看看德盧卡是不是攜圖潛逃，若真是如此，還要查查他跑到哪兒了，然後再把兩人處理了。他開啟手提箱，拿出兩把手槍、一把轉輪手槍和一把獵刀，檢查它們是否完好能用。檢查武器的時候，他意識到自己從來沒執行過清理行動。在中情局做探員那會兒，他總是辦事幹淨利落，不留下任何蛛絲馬跡。他合上手提箱。有些事情從來不會變。

***

第二天早上，一陣鳥鳴聲吵醒了卡拉，它們很可能是一家子咬鵑，羽毛綠、紅、白相間，貴為古巴國鳥。但這沒什麼，她睡得很香，香得有些一反常態，這肯定是因了悲傷的緣故吧。想到以後再也無法與父親相見，她在心裡向遠在古巴聖地亞哥的父親道了聲永別。他們曾都撒下了熱淚，緊緊擁抱著彼此，之後，她只想一睡解千愁。

這會兒她感覺精神振奮，精氣充沛。也許一個人所能承受的悲傷是有限度的吧，但不管怎樣，她決定起床給邁克爾和路易斯準備早餐。她在廚房裡找到幾顆雞蛋、麵包和足夠沏3杯的咖啡。

她走到火爐前，準備熱壺水、烤麵包，可擰了一下煤氣閥門，卻什麼動靜也沒。煤氣跟電一樣，常常不期然地斷掉，也不知道會持續多久。她只好切些水果對付，不過，她的心情依然暢快，找刀子的時候還哼起了歌。

她和邁克爾認識尚不足一個月，可她的人生已經發生了翻天覆地的變化，而且如今已沒了回頭路。她走回那個當作臥室的狹小空間。米格爾還在熟睡，兩腿蜷縮在床單下。她看著他隨著呼吸起落的胸膛，呼吸著他的味道；她愛上了兩人交融到一起的味道。這就是愛嗎？也許是，也許不是。她以前從未墜入過愛河。

過了一會兒，他似乎感覺到了她在床邊，於是翻了下身，慢慢醒了過來。他那濃密的頭髮蓬亂著，頭頂的一撮直立起來。他用依然睡意朦朧的雙眼上下打量著她，她坐到床邊，彎下腰去吻他。他的雙唇甜蜜而充滿慾望，她也感到情慾被喚起，於是不管什麼早餐的事，爬進了被窩。

一番雲雨過後，她拂去他額頭上的一縷頭髮。

“早上好。”他趴在她身上說道。

她咧嘴笑了。

他爬到一邊躺下，雙手疊放到頭下，“英語裡有個說法：‘你就像一隻吞了金絲雀的貓。’”

“什麼意思？”

“意思是生活愜意，心滿意足。”

她點點頭，“啊，我們西班牙語則說‘小貓偷吃大金絲，人生寬長樂呵呵’”

邁克爾輕撫她的下巴，“你像只吃了金絲雀的開心的小貓，”他調笑道，“幹嘛這麼高興？”

“因為我月經晚了兩週啦，我可是從來沒晚過的。”

她觀察著他聽到這句話的表情：眉毛聚到一起，似乎在沉思，然後是恍然大悟。“你懷孕了？”

她猶豫著點了點頭。

他臉上一片紅光，“太好了！”他緊緊地抱住她。

卡拉這才意識到自己之前多麼緊張，這會兒也緊緊依偎著他。這已經是最好的回應了，或許這就是愛。她的淚水奪眶而出。

他輕輕捏著她的下巴，“別哭，”他輕輕說道，“這是歡樂的時刻，不許掉眼淚。咱們去告訴我爸爸，叫醒他。”