第五十六章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

看到路易莎穿過巴靈頓的大門，卡拉飛奔過去，緊緊抱住她，眼淚瞬間決了堤。路易莎也哭了。實際上，她的迴歸引發了她們的情緒狂風暴雨。卡拉像直升機般盤旋在女兒四周，不讓她離開自己超過30公分。她把自己沉浸在各種瑣事中，一會兒熱湯——除了她自己，誰都不會做；一會又要放洗澡水——她是唯一一個知道合適溫度的人。她無微不至地照顧路易莎，就像女兒剛病癒出院一樣。

至於路易莎，她一直不停地顫抖，半天說不出一句話來。她不肯去洗澡，說她不想跟家裡的其他人分開。卡拉保證陪她洗澡，然後把她帶下樓，可她還是不肯。無奈之下，卡拉只好把她安置在沙發上，給她拿來毛毯和枕頭。有人端上餐盤，裡面放著卡拉熱好的湯和一個三明治，但是路易莎不餓。

“好奇怪，”她在卡拉耳邊低語，“他們劫持我的時候，我真心餓壞了。我一直能聞到他們的漢堡包和薯條的味道。那時候只要讓我咬一小口，我什麼都願意給。但是現在……”她的聲音漸漸低了下去。

卡拉努力不表現出憂慮。她發現往往是苦難結束之後，人們回想起來才會後怕。她舀了一口湯喂女兒。作為醫生，她知道女兒可能會好多天反應不正常；但是作為母親，她卻深感擔憂，只好不斷安慰自己，路易莎安全就是萬幸了。

弗朗西斯卡從辦公室走了出來，她剛才在裡面和吉諾密談。她慈祥地笑對每個人，然後擁抱了吉諾。

“<b>再次表示感謝</b>，”她柔聲說道，“現在都結束了。”

吉諾點點頭，彷彿小事一樁，不過是又一天的日常工作。卡拉一想到這點就不寒而慄。然後他集結他的手下離開了。

弗朗西斯卡的參謀和另外幾個人還在宅子裡。弗朗西斯卡解釋道，吉諾的人把謝佛爾的屍體丟到了南邊的一片空地，旁邊還放著一包海洛因。“警察來的時候，他們會以為這只是一場黑幫槍戰。一次毒品交易談崩了。謝佛爾的妻子沒事。她還活著。他們在波士頓的兄弟把她放了。”

然後她往路易莎走去，坐在沙發的尾端。她撫摸著路易莎的頭髮，“但是最重要的是你回家了。”

路易莎緊閉雙眼，由著奶奶摩挲。

突然卡拉環顧了四周，“拉蒙呢？”

她婆婆毫無反應，繼續幫路易莎梳頭髮。

“弗朗西斯卡，”卡拉重複了一遍，“他怎麼樣了？”

弗朗西斯卡猶豫了一下，舔了舔舌頭說道，“很不幸。根據吉諾回報，他想攻擊路易莎。吉諾只好阻止他。”

路易莎皺了皺眉，她把頭撐在手肘上，“你是說那個古巴人嗎？”

卡拉點點頭，抬頭盯著弗朗西斯卡。她終於不再擺弄路易莎的頭髮了。

路易莎轉過身，“他沒有攻擊我，但是吉諾以為他要攻擊我，於是開了槍。我親眼看到的。”

弗朗西斯卡一時間沒有回應，過了一會，她開口道，“你一定搞錯了，路易莎。那時候天那麼黑，你又受了驚嚇，一切都發生得猝不及防。”

“不是的，奶奶。他想透過車窗跟我說話。他說他認識路易斯爺爺。”

弗朗西斯卡彷彿窒息了一般，她頜下的肌肉痙攣了一下。那一瞬間，卡拉明白了，但她還是竭力保持鎮靜。

“來，路易莎。該回家了。”

弗朗西斯卡打斷她的話，“你不能走。你比我更明白她不能亂動。”

卡拉看著弗朗西，“我再也不能待在這個宅子裡。你背叛了我們，不只是路易莎，還有邁克爾和路易斯。”

“你怎麼敢這樣跟我說話？你根本不知道我是怎麼過來的。”

“我知道，每個人都曾經高貴善良純潔，但現在他們身上都沾滿了無辜者的鮮血。”

“我救了你女兒！要我任由她死你才開心嗎？”

“根本沒有必要殺拉蒙。他只是想幫忙而已。”

“他準備攻擊路易莎！”

“他是一個老人，腿上還有槍傷，怎麼可能會傷她？”

路易莎打斷她們的話，“奶奶，他想跟我說話。我……我，那時我不知道他是誰，所以沒有開窗。”她看起來又要哭了，“我當時應該開窗的。”

“留著他也是個禍害。”弗朗西斯卡說。

卡拉也不知道自己哪來的勇氣，她鄙夷地看了一眼弗朗西斯卡。她挺直身子。她的身體彷彿不一樣了，更加硬直，更加堅定。可能她壓抑了二十年，但奇怪的是，她覺得這才是真我，這是她到芝加哥以來最自我的一次。

“他對你而言是個禍害，”她說，“一直以來你總是以自我為中心，弗朗西斯卡。你要復仇，你要平衡利益，你的貪婪。好了，你贏了。現在沒有人再擋你的路了。”