第六十六章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“名字呢？”

“姓名都不知道。”

戴爾瑞不需要測謊器。R．C．說的都是實情。

“快點，R．C．，朋友，還有什麼關於他的情況？白色廂式貨車，來到城裡，四十五歲的大塊頭。不知為何殺人。”

“他可能是先綁架後殺人……一個你不會在意的人。”

不言而喻的那種。

R．C．繼續說：“這個比爾或隨便叫什麼’吧，聽到我被連線，你知道。連線到電線上，你知道。”

“電線。”

“是的。不是說那個混蛋用來殺人的東西。我是指街上的傳言。”

“哦，那就是你所指的東西。”戴爾瑞說，但是R．C．譏諷地提出異議。

“你被連線了，不是嗎，年輕人？你對棚戶區瞭如指掌，是嗎？你是下東區的埃塞爾·梅茨。”

“誰？”

“說下去。”

“好，哦，比如，我已經聽到一點訊息。我想知道是誰在附近，什麼樣的混蛋將要去那裡。總之，我聽說過比爾說到的這個傢伙。我打發他去他待的地方。事實就是這樣。全部情況就這些。”

戴爾瑞相信了他，“給我地址。”

他說出了地址，不遠處的一條破舊街道，“那是個地下室公寓。”

“好的，現在我所需要的都有了。”

“你……”

“我什麼也不會告訴你父親。別擔心。只要你不是在跟我玩心眼。”

“我沒有，不，弗萊德，真的。”

戴爾瑞走到門邊時，R．C．叫道：“事實並非你想的那樣。”

戴爾瑞轉過身。

“真的是因為你難聞死了，所以我們不為你提供服務，不是因為你是個黑人。”

五分鐘後，戴爾瑞快走到R．C．告訴他的那個街區了。他猶豫了一下要不要叫後援，但還是決定不要。街頭臥底需要策略，而不是警報和特遣隊。他可不是塔克·麥克丹尼爾那類人。戴爾瑞大步穿過幾條街道，讓開來來往往的人群。他像以往一樣想，現在是中午。這些人到底在做什麼？隨後他轉過兩個拐角，慢悠悠地進入一條小巷，這樣他就能從後面靠近那個R．C．告訴他的公寓了。

他迅速檢視了一下這個發出腐爛氣味的昏暗小巷。

不遠處有一個頭戴帽子、身穿寬鬆襯衫的白人，正在鵝卵石街面上清掃。戴爾瑞數著門牌號；他現在就是在R．C．打發威廉·布倫特所去地方的後面。

好的，這很怪異，戴爾瑞想。他向前走進小巷。清潔工戴著一副能反射出影像的墨鏡，側身讓過他，隨後繼續打掃。戴爾瑞在他身旁停下，皺了一下眉頭，四下看看。試圖搞清這是怎麼回事。

最終清潔工問：“你他媽的要幹什麼？”

“哦，我告訴你，”戴爾瑞說，“我來這兒是要拜訪一位紐約警局的臥底警察，不知什麼原因，他試圖在一個棚戶區以打掃鵝卵石街面來掩人耳目，哦，大約一百三十年前，這兒就沒人打掃街道了。”戴爾瑞掏出他的證件。

“戴爾瑞？我聽說過你。”這名警察戒備地說，“我只是在做他們叫我做的。是做監視。”

“監視？為什麼？這是個什麼地方？”

“你不知道？”

戴爾瑞的眼珠轉了轉。

當這名警察告訴他真相後，戴爾瑞愣住了。但只是片刻工夫。幾秒鐘後他脫下一身發著臭味的臥底裝束，扔進垃圾箱。當他向地鐵疾跑過去時，他注意到那名警察不知所措地呆立在那裡，假想眼前的一幕可能是兩件事中之一：這本身就是脫衣舞表演；或者事實是，在令人作嘔的裝束下面他還穿著一件黃綠色的絲絨運動套裝。他猜想這兩者都有一點。