第三十四章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

蒙特雷縣警署的治安官坐在巡邏車裡，警惕地盯著他負責的區域：地面、樹叢、公園和馬路。安保執勤——這可能是警察這一行最無聊的差事了，不費吹灰之力就能完成。監視任務在“無聊任務排行榜”上名列第二，但至少你知道被監視的傢伙是個壞蛋。這就意味著你還有機會掏出武器，痛扁罪犯。

你總得做些什麼。

但安保任務意味著保護證人和好人——尤其是連壞人都不知道這些好人身在何處——這工作也太無聊了。

你的唯一感受就是背疼、腿疼，同時還得在喝咖啡和上廁所這兩件事之間達成平衡——哦，該死，治安官咕噥了一聲。真希望自己剛才沒想到那回事。現在他意識到，該去小便了。

他能冒險在灌木叢裡解決一下嗎？這可不是個好主意，因為這裡的環境挺優美的。他得借用住戶的衛生間。首先，他很快在周圍繞了一圈，確保一切安全，然後再去敲門。

他鑽出汽車，沿著主幹道走過去，同時觀察著周圍的樹木和灌木叢。沒什麼異常的，這裡的一切都像往常一樣：一輛豪華轎車緩緩駛過，司機真的戴著電影裡的那種帽子。街對面一個家庭主婦在對花匠說話，讓他在種花之前，先在信箱下佈置好花型，而那個可憐的傢伙因為她反覆無常的態度而感到很沮喪。

這女人抬起頭，看到了治安官，朝他點點頭。

他也點頭回應，竟然產生一絲幻想：她走了過來，告訴他自己是多麼喜歡穿制服的男人。治安官曾聽過許多關於警察的故事，說當他們攔車檢查時，有些女駕車人會在公路附近一排樹的後面或巡邏警車的後座上“交罰款”(有些版本的故事甚至吹噓能在哈雷摩托的後座上完事)。但這些都是道聽途說的故事。他自己的朋友從來都沒遇到過這樣的好事。如果有女人——甚至是眼前這個飢渴的主婦——真的提出要和他風流一下，他也懷疑自己有沒有能力“鋌而走險”。

這種想法再次讓他注意到腰帶以下的部位，他急需上廁所解決一下。

接著他發現，那個主婦在向他招手，並向他走來。他停下了腳步。

“警官，這一帶還好嗎？”

“是的，女士。”他的語氣總是這麼曖昧。

“你是因為那輛車才來的嗎？”她問。

“什麼車？”

她用手一指。“就在那兒。10分鐘前，我看見它停在那兒的，但司機卻把車停在了樹叢當中。我覺得這樣停車挺滑稽的。你知道，最近這裡發生過一些入室盜竊案。”

治安官開始警覺起來，向她手指的地方走過去。

透過灌木叢，他看到鉻黃色金屬或者玻璃發出的光。

如果有人把車停在遠離馬路的地方，那麼唯一的原因就是不想被人發現。

他心想，這一定是佩爾。

他伸手去摸槍，同時返回街面。

呼哧一聲。 棒槌學堂·出 品

他聽到這種奇怪的聲音，便回頭觀察。就在此時，那個主婦的花匠揮起鐵鏟打向他的肩部和頸部。

鐵鏟的尾部帶有鐵環。

治安官哼了一聲。他雙膝跪地，眼冒金星，如同黑色炸藥在他面前炸開。“求你別打了！”他乞求道。

但回應只是鐵鏟的又一次猛擊，不過這次打得更準。

丹尼爾·佩爾身穿汙跡斑斑的花匠工作服，他將警察拖進不會被人發現的灌木叢中。他還沒死，只是渾身癱軟，傷痕累累。

佩爾迅速脫下治安官的警服，然後穿在自己身上，將過長的袖口捲起。他用膠帶封住警官的嘴，再用警官自己的手銬將他銬起來。他把警官的手槍和備用彈夾裝進自己的口袋，又將自己隨身帶的格洛克手槍放進槍套；他很熟悉這種武器，並且經常放空槍，以便輕鬆地掌握扣扳機的力道。

他回頭瞥了一眼，看見珍妮正把花從鄰居家信箱周圍的泥土中拔出來，然後把它們放進一隻購物袋裡。她把主婦這一角色演得很到位，成功地吸引了警察的注意力。當佩爾用鐵鏟擊打那個可憐的傢伙時，她絲毫都沒有退縮。

昨天“謀殺”蘇珊·彭伯頓的教訓取得了成果；她越來越接近自己內心的黑暗勢力了。但他現在還是得小心些。要是殺死了這個治安官，這可就超過他預期的目標了。不過，她的表現有所進步；佩爾欣喜若狂。成功地將別人轉變為他期待的型別，沒有什麼事能比這個更能讓他感到快樂了。

“把車開來，親愛的。”他把花匠工作服遞給她。

珍妮的臉上洋溢著燦爛的笑容。“我會把車準備好的。”她轉過身，拿著衣服、購物袋和鐵鏟，匆匆忙忙沿著馬路跑過去。她回頭看了他一眼，輕聲說：“我愛你。”

佩爾注視著她，欣賞她那自信的步伐。

接著，他轉過身，慢慢地沿著車道走向一個男人的住宅，這人曾對佩爾犯下了不可饒恕的罪行，這種罪行會讓這個男人拿命來償還：他就是退休的檢察官詹姆斯·雷諾茲。

丹尼爾·佩爾透過前面窗簾的縫隙向裡窺探。

他看見雷諾茲一手拿著無繩電話，一手拿著一瓶葡萄酒，正從一個房間走到另一個房間。一個女人——佩爾猜想這應該是他妻子——走進一間貌似廚房的地方。她在開懷大笑。

佩爾本以為這年頭想要找一個人會非常容易，因為有電腦、因特網和谷歌搜尋引擎。他找到一些關於凱瑟琳·丹斯的很有用的資訊。但詹姆斯·雷諾茲似乎已經變成了隱身人。沒有電話簿登記、沒有繳稅記錄，在本州和本縣的舊黃頁本和律師協會名單上都找不到他的地址。

佩爾心想，最終他本可以透過政府檔案找到這位檢察官，但他根本不可能去探查他剛從裡面逃出來的那幢縣政府大樓。而且，他也沒時間。他必須在蒙特雷縣的任務完成後立即離開。

但接下來，他靈機一動，轉而在因特網上尋找當地的報紙檔案。他在《半島時報》上發現檢察官女兒的婚禮廣告。於是他打電話給婚禮舉辦場所，德爾蒙特溫泉度假地，找到婚禮策劃公司的名稱，布洛克公司。憑藉一點咖啡——再加一瓶辣椒水噴霧劑——佩爾就從蘇珊·彭伯頓那裡得到了檔案，裡面包括支付婚禮費用的人名及其地址——詹姆斯·雷諾茲。

現在，他已經現身此地。

房子內有了更大的動靜。

一個二十八九歲的小夥子也在裡面。可能是雷諾茲的兒子——也就是新娘的哥哥。當然，他必須把他們給殺了，殺死屋裡的所有人。用什麼手段來傷害這家人，佩爾都無所謂，但他不能留下任何活口。他們的死只是為了一個實際的目的，那就是為佩爾和珍妮留下更多的時間用於逃跑。在槍口的威逼下，他可以強迫他們進入一個封閉的空間——例如衛生間或小書房——然後用刀結果他們的性命，這樣就不會有人聽見槍聲。幸運的話，直到他完成半島地區的另一項任務之前，屍體都不會被人發現。

而到了那時，他早已遠走高飛了。

此刻佩爾看到檢察官結束通話電話，準備轉身。他趕緊往後一閃，檢查一下手槍，然後按響了門鈴。房間裡傳來一陣沙沙的腳步聲。一個人影擋住了貓眼。佩爾身著警服站在貓眼視野所及的範圍之內，而眼睛則很隨意地往下看著。

“什麼事？誰啊？”

“雷諾茲先生，我是拉莫斯警官。”

“誰？”

“我是來換崗的治安官，先生。我想跟你談談。”