麗比·天/現在

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

我又要再度失去我的腳趾了。我在一家關門的加油站外面坐了將近一個小時，一邊搓揉我冰冷的腳，一邊等著萊爾來接我。每次只要有車子開過，我就立刻躲到加油站後面，擔心會不會是克麗思朵和黛安卓來找我。如果現在被她們找到，我就跑不掉了，她們會逼我乖乖就範，然後整件事就這樣完了。我想死也不是一兩年的事了，但是我不想死在這種時候，也不想死在這兩個賤人手裡。

我用加油站外面的電話打給萊爾，由萊爾付費，本來我還以為一定撥不出去，沒想到接線員還沒結束通話，萊爾就開始嚷嚷：聽到了嗎？聽到了嗎？我什麼也沒聽到。我什麼也不想聽。快來接我吧。不等他發問，我立刻結束通話電話。

“發生什麼事了？”萊爾一停車馬上拷問我。我冷到骨頭都在發抖，四周的空氣都凍結了。我把自己扔上車，兩隻手臂如木乃伊一樣環抱著，以免讓身體凍僵。

“黛安卓真的還活著！送我回家。我要回家。”

“你得去醫院一趟，你的臉……你的臉……你照過鏡子了嗎？”他把我拉到車內的圓頂燈底下，好仔細地看個清楚。

“我感覺得出來。”

“要不我們去警察局？到底發生了什麼事？早知道就跟你一起去了。麗比？麗比！這到底是怎麼回事？”

我說了。我邊哭邊把整件事告訴他，他聽不懂也只好自己猜，說到最後就是：然後她們——她們想要殺了我……最後那幾個字說得格外委屈，好像小女孩在跟媽媽告狀，說有人欺負她。

“這麼說黛安卓是殺害蜜雪的兇手。”萊爾說，“這一定要報警啊。”

“不要。我要回家。”我的聲音沾滿了鼻涕和淚水。

“麗比，我們非報警不可。”

我開始大吼大叫罵髒話，但是這只是讓萊爾更堅決要帶我去警察局一趟。

“麗比，你會想報警的。等我把該說的話說完，再加上昨晚發生的事，你一定會想報警的。”

我知道我應該要去報警，但是回憶像病毒般侵襲我的大腦。當年兇殺案後發生的一切依然歷歷在目：我連續好幾個小時，筋疲力盡地一遍又一遍對警方重述當晚發生的事，而我的兩條短腿在寬大的椅子上晃來晃去，手裡接過一杯又一杯冷掉的熱巧克力，無話如何都暖和不起來，一心只想回家睡覺。我已經累到臉都麻掉了，警察問什麼我都隨便回答，反正也沒什麼區別，人都死光了。

萊爾把暖氣開到最大，出風口全部對著我。

“麗比，我有個訊息要告訴你，可以嗎？那，我就說嘍？可以吧？”

“別嚇我，萊爾。你就說吧！”車內的圓頂燈不夠亮，我不停地左顧右盼、四下打量，確定停車場裡沒有其他人。

“還記得債務天使嗎？”萊爾開口就問，“就是我們殺手俱樂部在追查的那個債務天使？日前他在芝加哥郊區落網了。當時他正要下手幫助一位股票被套牢的窮鬼了結餘生，沒想到被警方逮了個正著。本來他想製造出死者騎馬意外身亡的假象。警方趕到的時候，債務天使正在馬場跑道上，手拿大石頭準備往委託人的頭上砸。他叫卡文·杜爾，以前也是務農為生。”

“這樣……”我說，我知道萊爾還沒講完。

“經過調查之後發現，他從20世紀80年代就開始幫助財務困難的人結束生命。這個傢伙很聰明。每一位委託人親筆寫的字條他都留著，二十多年來總共殺了三十二個人。他堅稱自己是受僱於人。”

“這樣……”

“那些字條裡，有一張就是你媽媽寫的。”

我整個人往前傾了一下，但還是看著萊爾。

“你媽僱用他。說好只要殺她就好，這樣一來你們就可以領到保險金，農場有救，你們得救，班恩也得救了。那張字條就在警方手裡。”

“就算是這樣又怎樣？這根本是不可能的事啊。黛安卓殺了蜜雪，還扣留蜜雪的日記。我們剛剛不是才說黛安卓——”

“這個嘛，事情是這樣的。我們這位卡文·杜爾先生自認是小老百姓的英雄——我是說真的！這幾天監獄外面圍了一大群人，手上還舉著牌子，上面寫什麼‘杜爾是我們的英雄’。我看再過不久就會有人替他寫歌了，歌頌他幫助負債累累的人安樂死，不讓銀行扣押這些人的財產，還搞得保險公司沒錢賺。大家都吃他這一套。不過，他說他絕對不會招供那三十二條人命是他殺的，他說他只不過是幫助這些人自殺，讓他們死得有尊嚴，可是他願意為黛比的死負責。他承認黛比是他殺的，他下手的時候，黛比正好走進來，目睹他犯下的罪行，所以後來事情才會一發不可收拾。他說這是他唯一感到歉疚的地方。”

“那蜜雪他怎麼說？”

“他說他根本沒看到蜜雪。我認為他沒有理由撒謊。”

“所以有兩個兇手。”我說，“一天晚上來了兩個兇手。我們還真是好運啊。”

我先是躲在樹林裡按兵不動，又在加油站裡大哭了一場，然後還在萊爾的車上嘶喊了一陣，最後才說服當地警察局裡那個睡眼惺忪的副警長我真的沒有精神異常，前前後後加起來，我總共浪費了七個小時。到了早上，黛安卓和克麗思朵已經消失得無影無蹤。我是說真的無影無蹤。她們把整間屋子灑滿汽油，放火一燒，消防隊員還來不及出動，房子已經被火夷為平地。

我把在黛安卓家發生的故事說了一遍又一遍，大家聽得又是震驚又是懷疑，似信非信的。

“我們還需要一點時間，才能判斷她和你姐姐的兇殺案有無關聯。”有一位警探是這樣跟我說的，說完還把一杯冷掉的咖啡塞到我手裡。

兩天後，兩位警探出現在我家門口，手裡拿著我媽當年那張字條的影印件，想問我有沒有意願看一看，幫忙辨認一下我媽的筆跡。

第一張字條非常簡單，只有短短一頁，主要是在幫卡文·杜爾脫罪。

第二張字條是給我們的。

<blockquote>

親愛的班恩、蜜雪、黛比、麗比：

我想這封信永遠不會交到你們手上，不過杜爾先生說他願意幫我保管，這讓我覺得很安慰。你們的外公外婆叫我要“活得有意義”。我覺得我這輩子活得一點意義也沒有，但是我想我至少可以死得有意義。希望你們原諒我。班恩，不管發生什麼事，絕對不要責怪自己。事情演變到無可挽回的地步，只剩這一條路可走。在我看來，這也再明白不過了。我因此還挺得意的。我的人生一直被大大小小的意外推著走，如果這一場“意料中的意外”可以讓事情回到正軌，好像也挺不錯的。多開心的意外啊！你們要互相照顧，我知道你們的黛安阿姨會好好對待你們。唯一讓我難過的是，我沒辦法看到你們長大之後變得多棒。但是也沒這個必要，我對我的孩子有信心。

</blockquote>

愛你們的

媽媽

我覺得整個人像被掏空一樣。我媽死得一點意義也沒有。我突然非常生她的氣，但是轉念一想，在她人生最後那幾秒的腥風血雨裡，她看著黛比在眼前死去，一定當下就明白自己做錯了，而她黯淡的一生，就這樣在悔恨中結束。我的怒氣轉為愛憐，這種感覺很陌生，很像媽媽對小孩才有的感情。至少她努力過了，我心想。在她生命的終點，她和世上所有人一樣，都拼了命地努力過。就憑這一點，我想我終會找到內心的寧靜。