現在

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

只有當飛機起飛時，我才稍稍放鬆下來。然而我知道，即便我抵達了曼谷，我還得整天提心吊膽的。我懷疑受到威脅的感覺永遠不會離我而去：甚至是米莉安全地待在學校裡的事實，也不足以緩解我的恐懼：傑克會以某種方式找到我們。我曾經想過把她帶在我身邊，我曾經想要告訴賈尼絲，傑克把他的機票讓給了米莉，並讓她把米莉帶上飛機。然而，她最好還是不要被捲入即將發生的事情中。在接下來的一段時間裡，我必須足夠努力才能保持鎮定：如果同時還得照看米莉，這對我來說太吃力了。在經歷了最近幾個小時所發生的一切之後，最小的事情也會讓我失去好不容易才能保持住的冷靜。然而，我提醒自己，等我抵達泰國後，只要關好門，就有充裕的時間稍微卸下偽裝，迴歸真實的自我。

在曼谷過入境檢驗處的經歷就像一場噩夢。害怕傑克突然把手搭在我肩上的恐懼從未如此強烈過，雖然他比我先到這裡是幾乎不可能發生的事情。即便如此，我發現自己在鑽進計程車之前，先檢視了司機的臉，以確保坐在駕駛室裡的不是傑克。

在旅館裡，我受到何先生的熱情歡迎，就是那個寫過關於我的證明信的經理。當他對我是孤身一人表示驚訝時，對於他沒收到安傑爾先生要求他在其趕到之前照顧我的郵件，我也表示同樣的驚訝。何先生告訴我，他很樂意這麼做。當我對他說這項工作任務會讓我丈夫在週三前無法與我團聚時，他對此深表同情。

我感覺到了經理的猶豫——有沒有可能，他問道，我丈夫傑克·安傑爾先生，就是某些英文報紙最近提到的安傑爾先生，與安東尼·托馬辛案有關的那個？我承認，他和我丈夫的確是同一個人，並讓他嚴格保守秘密。我們還希望他能謹言慎行，因為我們寧願沒人知道我們的行蹤。他告訴我，他聽昨天的國際新聞上說，托馬辛先生被無罪釋放了。當我證實了他的訊息無誤之後，他說安傑爾先生肯定非常失望吧。而我告訴他，是的，安傑爾先生非常失望，而且這是他第一個敗訴的案子。當何先生為我登記入住時，他問我最近控制得怎麼樣了？——並微妙地點點頭，顯然指的是我的精神狀況——還問我旅途順利嗎？當我告訴他，我發現自己很難入睡時，他說對於像安傑爾先生這樣的優質客戶，他最起碼應該把我們的標間升級成套房。我感到鬆了口氣，我不必回到原來的房間了，我就是在那裡發現自己嫁給了一個怪物。這真是太棒了，我覺得自己都想親他一下了。

何先生堅持親自護送我去我的新房間。我閃念一想，他可能很好奇既然傑克是個如此有名的大律師，我們為什麼總是住更小的房間，於是我故意提起我丈夫在度假時喜歡隱姓埋名，保持低調，而不是揮金如土，引人注目。雖然我口頭上沒說得這麼明白，但他心領神會。

一等何先生離開，我就開啟了電視，搜尋天空新聞臺。即便在亞洲，托馬辛的判決結果也是條大新聞。當電視上播放著昨天安東尼·托馬辛走出法庭之後對記者講話的鏡頭時，傑克出現在背景中，被記者們團團圍住。我再也看不下去了，立刻關掉了電視機。我不顧一切地想要衝個澡，但我還有兩個電話要打——一個是給賈尼絲的，還有一個是給傑克的，告訴他們，我已經安全抵達了。

幸運的是，兩人的電話我都背得出來——傑克的號碼在我第一次見到他時就牢記在心了，記住賈尼絲的號碼是因為這是世界上最重要的電話號碼。我看看我的手錶，現在是當地時間下午三點，也就是英格蘭的上午九點。作為傑克·安傑爾的妻子，我絕對要優先給他打電話。我突然感到一陣恐慌，因為我意識到他有可能在過去一年中的任何時候換了電話號碼。所以，當我接通他的語音信箱時，感到一陣如釋重負後的虛弱感。我深吸一口氣，穩住自己，並留下了那種痴情的妻子會留下的資訊。如果我還繼續活在他編織的夢中，可能也會留下這種資訊的。

“你好，親愛的，是我。我知道你告訴過我，你有可能趕不及過來了。但我更希望你能來。你也看得出來，我已經想你了。但也許你還沒起床？不管怎樣，我安全抵達了，猜猜發生了什麼？何先生同情我孤單一個人，給我們升級了一個更好的房間！即便如此，我知道我還是會討厭一個人待在這裡，沒有你的陪伴。不管怎樣，我希望媒體不會陰魂不散地纏著你，讓你能成功完成所有的文書工作。別工作得太辛苦了，如果你能忙裡偷閒，請給我回個電話，我住107室。不行的話，稍後我會試著再次打給你。我愛你，現在拜拜了。”

我掛上電話，然後撥通了賈尼絲的手機。在週六上午的這個時候，她和米莉應該已經吃過了早飯，正在前往馬廄的途中，米莉將要在那裡上騎術課。當賈尼絲沒有立即接電話時，我的心臟怦怦亂跳，害怕萬一傑克用某種方法成功抓住了米莉。但最終她還是接起了電話。在我跟她說話的過程中，不忘提起明天埃斯特和她的孩子們會來看望米莉。然後，我跟米莉通了電話，只為確定她安全無虞，至少是在當時，這讓我感覺好多了。

我步入衛生間。淋浴器在角落裡，就藏在磨砂門後面。這意味著我無法使用它，因為害怕當我走出淋浴間時，發現傑克正站在門的另一邊。儘管這種可能性微乎其微，也總是存在的。我看著浴缸做出決定：如果我讓門開著，包括臥室門，就能看到客廳的情況，當然還有正門的。放下心來之後，我在浴缸裡注滿水，把我的衣服脫得精光，試探性地俯身進入熱水中。當水漫到我的肩膀時，昨天下午我聽見傑克進屋時將我吞沒的緊張感，直到此時才土崩瓦解。我開始發出響亮而痛苦的抽泣聲，直到我體內的眼淚快要流盡為止。

等到我成功控制住自己時，水已經冷得讓我發抖了。我爬出來，用旅館提供的一條白色浴袍包裹住自己，進入臥室。我餓得要命，因此拿起了房間服務選單。我知道，如果我想繼續假裝一切都好，就得在某些時候離開自己的房間，但我做不到。現在還做不到。我點了一個總彙三明治，但當它被送來時，即便是插上了安全鎖鏈，我也害怕得都不敢開門，就怕看見傑克站在門外。取而代之的，我打電話讓人把盤子留在門外。這樣做也不盡如人意，因為他還是有可能潛伏在走廊裡，一等我開啟門，就把我推進屋裡捆起來。最後我終於找到勇氣把門開得足夠大，並把盤子拖回房間裡，這真是一個巨大的勝利，我真希望我早點兒想到叫一瓶葡萄酒，跟三明治一起送來，這樣我就可以慶賀一下了。不過，我提醒自己，等事情全部結束了，以後有的是時間慶祝，如果我計算無誤的話，大約還有五天時間吧。到底是否計算無誤，我也無從知曉。至少現在無從知曉。

等我吃完飯後，我開啟我的行李，並看看手錶。才五點半，因為這是我在旅館度過的第一晚，沒人會期待我下樓獨自吃晚飯，我就心安理得地在自己的房間裡度過這天餘下的時光。我突然感到筋疲力盡，躺倒在床上，並不真的期待自己能入睡。但我還是睡著了，而當我再次睜開眼睛時，發現房間裡漆黑一片，我嚇得從床上跳了起來，心臟在胸腔裡怦怦直跳。我跑遍了整個套房，開啟了所有的燈。我知道我再也睡不著了，因為害怕一睜開眼睛就發現傑克正站在我身旁看著我。因此，我順從命運的安排，任由自己醒著度過漫漫長夜，只有我的思緒做伴。

當早晨來臨時，我穿好衣服，拿起電話，撥打了傑克的號碼。

“你好，親愛的，我並不真的期待能聯絡上你，因為在英格蘭現在是深夜兩點，你肯定睡得很熟，但我還是想給你留言，這樣你醒來時就能聽到了。我原本打算在昨晚睡覺前給你打電話的，但是傍晚六點我一躺到床上就睡著了，十分鐘前才剛剛醒過來。這恰好證明了我有多疲憊！我打算立刻下樓去吃早飯，但我不知道如何度過今天剩餘的時光——我可能會去散步，但也很可能只是在游泳池邊轉轉。等你醒來時能給我打個電話嗎？如果我不在房間裡，你也可以給前臺留言。我感覺與你之間相隔萬里，遙不可及——當然了，這也是事實。總之，我愛你，也很想你，別忘了給我打電話。”

然後，我下樓去吃早飯了。值班的正是何先生。他問我睡得好不好，我告訴他睡得很好。他建議我到外面的露臺上去吃飯。於是，我穿過大堂，同時想起傑克每次帶我走過這裡前往餐廳時，他的手總是緊抓住我的胳膊，並在我耳邊低聲說著恐嚇的話語。

來到外面之後，我就隨便拿了點兒水果和煎餅，並在角落裡找了張桌子坐下來。我很好奇，世上還有其他人像我一樣被別人如此愚弄嗎？這種感覺很奇怪：我永遠都不能對別人說我所經歷的一切，永遠都不能對他們說起我嫁給的那個怪物的事情，如果一切都如我所願的話，就不能說。

我吃得很慢，因為需要打發時間。在吃的過程中，我意識到如果我伸長脖子，就能看到六樓那個房間的陽臺，我曾經在那裡度過了如此多的孤獨時光。我在露臺上坐了有一個多小時，真希望自己隨身帶了本書過來看。獨自坐在那裡，沒有進行任何能轉移注意力的娛樂活動，看起來很可疑。因為除了那些走得太匆忙的，幾乎所有正在度假的人隨身都帶著一本書。我似乎想起傑克曾帶我路過一家二手書店，就在我們去拍攝證明我們倆在曼谷過得很愉快的照片的途中。於是，我離開旅館，去尋找它。我很容易就找到了。那個地方正合我意，但是我覺得在這裡閒逛太惹眼了，因此我買了一些書就回到了旅館。我驚訝地發現這個曾經帶給我如此多恐怖回憶的地方居然能讓我覺得相對安全些。

在我的房間裡，我換上了比基尼，並下樓前往泳池，隨身帶著一本書和一條毛巾。當我游完泳爬出泳池時，注意到有幾個男人正在往我這邊看。如果他們決定過來跟我搭訕的話，我準備告訴他們，我丈夫在兩天內就會趕到。我總是在看時間，並且看書、游泳直到三點。然後，我離開露臺，上樓回自己房間，在那裡，我給傑克的手機留下了一條失望的留言。

我在房間裡等了大約一個小時，然後下樓來到大堂。我朝何先生迅速地揮了下手，他似乎一天二十四小時都在工作，並從正門走了出去。我四處閒逛了一會兒，發現自己來到了一個集市，就花了些時間為賈尼絲和米莉買了幾條絲巾。我還買了一些明信片，然後找了一家酒吧，點上一杯無酒精的雞尾酒，讀了一會兒書，寫了幾張明信片。我很想知道自己會如何填滿接下來的幾天時間。

我回到旅館之後，立刻被何先生堵在角落裡。他想知道我一個人過得是否愉快。我透露，沒有傑克的陪伴，我有點兒小失落，並問他，我能否預訂明天的短途旅行專案。他告訴我，一些旅館的客人準備去參加一個兩天一夜的古廟之旅，並問我有沒有興趣加入。這是一個完美的解決方案，但我不能看起來太迫不及待，這點很重要。因此，我支支吾吾地猶豫了一會兒，詢問了我們回來的準確時間，並指出傑克會在週三早上到達這裡。他保證我們會在週二晚上回到旅館。於是，又遲疑了一會兒之後，我讓自己被說服了。我補充道，由於明天不得不起個大早，我很可能就在房間裡吃晚飯了。他贊成道這是個好主意。我上樓回我的房間，並再次給傑克打了電話。

“你好，親愛的，還是沒有收到你的任何訊息，因此我不由得好奇，你是不是去埃斯特家吃午飯了——她說過她會挑個時間邀請你過去。我告訴她，你可能太忙了，但或許也需要休息一下。言歸正傳，我只是想讓你知道，我決定參加一個需要在外過夜的旅遊專案，去遊覽幾個古廟，明天清晨出發——這是何先生建議的，至少這能打發你到來之前的無聊時光。一想到在週二晚上之前都不能跟你說話了，我就渾身不舒服，對你來說是週二下午。等我們回到英格蘭後，我一定要去買個手機！不過，我一回到旅館就會給你打電話的，希望能趕在你去機場之前，聯絡上你。我想去機場接你，但我知道你說過不要，你會自己過來的。不過在與我分別四天之後，也許你會改變主意的！我都等不及要見到你了。不妨告訴你吧，不管你的工作有多忙，我以後再也不會拋下你獨自離開了。好了，我最好去隨便收拾一下行李。記住我非常愛你。我會在週二聯絡你的。別工作得太辛苦了！”

第二天早晨，我參加了那個旅行團，並與一對可愛的中年夫婦同行，當我解釋說我孤身一人是因為在等我丈夫趕來跟我會合時，他們就對我照顧有加。我跟他們談起傑克，以及他為受虐婦女主持公道的輝煌事業，說得是如此令人信服，連我自己都快相信了。他們最終根據已知資訊推斷出真相——他們都讀過報紙了——而我也最終承認傑克·安傑爾的確是我的丈夫。

幸運的是，他們足夠謹言慎行，沒有提起托馬辛的案子，雖然我敢說他們非常渴望這麼做。取而代之，我告訴他們關於米莉的事情，關於我們多麼期待她搬來和我們住，以及我多麼感激擁有一個寬宏大量的丈夫。我跟他們說了我們的新房子、米莉的黃色臥室，以及就在幾周前我們為她辦的十八歲生日派對。等週二晚上我們回到旅館時，比預期的時間晚一些，他們已經變成了我的死黨。而且當我們準備告別並回到各自的房間時，我接受了他們善意的邀請，在傑克抵達後，我們倆將和他們一起共進晚餐。

回到我的房間之後，我看了看手錶。將近十一點了，也就是英格蘭的下午五點。傑克應該已經出發去機場了，因此我撥打了他的手機，並被轉接到語音信箱。這次我確保自己的聲音聽起來很慌亂。

“傑克，是我。我剛結束寺廟之旅回來，比預期的要晚些，我簡直不敢相信你還沒回我的電話。我希望這並不表明你還在工作，因為你應該馬上去機場，除非你已經在路上了。你收到這條留言後，能立刻打電話給我嗎？求你了。只要讓我知道一切都按計劃進行，你今晚會出發就行。我知道你對我說過你會‘與世隔絕’一段時間，但我希望在你離開前至少跟我說一次話！我本來希望能在電話裡發現一條留言正等著我。我並不想嘮叨太多，但是我開始有些擔心你的沉默——我希望這並不是因為你不想告訴我，你也許要到週四才能趕到？不管怎樣，你收到這條資訊之後，請立刻打電話給我。別擔心我會睡著——我睡不著！”

我等了大約半個小時，然後再次嘗試撥打了他的號碼，當被轉接到語音信箱時，我只留下了這樣一條資訊：“又是我，請回電。”半個小時後，我又試了一次，這次只是沮喪地嘆了口氣，就結束通話了電話。

我走向我的包，拿出傑克的名片，撥通了他辦公室的電話。一位前臺接了電話，我沒有報上姓名，要求把電話轉接給亞當。

“你好，亞當，我是格蕾絲。”

“格蕾絲！你好嗎？泰國好玩嗎？”

“我很好，泰國也一如既往地可愛。我想你可能還在辦公室——我沒有打攪你吧？”

“不，沒關係，我正在和一個客戶開會，但他剛剛走了，感謝老天。這是那種我不太想接的案子，但是他妻子一心想奪走他的所有財產，而我情不自禁地對他產生了同情——當然了，我肯定不會讓自己的情感矇住雙眼的。”他大笑著補充道。

“這肯定會影響業務。”我同意道，“總之，我不會耽誤你太長時間的。我只是想知道，這一整個週末你見過傑克嗎？或者至少跟他說過話嗎？因為我至今無法聯絡到他，我開始有點兒擔心了。我知道他告訴過我，因為媒體的關係，他不會接電話。但我本以為他會接我的電話的。也許他接你的電話呢？”

一陣沉默。“你是說傑克還在英格蘭？”

“是的，總之在今晚之前他都在英格蘭，他搭乘的是今晚的航班，記得嗎——好吧，至少我希望是如此。他的確說過，他可能無法在週四之前趕到，但我不認為他真的想這麼做。問題是，我無法聯絡到他。”

“格蕾絲，我不知道傑克還在這裡，我以為他跟你一起在泰國呢。我以為他週五晚上案子結束後就出發了。”

“不，他讓我先走。他說他想先把所有文書工作都解決了，這樣他就不用擔心回來後還得面對它們了。”

“好吧，我想我可以理解。沒有什麼比度假回來還得處理堆積如山的工作更糟糕的了，而且當它們涉及你輸掉的官司時，就更困難了。我猜他一定感覺情緒非常低落吧。”

“可以這麼說，”我承認，“事實上，我從未見過他如此消沉，正因為如此，我想陪他一起度過。但他說他寧願自己待一會兒。因為如果我在附近，他要花更長時間才能搞定所有事，然後我們都會錯過我們的假期。所以我先來了。”

“我私下裡跟你說哦，我永遠不理解他為什麼總是把工作放在第一位。”

“也許是讓情感矇住了雙眼吧。”我暗示道，“但問題是，亞當，你肯定已經知道他留在了這裡，因為你不是提議今晚送他去機場嗎？”

“什麼時候？”

“好吧，我推測是週五，當他對你說他要留下來的時候。”

“對不起，格蕾絲，我恐怕自從週五早上他出發去法庭以後，我就再也沒有跟傑克說過話。雖然我的確給他的語音信箱留過言，對他的敗訴表示同情。你是說自從你離開後還沒有收到過他的任何訊息？”

“是的，一開始我還不太擔心，因為他提醒過我，他不會接電話，而且最近幾天，我參加了一個短途旅行。但是我期望他至少給我的旅館電話留言，告訴我今晚的一切都按計劃進行。他可能已經出發去機場了——你知道高峰期的交通是什麼樣的——但我還是隻能接通他的語音信箱，我知道，如果他在開車的話是不會接電話的，但這實在是讓人太擔心了。”

“如果自從週五以來他的手機一直是關著的，也許他是忘記把它重新開啟了。”

“也許吧。聽著，亞當，我不想佔用你更多時間了。我確信一切都很好。”