第21章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

一

一開始他是打算獨自去找裴媽媽，向她遊說他的計劃。不過最後他決定與布恩小隊長及傑森一起去找她。他們三個人塊頭都很大，雖然他們不會威脅要動粗，不過魁梧的身材也足以達到心理上的恫嚇效果。他以前也用過這一招：一個嫌犯被一群凶神惡煞似的壯漢團團圍住，在不知不覺間已經被嚇破膽了，因此心生恐懼——也樂於合作。

不過裴媽媽可不是被嚇老的。

“你以為我是瘋子？”她憤慨的說。

狄雷尼不厭其煩的將他準備好的說詞說完。他們要的其實不多：先打通電話給索爾·杰特曼。她就說她是在命案發生當天上午在麥蘭的畫室附近看到他的那個目擊證人。她也要告訴杰特曼，她已經向警方指認了，不過或許她可以翻供。畢竟，她是個貧窮的老太婆。諸如此類的。

然後，如果杰特曼表現得有興趣了，她就安排與他在她的住處見個面。接下來的事就由狄雷尼處理。如此而已。

裴媽媽一口回絕。

狄雷尼告訴她，讓杰特曼鋃鐺入獄是她唯一可以確保自己安全的途徑，因為那個藝術品業者必定會去找她滅口。當這一套說詞也失靈了，狄雷尼只好提醒裴媽媽，索爾·杰特曼也看過桃樂絲，為了那個女孩的安全，打那通電話是一定要的啦。

這令她有點舉棋不定了，不過最後她還是毅然決定她和桃樂絲及桃樂絲的母親都會搬家，杰特曼永遠找不到她們。於是狄雷尼出價五十元請她打電話。金牙閃閃發光，不過裴媽媽還是拒絕了。當價碼已提高到一百元，狄雷尼還發誓她不會有危險時，她仍是悍然拒絕。

“我們在你和他碰面時會在隔壁房間監視一切，”他向她保證。“他只要膽敢輕舉妄動，我們就立即制服他。桃樂絲甚至不必在這裡。你身強體壯，只要三兩下就可以把一個矮冬瓜擺平了，不是嗎？我敢打賭你曾擺平過比他更高大的流浪漢，也不曾因此而受傷。只要與這個傢伙獨處幾分鐘，就有一百元大鈔輕鬆入袋。裴媽媽，他根本就是個‘矮冬瓜’！你意下如何！”

她心動了，他們都可以看得出來，不過她還是嘴硬。她是個矮胖的女人，眼睛和漿果一樣明亮，有智慧的嘴巴，聲音尖銳，神態時而像風塵女子，時而像淘氣的處女。

狄雷尼組長無計可施，他注意到她經常會賣弄風情，也瞭解到她那張臉雖然已經飽經風霜，不過四十年前肯定也是個美人胚子，而且她還記得。

“你的照片會刊登在各大報，裴媽媽，”他柔聲說道。“如果你幫忙我們，電視臺還會來採訪你，‘裴媽媽智擒兇手’。每個人都會看到你，每個人都會知道你是誰。你會成為大名鼎鼎的風雲人物。風雲人物，裴媽媽。蘿莎·裴，大名鼎鼎。”

“上電視？”她緩緩的問道，他知道他說動她了。

二

他們決定這通電話要在狄雷尼家裡打。布恩與傑森都配備著小型的錄音機。小隊長的錄音機還附有一個吸杯，可用來錄電話。他會在走道的分機錄下那通電話，布恩則拿著他的錄音機在一旁待命以防萬一。狄雷尼與裴媽媽就在書房內打電話。

他們花了一整個下午演練。裴媽媽沒有受過什麼教育，不過她父母可也沒有把她養成一個笨蛋，再加上她在街頭混日子也累積了不少臨機應變的機智以及對人性弱點的深刻體認。狄雷尼替她擬了一份草稿讓她照著念，不過不久就決定棄而不用，讓她自由發揮。他們向她提出問題——他們認為索爾·杰特曼可能會提出的問題——一開始她還有點躊躇，後來她就開始應付裕如，以揉合虛張聲勢與貪得無厭的語氣對答得恰到好處。狄雷尼認為她一定可以有令人激賞的表現。

演練之後，在開車前往住宅區途中，傑森二號說：“好一個煙花女子！我想她真的是樂在其中。”

“她是注意力的焦點，”狄雷尼說：“那令她心花怒放。我們明天下午大約三點鐘打這通電話。那時候他應當吃過午餐回辦公室了”

“要是他上鉤了，組長，”布恩問：“而且他也安排時間會面，我們能掌握到什麼？你預料他會意圖重傷害或以致命武器攻擊？”

“希望如此，”狄雷尼點點頭。“如果沒有，我們至少可以擁有與麥蘭案有關連的另一個環節。不過我打賭他會亮出他最信得過的那把刀，狠狠戳上一刀做掉她。”

“他不會付封口費？”傑森說。

“他沒有那麼笨，”狄雷尼說。“他會猜那只是頭期款，他必須殺人滅口，永絕後患。如果我是他，我會這麼想。”

“你認為他膽敢動手做掉她？”布恩說。“他已經做過兩次了，”狄雷尼繃著臉說。“越做越順手。”

打電話的時間敲定在星期四下午。狄雷尼這麼安排是因為蒙妮卡每星期這一天都會到醫院當志工；他寧可不要讓她知道他在利用裴媽媽當誘餌。傑森的任務是開車接裴媽媽過來。布恩很早就到狄雷尼住處，安排座椅，並裝設及測試那部小型錄音機。

傑森依既定行程在兩點過後不久到達。狄雷尼看到裴媽媽為了打這通電話還盛裝打扮，深受感動。她穿著一套亮晶晶的紫色禮服，胸前還鑲著一大排珠子當飾品，不過珠子已掉了好幾顆。她拎著一個白色的塑膠手提袋，一邊有黑色貴賓狗的圖案。她的厚底鞋讓她平白長出三吋來，鞋帶緊緊繫著，使玫瑰色的絲襪或褲襪底下的肥胖小腿脹鼓鼓的。她的妝濃得嚇死人：綠色的眼影、粉紅色的腮紅，及拱成愛神丘位元的弓型雙唇。

“你看起來真正點，”狄雷尼掛保證。

“你喜歡？”她開心說著，然後假裝若無其事的聳聳肩。“這不算什麼。”

她要求先喝一杯，狄雷尼立刻端給她一杯雙份的威士忌，旁邊還附了一杯水，他相信她可以應付得來。布恩小隊長與傑森到走道操作他們的配備。狄雷尼讓裴媽媽坐在書桌後面那張旋轉椅上。他拉了一張椅子坐在她旁邊，只要靠過去將耳朵湊在聽筒上就可以聽到電話中的交談內容。如果她演出走樣，他就將電話掛！

在距三點鐘只剩幾分鐘時，他撥電話到杰特曼的畫廊，再將話筒交給裴媽媽。她坐得筆挺，神情正經而且全神貫注。

“杰特曼畫廊，”一個女性的聲音說。

“找杰特曼先生，”裴媽媽說。

“請問哪裡找？”

“他不認識我。告訴他和維多·麥蘭有關。”