8

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“她要求院方讓她看，不過院方說不太適合。婉哲已經死了，嬰兒也被弟弟帶回村子。從院方的角度來看，事情到此就畫上句點。醫院不喜歡在死亡上大做文章。”他接著說，經驗是來自加思死亡的例子。

“阿諾德有沒有機會看到遺體？”

“他到得太晚。遺體已經送到停屍間，找不到了。”

萊斯莉眼睛張得很大，驚訝之情並不是裝出來的，而在賈斯丁另一邊，羅布則很快靠向前去，抓住錄音機，確定透明蓋子底下的轉輪正在滾動。

“找不到了？遺體怎麼會找不到！”羅布驚叫。

“正好相反。我相信在內羅畢這是經常發生的事。”

“死亡證明呢？”

“我只能告訴你們我從阿諾德和特莎那裡得知的資訊。死亡證明的事情我完全不知道。沒有人提到。”

“也沒有驗屍嗎？”又換萊斯莉上場。

“就我所知是沒有。”

“婉哲在醫院時有沒有人去探望？”

賈斯丁想了一下，不過顯然想不出理由不回答。“她的弟弟酋可。他如果不是在幫姐姐趕蒼蠅，就是睡在病床邊的地板上。吉妲·皮爾遜如果來看特莎的話，也會刻意過去陪她。”

“還有其他人嗎？”

“一個白人男醫生，好像吧。我不太確定。”

“不確定他是白人嗎？”

“不確定是不是醫生。男性白人，身穿白大褂，掛了一副聽診器。”

“單獨一個人嗎？”

賈斯丁的矜持再度出現，如同陰影般逐漸罩住他的聲音。“有一群學生跟著他過來。我猜那些人是學生，他們都很年輕，他們都身穿白大褂。”

他本來可以補充說明，他們的大衣口袋上都繡著三隻金蜜蜂，不過他決定還是不說比較好。

“為什麼你認為是學生？特莎說他們是學生嗎？”

“沒有。”

“是阿諾德說的嗎？”

“就我所聽到的，阿諾德並沒有發表對他們的看法。純粹是我個人的猜測而已。他們都很年輕。”

“帶頭的人呢？他們的醫生，如果他的身份真的是醫生的話。阿諾德有沒有說他什麼？”

“沒有對我說什麼。如果他有事情想說的話，他會對那人說——那個掛著聽診器的人。”

“你在場的時候？”

“不在我聽力範圍內。”或者是，幾乎不在聽力範圍內。

羅布和萊斯莉一樣，伸長脖子向前，想聽清楚他說的每一個字。“能描述嗎。”

賈斯丁已經在描述了。在短暫的停火期間，他已經加入了對方的陣營。不過他口氣中的矜持尚未解除。他疲累的眼睛四周寫滿了提防與謹慎。“阿諾德把那人拉到一邊去，抓住他的手臂。就是掛著聽診器的那個人。他們交談的模樣就和兩個醫生之間交談一樣。聲音壓得很低，站得很開。”

“講英文嗎？”

“應該是。阿諾德講法文或斯瓦希里語時會有不同的肢體語言。”他講英文的時候，音調會稍微提高，賈斯丁本來可以這樣補充說明。

“描述他一下——那個掛著聽診器的人。”羅布命令。

“他虎背熊腰，體型很大，富態，不修邊幅。我記得他穿的是麂皮鞋。我記得當時在想，醫生竟然穿麂皮鞋，真奇怪。我不知道原因，不過對鞋子一直印象深刻。他的大衣髒髒的，被什麼東西弄髒的不清楚。麂皮鞋、髒大衣、紅臉龐，像是演藝圈的人。要不是身穿白大褂，我可能會認為是秀場經紀人。”他這時心想，還有三隻金蜜蜂，雖然有點髒，卻清晰可見，就繡在口袋上，和機場海報上的護士一樣。“他好像感到羞愧似的。”他接著說，連自己也嚇到了。

“羞愧什麼？”

“自己竟然出現在那裡，自己正在做的事情。”

“何以見得？”

“他不願正眼看特莎，不願意正眼看我們兩個。他的眼睛都會看其他什麼地方。就是不會看著我們。”

“頭髮的顏色呢？”

“金色。金色到薑黃色。臉上像是喝過酒的樣子，被有點紅紅的頭髮襯托出來。你聽說過這個人嗎？特莎對他非常好奇。”

“留鬍子嗎？小鬍子？”

“沒留鬍子。他沒有。至少有一天沒颳了。臉上有點金黃的色澤。特莎一直反覆問他叫什麼名字，他就是不說。”

羅布再度猛然插嘴進來。“兩人的對話表面上看來怎樣？”他逼問，“像是在吵架嗎？還是態度和善？他們是要請對方吃午飯嗎？到底是怎麼一回事？”

他再次警覺起來。我什麼都沒聽見。我只是看到而已。“阿諾德好像是在抗議——責備。醫生在否認。我的印象是這樣——”他停下來給自己時間斟酌說法。誰都信不過，特莎說過。除了吉妲和阿諾德之外誰都別相信。答應我。我答應。“我的印象是，他們之間出現分歧，那不是第一次了。我看到的部分，是延續下來的爭論。至少我後來有這種想法。我看到的是兩個仇人之間重新開火的樣子。”

“照你這麼說，你經常想起那個場面嘍。”

“對。對，我是想過，”賈斯丁回答得含糊，“我另一個印象是，那個醫生的母語不是英語。”“你剛才所說的，有沒有跟阿諾德和特莎討論過？”

“那人走了以後，阿諾德回到特莎床邊幫她量脈搏，湊在她耳邊講話。”“你又沒聽到了？”