第三章 第一天 下午3:51—伊麗莎白

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“我需要一張你女兒的近照，麥克萊恩女士。”德萊尼邊說邊快速環視了一下整個房間。“還有，請描述一下她今天早上的穿著。”

伊麗莎白跟隨著他的目光掠過高高矮矮的櫥櫃，並沒有看到家庭合照或者紀念照。“在樓上。”她說道，“我去找一張。”

“我呃……我來幫你一塊找吧。”理查德說。

*****

霍利的房間空空蕩蕩，就連室內溫度似乎都比別處低了幾度。伊麗莎白抱緊了自己，像是突然感受到了冬日的蕭殺。

理查德從走廊進來，迅速關上了門。“怎麼偏偏這個時候出事兒？還有五天就要競選了，只剩下該死的五天了。”他一邊抱怨一邊向窗戶走去。

“我到現在都不敢相信。”伊麗莎白一邊說一邊看著屋子裡被碼放成好像電影場景的玩具和衣物。過去六年的一幕幕好像被抹去了，她像是剛從一場漫長的噩夢中醒來，卻發現其實陷入了一個更可怕的境地。

理查德一手扶著額頭，一手搭在胯上。“真不敢相信他們居然只派了一個警察，就這麼一個，我的天吶。我是正在參加美國參議院議員競選的候選人，聯邦調查局的人在哪兒？通知他們了嗎？就算是告訴我，是這個警官把那些調查人員拒之門外，想在自己局裡解決這個案件我都能接受，他的辦事效率才是關鍵。”

伊麗莎白沒有聽他說話。“誰會做出這樣的事呢？一定有人一直在觀察、跟蹤霍利。不知道她現在在哪兒，都有可能已經離開這個國家了。我們怎麼才能找到她呢？”理查德盯著玻璃外的某處。“一定是那些瞭解我們的人——他們可能一直在盯著我們的一舉一動，等待著機會。現在他們要求一千萬美金才肯放了我們的孩子。”他沉默了許久，什麼也沒說，氣得七竅生煙。他看了看手錶。“天吶，半個小時後我還有個記者招待會。”說完便拿出了黑莓手機檢視著。“我得取消這個招待會了，還有明天在哥倫布市的集會。天吶，我得重新安排整週的工作，都不知道該先從哪兒開始。”說完後，他又關了手機。

伊麗莎白拉開抽屜，漫無目的地翻找，然後又關上。她連回憶上一次見到女兒的情景都很費勁，更不用說和她說話是在多久之前的事了。“我不喜歡那個警察，我覺得他在指責我們是不稱職的父母，一點兒都不關心孩子。”她“嘭”的一聲把抽屜推回去，接著又拉開另一個。“那我們應該怎麼做？把她時時刻刻帶在身邊？這也太荒唐了，而且她願意這樣跟我們形影不離嗎？我不覺得。”

“我想知道接霍利的車出了什麼問題，”理查德說，“我們專門僱了司機每天接送她上下學，警察找他問過話嗎？我覺得應該先跟他談談。”

伊麗莎白在梳妝檯那兒沒有找到照片，接著走到旁邊的高腳櫥櫃，拉開了頂部的抽屜。在最裡面，找到了一張在學校拍的照片。照片上霍利在對著鏡頭微笑，她那圓圓扁平的臉上雙眼微紅浮腫，上嘴唇上有一道疤。她盯著這張照片看了幾秒，終於崩潰了。熟悉而又陳舊的痛感一點點滲出，她用了三年的時間才從這種情緒中解脫出來，只有在與霍利保持一定距離的情況下，她才會鎮定，才能控制好自己的情緒。儘管這種緩解作用微乎其微，但起碼可以讓她喘一口氣。然而現在暫緩之計也沒了，只剩下血淋淋的現實填補空白。她深吸一口氣，強打著精神說：“這兒，我找到一張她在學校的照片。”

理查德走上前來。“沒有更好點兒的照片嗎？”

“就算有，我也不知道在哪兒。”她來到壁櫥前，將掛在裡面的裙子和毛衣一件件分開，她壓根就不知道壁櫥裡都有些什麼，更不清楚裡面缺了什麼。她摘下來一條裙子，看了看標籤。接著又看了兩三件。“怎麼回事兒？我不明白，這些都是塔吉特的衣服，我每個月給西恩娜兩千美元當作霍利的置裝費，她都用這些錢幹什麼了？”

理查德站在房間中央，向四周環視著就好像剛從睡夢中醒來一樣，卻發現自己來到了一個陌生的地方。伊麗莎白的話一語驚醒了恍惚中的他。“什麼？兩千美元？難道我們給她的工資還不夠嗎？也許我們該辭了她，她總是鬼鬼祟祟地盯著我們的一舉一動，從來也不笑，也不說話，我真不明白我們為何要僱她。”

伊麗莎白隨手把裙子扔進壁櫥。“別瞎說，我們需要她，況且，重要的不是你喜不喜歡她，而是霍利是否喜歡。”

“這樣偷偷摸摸的人你還要留著她嗎？”

伊麗莎白來到梳妝檯前開啟另一個抽屜才意識到自己已經檢視過，又將它關上。“沒那麼誇張，她並沒有偷我們的東西，她回來的時候，我會找她談談的，她一定有什麼原因。”

“如果她回來的話……”理查德話裡明顯另有深意。

“你什麼意思，什麼叫如果她回來？”

“你想想，霍利突然被綁架了，西恩娜消失不見了……”他攤開雙手好像在說著：“需要我再說下去嗎？”

“西恩娜不可能那麼做，她愛霍利，而且，你看她也沒有紋身啊。”

“警方也一定是這麼想的，不管她有沒有紋身，她都是頭號嫌疑人。”

伊麗莎白剛想表示反對，德萊尼的聲音就從樓下傳了上來。“麥克萊恩先生，一切還好嗎？”

理查德快速走到門前，開門探出頭說：“是的，我們馬上就下來。”說完他又關上門。“天吶，我還是覺得難以置信。”

伊麗莎白開啟了更多的抽屜，在裡面找來找去，然後又推了回去，最後她無助地看著整個房間搖了搖頭。“好吧，我根本不知道她今天早上走的時候穿的什麼衣服，我們為什麼不按綁匪要求的數目直接給他們贖金，讓他們放了霍利？至少這樣我們又可以繼續過安穩日子了。”

理查德並沒有理睬她，他凝視著窗戶，茫然的眼神放空。“那是不可能的。”他心不在焉地說。

“不可能？你什麼意思，什麼叫不可能？紙條上明明寫著如果我們付了贖金，他們就會放了霍利。”理查德一言不發，伊麗莎白向前走近了一步。“你在聽嗎？”

“交錢？你難道不知道他們要多少錢嗎，伊麗莎白？我們說的可不是一毛五分，他們要的是一千萬美元。”他眯著眼思考。“等著吧，我要親手把這些雜種抓住，他們以為自己是誰？”

“贖金多少很重要嗎？警察抓到他們，我們就能拿回那筆錢了，不是嗎？”

他哼了一聲。“那可不一定，這筆錢可能會從海外的銀行賬戶轉到另一個，這些人都這麼幹，我們不會再拿到那筆錢了。”

“那很重要嗎？我們失去了錢，但是我們換回了霍利的平安。”說完伊麗莎白低頭髮現自己正拿著霍利的毛衣，她疊著毛衣感受著柔軟和溫暖，那個嬌小嬰兒的樣子烙在她的腦海——回憶著懷抱裡剛出生的她，回憶著低頭看她那美麗的天使臉龐，那個她曾無時無刻不在為之祈禱的孩子，那個她可以為之出生入死的孩子。但是她在嬰兒的臉上看到那個可怕的、受了傷的地方。她的母性告訴她儘管如此依然要抱緊自己的孩子，愛她，保護她，但是心裡卻有另外一個聲音告訴她趕快跑開。

她把毛衣推到一邊，好像毛衣可以把自己的回憶帶走一樣。“她是我們的女兒，理查德。”她說道。“我們得做些什麼，她現在一個人孤零零地在某個地方，她需要我們。”

“好吧，但是我們給不了他們一千萬美元。”他回頭看見她正盯著自己。“這件事並不那麼簡單，我們沒……”他的話戛然而止，眼睛看向了別處。

“什麼？我們沒什麼？”

“我們沒那麼多錢。”他立刻回答，然後轉身背對她。

伊麗莎白驚訝地看著他。“別開玩笑了，我們當然拿得出這筆錢，我們這麼有錢。”

“我們曾經這麼有錢，伊麗莎白，已經成為過去式了。”他走到窗邊，注視著室外的泳池和周圍的花園，逃避她的目光。

伊麗莎白皺了皺眉，就好像在聽一個她根本聽不懂的笑話。“你在說些什麼？”理查德一言不發，她向他走近一步說：“理查德？”