第十二章 晚上11:39伊麗莎白

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

德萊尼開著車，伊麗莎白坐在後座盯著窗外，這場景就像一個暴躁的少年被父母從派對上拽回了家。她的前面坐著華萊士警官，正聽著難以分辨的無線電呼叫回應著，做出指示報告方位。怎麼不開她的車去記者招待會呢？她的車是一輛普通實用的福特Fusion混合動力車——一點兒也不奢華，根本不會激怒理查德那些愛挑刺兒的選民。如果能開她自己的車，記者招待會一結束她就可以立刻回家，不用忍受周圍那些同情的目光。他們前呼後擁卻虛情假意，只是想得到些可以見報的資訊，或者想找點兒話題可以同他們的朋友酒後閒聊而已。一想到這兒，她的內心就十分反感。那些人笨到不會把那些愚蠢的問題藏在心裡，一定要堅持對他們原本沒有資格評論的事情發表自己的意見，並且希望她也能夠欣然接受。

如果霍利生來便是一個普通又健康的孩子，是否自己的感覺會有所不同呢？想要不顧一切找到孩子的願望會更強烈嗎？也許她永遠都不會知道。從霍利降臨到這個世界的第一天開始就沒有快樂，沒有初為人母的興奮，也沒有對生命誕生的驚歎，取而代之的是絕望。即使是母親去世的時候，她雖然也悲痛欲絕，但隨著時間的流逝，傷口也漸漸痊癒了。時間可以療傷，可以將那些讓她傷心的事情通通淹沒。

但是這種痛苦有所不同，這些傷口永遠不會癒合，它們一直跟隨著她，綁在她背上壓著她。每天早上醒來時，這些痛苦和傷心就已經在候著她了，這些情緒拖拽著她，壓彎了她的腰，讓她看起來比實際年齡老了一倍。

現在，這些枷鎖都被打破了——但是心裡的痛苦還未曾湮滅，像是一根無形的線，一種無法破壞的紐帶穿過時間和空間，將她和孩子連線在一起。伊麗莎白再一次不計後果地思索著該如何獨自面對這些事情。

德萊尼似乎察覺到了她的苦惱，從後視鏡裡看著她。“您還好嗎，麥克萊恩太太？”

她的呼吸有些紊亂，雙手抱在胸前。“嗯，我沒事兒。您能告訴我調查有什麼新發現嗎？”

“我們對綁匪那天開的車釋出了全境通告。”他告訴她。“目擊證人沒有看到車牌號，但是她認出那是一輛藍色的福特探險者，可能是一輛舊款車。”

“然後呢？再沒新的訊息了？沒人見到過那輛車嗎？我可不信。”

他投射在後視鏡中銳利的目光似乎告訴她，她越界了。“這些都要花時間調查的，麥克萊恩太太。”他回答說。

伊麗莎白咬著嘴唇。“很抱歉，我不是那個意思……我相信你們會竭盡全力的。”她有點不自在，朝窗外看去，窗外的景色飛馳而過。每次只要一想到艾麗絲為她安排的採訪，她的胃就開始抽痛。首先是去醫院然後是學校，她要同杜普萊西一起去這兩個地方。為什麼非要她和一個記者一起呢，她想不通。一切都打著艾麗絲·克萊斯利競選活動的旗號。一想到這裡她就心生怨恨，那個女人根本不在乎他們的女兒身處何地，被誰綁架，如果無法滿足那些綁匪的要求，她會不會受到傷害。如果理查德忽然消失，她可能都不會發現。她會不顧一切地繼續她的競選，像一隻蜘蛛一樣，織著已經破損得無法修補的網——吐著毫無用武之地的絲。

<i>我上次抱著她是什麼時候的事了呢？</i>伊麗莎白想著。這個想法突如其來，讓她倒抽一口氣，她抬頭看到德萊尼一臉疑惑地又在盯著她看。

“您真的還好嗎，麥克萊恩太太？”

她的手指用力地捏住膝蓋，直到感到疼痛。“我很好，您知道綁架我女兒的都是些什麼人嗎？他們會……他們會傷害她嗎？”

德萊尼拐進美景大街，而華萊士看著後面的車子閃燈右拐進大街然後消失在盡頭。德萊尼車速放緩，低著頭躲閃，直到車子在他們倆的視野裡消失。華萊士拿起對講機呼叫，這時德萊尼緩緩地加速，將車子開進車道停了下來。他拔下車鑰匙，轉身將胳膊撐在座椅上，對伊麗莎白說：“我們知道帶走霍利的那個人叫凱爾西·特拉索娜。她母親再婚後，她就改名為凱爾西·曼尼，儘管事實上沒有任何記錄顯示她被領養過。”他邊說邊撣著T恤前的灰塵。“華萊士警官已經查了她與馬修·祖布里茨基的聯絡還有其兄弟萊昂內爾。萊昂內爾最近剛從牢裡出來。”他抬起一隻肩膀，“我們原以為他們可能參與其中，但是有三個人主動聲稱，綁架發生的時候他們都在一起。馬修·祖布里茨基有前科，但是過去一年中沒有犯案。我想特拉索娜也是如此。她人生中大部分時間都因為觸犯法律而麻煩不斷，我們覺得她有可能和什麼人暗中合夥，或者單獨作案。”

“有沒有這種可能，她帶走霍利只是因為想要一個孩子？可能她只是愛護關心她……”她還沒說完，德萊尼就搖了搖頭。

“不可能，贖金足以說明金錢才是她的目的。”

心裡的失望使她的胃也隱隱作痛。如果有人是因為想要照顧霍利，所以才不顧一切奪走她呢。這種想法讓她燃起一絲希望——而且是發自內心的，儘管這可能有些不切實際，但是那個孩子也有可能得到她應得的愛，而這份愛伊麗莎白從未能夠給予。現在，當她發現周圍人只把她當成餐券時，她心裡突然湧入了一股悲傷和悔意。

“你們沒有<i>一點兒</i>關於他們藏身之處的線索嗎？”她剛說出口便意識到自己的問題是多愚蠢，如果他知道她的女兒在哪兒，還會坐在這裡和自己說話嗎？

“我們還在努力，麥克萊恩女士，但是請放心，我們會找到他們的。”

她聳了聳肩，抱緊了自己。為了找到她的孩子，她的虛張聲勢，她的絕望，這些似曾相識的無力感又回來了。“她的處境是不是很危險，德萊尼先生？這個女孩會傷害我的孩子嗎？”伊麗莎白注意到了他的猶豫，又說道，“你可以直截了當地告訴我，我需要知道最壞的結果，我需要做好心理準備。”

“我們會盡力去找，保持樂觀。霍利有可能是安全的，她會很快回家的。”

伊麗莎白盯著他，幾乎不敢呼吸。“但是如果我們找不到她呢？如果……”害怕失去女兒的感覺又勢不可擋地向她襲來，讓她無法言語。

“很晚了，麥克萊恩太太，這一天你已經過得很糟糕了。明天一定也好不到哪兒去，所以你還是好好休息一下。”

她從錢包裡拿出鑰匙，說：“謝謝。”

“我看著你安全進屋再走。”

到了門口，伊麗莎白摁了一下警報器的遙控，然後抬起頭。

德萊尼注意到她驚訝的表情，順著她的目光看去。“出了什麼事嗎？”

“警報器沒有開。”

“也許你忘了啟動。”

“也許吧。”

走進房間，伊麗莎白開啟燈，將鑰匙放在水飾前的玻璃碗裡。“謝謝你。”她對著德萊尼說，她迫不及待地想讓他趕緊離開，她只想喝一杯，伏特加的強烈刺激會讓她感覺好點兒。也許她還能把酒瓶帶到床上，反正她自己在家，也沒有人會反對她。

“我想借用一下衛生間，可以嗎？”他面色尷尬地問道，顯得有些侷促不安。

“當然可以，走廊盡頭就有一間，”她邊說，邊指著樓下房子深處的衛生間。<i>然後請離開吧</i><i>，</i>她這樣想著，儘管沒有說出口。看著他小心地走到樓下之後她徑直走向客廳，開啟酒櫃門，停下來眨了眨眼，酒櫃幾乎空了。她皺著眉感覺好像房間裡有人在跟她開玩笑，正在盯著她的反應，她又馬上轉身看著空蕩蕩的架子。