第二十五章 第二天：早上11:32伊麗莎白

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

伊麗莎白坐在計程車後座上，向前微微傾身，目光透過擋風玻璃向外看去。只見前面是一輛UPS快遞貨車，後面是一輛淺藍色的克萊斯勒，車內坐著一位大約三十歲上下穿西裝的人，手指在方向盤上咚咚敲著，有些沮喪和失望地搖著頭。“抱歉，”伊麗莎白對司機說道，“怎麼要這麼久，不能走另一條路嗎？”他們已經在這兒堵了六分鐘，而就在這短短的幾分鐘裡，她幾乎每隔二十秒就要看一下表，並且已經給理查德打了兩次電話。

司機慵懶地坐著，蹺著腿，胳膊肘支在開啟的車窗框上。他看了一眼後視鏡然後說道：“你讓我怎麼辦，女士？從前面那些車頂開過去？還是開上人行道把行人們都撞倒？要這樣做嗎？”

“我只想讓你開動這輛該死的車。”伊麗莎白對他說道。“而不是堵在這兒，就這麼傻坐著——”

“——伊麗莎白，”戴安娜開了口，並輕輕地搭著她的胳膊。“無論哪條街道的交通都是這麼糟糕，因為市中心有個遊行示威活動，有點兒耐心，我們會到的。”

伊麗莎白再次坐了回去，嘴巴繃得緊緊的，目光飄向窗外。當她看到一家酒水商店時，她想，<i>也許我可以……</i>

“警方都說了些什麼？”戴安娜突然問道，打破了場面。

離開學校後，伊麗莎白一共給理查德打了四通電話，但是沒有一通是有用的。“很明顯，他們接到了一通匿名電話，電話中的人說知道綁架霍利的女人在哪兒，但是沒有說任何關於霍利的訊息，我希望德萊尼警官在我們到達後能夠提供更多細節，天吶，我希望這不是一個惡作劇。”

“做最壞的打算吧。”戴安娜說道。

伊麗莎白髮出了一絲苦笑。“最壞的？？難道還有比現在更糟的嗎？”

“既然我們都在這兒，何不跟我談談霍利出生時的情況呢，”戴安娜溫和地說著，“你首先想到的是什麼？”

伊麗莎白下意識地翻了下白眼，準備說些諷刺的話，但是那張小臉猛地跳進她的腦海，胖嘟嘟的小臉，粉嫩的小拳頭撐著下巴，還有她的嘴唇……

這是第一次，伊麗莎白不知道要說些什麼，貝琳達對她的打擊還在隱隱作痛，將她內心的一部分永遠地盜走了。“我也不知道該怎麼說，”她說道，一瞬間就感覺像要窒息了。“當我發現自己懷孕時，我特別興奮，然後……”她的視線轉向窗外，盯著街道上的景色。

“然後，當她出生的時候，你卻感到震驚。”

“是的。”

“非常沮喪。”

伊麗莎白的嘴唇動了動但是沒有說話。

“伊麗莎白？”

“當然，這是很痛苦。”

“你的生活以一種你無法預料的方式被改變了。”

“對。”

“你因此而怨恨她。”

“不！”伊麗莎白立刻說道，但是百感交集的情緒讓她溼了眼眶，她的話語擲地有聲。“我從來沒有，沒有怪過她。”她呼吸急促，控制不住地撕著手中的紙巾。“我愛她，我一直愛著她。”她咬著顫抖的嘴唇，停了一會兒。“我怨恨的是上帝，討厭那些用憐憫的目光看著我們的人，我恨他們，聽煩了他們口中的陳詞濫調，這種行為就是在餵雞一樣，喂完了，他們還是回去繼續過著自己完美的生活，將我們拋之腦後；我恨他們說走就走，拋棄我；我恨那些擁有……自己完好的孩子和完美生活的人；我恨那些所謂的朋友，舉辦晚宴但沒邀請霍利；我恨理查德聽之任之；我恨那些告訴我讓我學會接受，繼續向前的人。哈！他們能知道些什麼？！也許他們曾告訴抑鬱症患者，讓他們‘舒展開緊皺的眉毛’或者告訴一個半身不遂的人站起來走動，天吶，這些人本來都是我的朋友，”伊麗莎白苦澀地說著，“她們都不理我，而我並不怪他們。我是一個討人厭的妻子，也是一個討人厭的母親，也許讓她遠離像我這樣失敗的母親會更好，我無法好好照顧她，上天都知道，我甚至無法照顧好自己。”她說著，兩行熱淚流下，滴進雙手中。

良久，伊麗莎白坐在那兒一動不動，努力重新控制好自己的情緒，最後她深深吸了一口氣，坐了回去，蒼白無力，沒精打采。她拿出紙巾輕輕擦拭著自己的雙眼，一抬頭，正好從後視鏡裡發現了司機滿含笑意的眼睛。“你都聽到了是吧？”她朝司機發火道。“真走運，現在你可以拿這件事就著啤酒和你朋友聊天八卦，盡情嘲諷，至於你，”她對戴安娜說道，“現在，你也可以藉此大做文章，<i>崩潰的伊麗莎白·麥克萊恩承認自己是一個徹頭徹尾的失敗母親</i>，這不就是你想要的嗎？一直跟著我，像一個虎視眈眈的狼等著負傷的動物倒地，好了，我已經摔在地上了，往最壞的那方面去寫吧。”

戴安娜沒有說話，只是靜靜地坐著看著她，然後柔和地問道：“你真的覺得自己是個失敗的母親嗎？”

伊麗莎白的臉微微地皺了皺。“天吶，我坐在這兒不是聽你說這些的。”她抓住自己的包，迅速地朝前後看了一眼，然後開啟門走了出去。

“嘿，”司機喊叫道，“你不能出去。”

“伊麗莎白，”戴安娜在她身後喊她，但是她已經在車流中擠了出去，就像是一個海上翻船的倖存者遊向岸邊。她沒有理睬那個女人，大步走過街道，撞著那些一路或鬼鬼祟祟或毫不避諱看著她的行人，當她回頭瞄一眼時，看到了戴安娜在後面急急地邊跑邊說：“等等，伊麗莎白。”

一名路過的年輕男子拿出自己的蘋果手機，對著伊麗莎白照了好幾張照片，毫不避諱，甚至都沒有掩飾自己的行為。不過伊麗莎白也不在乎，她看了眼表然後轉過街角，徑直地朝著中央馬路前進的遊行人群跑去。遊行的人們舉著牌子，上面寫著，<i>‘政客們有房，而我們呢？’，‘先是工作，然後是我的房子！下一個是什麼？’還有‘我的孩子無法享有稅收優惠’</i>。

伊麗莎白突然停了下來。“噢，天啊。”要是酒店外的人群不瘋狂地遊行，她真不知道一旦這麼多人看到她後會發生什麼情況。

“這條路。”戴安娜說道，她抓住伊麗莎白的胳膊，指引她朝著一條附近的小路走去。一旦遊行示威者經過了主要街道，那麼街道上的箱子以及住在那裡的人們的物品就被他們踩了個遍。“抱歉。”戴安娜一邊不斷重複，一邊從那些貧窮的人群中擠過去，朝角落和旁邊的街道走去。

“這些都是什麼人？”伊麗莎白邊問邊驚恐地朝後看去。

“伊麗莎白，聽我說，這些人失去了工作，失去了家，失去了一切一切，所以你不能就這樣在這麼糟糕的地方下車。”

“但是……”

“沒有但是，難道你看不到自己周圍都發生了什麼嗎？你是一個政客的妻子，我的天啊，所以你的定位是要幫助這些人，但是你已經多久沒有真正地管過這些事了？”她的聲音蓋過了西邊街尾另一隊遊行隊伍逐漸減弱的聲音。她抓著伊麗莎白，將她快速地推向街道的另一個角落中，看見一隊示威人群正揮舞著三角旗和圖片，是雷·湯森德的支持者。示威者朝著他們的方向，將那可以逃的路堵得死死的，戴安娜在伊麗莎白周圍走動著，準備走回到小衚衕時，電話突然響了起來。

她拿出手機來，回答道：“嗯，喂！”，兩人迅速地折回，彎下身走過一條小道，小路的盡頭是飯店後門和垃圾箱，而人群正帶著他們打包好的生活用品坐在中間。

小巷裡的人更多，但是並沒有常常見到的吸毒者和無家可歸的人，這些都是帶著孩子的家庭，這些剛剛失業的人們仍然同環境做著鬥爭，但卻發現自己資源貧乏，根本無法解決困境。“我的天吶，”她一邊說著，一邊朝周圍看著，“得有多少這樣的人……”

“嗯，我知道，但是你能不能……”戴安娜在電話中懇求道：“有沒有能夠幫得上的忙？求求你……”最後她結束通話電話說道：“伊麗莎白，聽我說。”

因周圍環境而陷入震驚的伊麗莎白緩緩轉身面對著她，感覺自己像是某個陌生國家的難民一樣。