11

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“他們會抓住他的。他不是超人。他入獄太久，對迅速發展的監控社會沒感覺。”

卡羅爾哼了一聲。“你這麼覺得嗎？當時把他關進監獄的確鑿證據來自於我們現在擁有的監控裝置的早期版本。我想他會非常清楚外面什麼樣。他在治療區牢房，有電視、收音機。甚至能偶爾使用網際網路。託尼，萬斯知道他將要面對什麼，他會在他的計劃中考慮這點的。”

“那我們更應該藏起來。”託尼固執地說。他的手猛地拍在椅子的扶手上。“該死，卡羅爾，我不想再有任何人死在那病態混蛋手上。”他完全卸下防禦，讓她想起他對夏茲·鮑曼的死多麼悲傷。多年來，自責壓倒了他，這不僅是因為法庭判萬斯不承擔異常殘暴行為的後果。

“你不會的，”她說，聲音柔軟而溫暖，“這次不會像上次一樣。我們警察不躲避傑克·萬斯這樣的動物。我們出去找他。”託尼張開嘴想說話，卡羅爾舉起一隻手阻止他。“我不是帶著愚蠢的雄心壯志這麼說的。我這麼說，是因為我相信。我如果被恐懼控制，現在不妨辭職。我現在正在換地方工作，我如果害怕唯一應該關注的事就是提前退休。”

託尼嘆了口氣，知道自己被擊敗了。“我不能說服你。”他說。

“是的，你不能。而且其他人除非在過去的十幾年裡改變了許多，不然你也不能說服他們。我們得出去找他。”

託尼的臉扭曲，露出痛苦的表情。“請不要這樣做，卡羅爾。求你了。警告其他人，盡一切辦法。做你的日常工作。讓他沒興趣殺的人追捕他。”

“那你呢？你也打算這麼躲起來嗎？”

託尼發現自己不能正視她的眼睛，儘管他不覺得自己有什麼可恥的。“我將遠離前線，去很遠的地方，做一次風險評估。分析萬斯想要做什麼。他想去什麼地方。我想與你隱藏在威爾士的半山腰，這樣我就可以請教你是怎麼想的，但這不會發生，是嗎？”他再一次意識到自己的聲音裡瀰漫著憤怒。這一次，他壓制住憤怒，迫使自己的聲音聽起來親切。“所以我可能會讓別人處理我今天在醫院的事務，開車回伍斯特，我安靜地工作。”

卡羅爾不希望他這樣做。她希望託尼在她能關注到的地方。“我希望你待在這裡，”她說，“我們如果不躲藏，但應該彼此離得近些，避免給萬斯攻擊我們的機會。”

託尼看起來有點動搖。“你忙於調查連環殺手，我不應該和你一起工作。你心愛的局長如果看見我在這裡晃悠，會長動脈瘤。”

“他活該。我猜你還沒開始想目前的謀殺案吧？”

託尼避開她的目光。“我還沒時間來想。我無暇顧及這件事。我得對萬斯越獄事件做個評估。這樣好了：我在你的辦公室做這件事，百葉窗拉上。等我把報告交給內政部，再解決這個。好嗎？”

卡羅爾驚訝地笑起來。“你無可救藥，你知道嗎？”

“但是你得答應我一件事……”

“什麼事？”

“他如果靠近我們中任何一個，我們躲起來。”

“我不會躲到威爾士的半山腰。”卡羅爾的嘴抿成直線。

“是的，我知道。我在伍斯特運河上有條窄船。我們可以像貓頭鷹和貓一樣出航，不去想萬斯。”

卡羅爾皺起眉頭。這不是她這些年來認識的託尼·希爾。是的，他最近宣告他自己發生了深刻的變化。他找到了父親，理解了父親為什麼會離開他，繼承了父親的遺產。但卡羅爾在今天之前並未覺得他有什麼變化，除了他決定要離開布拉德菲爾德，搬進在伍斯特的愛德華時代的豪宅。好吧，這也意味著他要辭掉精神病院的工作，但卡羅爾確信他幾個星期不工作就會渾身難受。託尼熱愛探索心智受損患者。他會去另一家醫院上班，探索另一群精神錯亂的人。卡羅爾對此深信懷疑。

然而，沒做計劃就坐船離開，隨便去一個地方不是他的性格，這是真正的改變。她都不記得託尼上一次休年假是在什麼時候，更別說出去度假。也許他也太恐懼。“我們船到橋頭自然直。”她喃喃自語，起身，走向門口。“我必須立即把這個壞訊息告訴克里斯。然後我們找到其他人，告訴他們。”

託尼站起身。

“不，你就待在這裡。”卡羅爾說，從他身邊走過去，關上百葉窗。

“我要回家拿手提電腦。”他抗議說。

“你不必如此。你可以用我的電腦。”

“你的電腦裡沒有檔案模板。”

卡羅爾露齒而笑。“就用你以前發給我的檔案作為模板吧。你會輕鬆地在電腦裡發現名稱為‘側寫’的檔案。對不起，託尼，這件事如果真的像你想得那麼嚴重，你要像照顧我一樣照顧你自己。”

就這樣吧，卡羅爾邊想邊走進大辦公室。託尼無話可說。