40

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

阿爾巴塔克斯機場管理不善，跑道又短，“空中救護車”駕駛員不肯在黑暗裡往那兒飛，他們便在卡利亞里著了陸，加了油，等待天亮，然後才在日出的壯麗景色裡沿海岸北飛。朝霞給馬泰奧死亡的臉敷上了一層虛假的紅暈。

一輛卡車載著棺材在阿爾巴塔克斯機場的跑道邊等待。駕駛員討價還價，卡洛想打他耳光，被托馬索勸住了。

進山三小時後，他們回到了家裡。

卡洛信步來到他跟馬泰奧一起修建的粗糙的木棚邊。一切都已就緒，攝像機擺好了，準備拍攝萊克特博士之死。卡洛站在馬泰奧親手修建的木棚下面，往固定在畜欄頂上的洛可可大鏡子裡瞧了瞧自己，又回頭望了望哥兒倆一起鋸好的木料。他想起了馬泰奧握住鋸子的方形大手，不禁號啕痛哭。那是他那受傷的心的吶喊，高得可以響徹叢林。山中牧場的叢林裡露出了許多長獠牙的面孔。

皮耶羅和托馬索——他們也是弟兄——讓他一個人留下了。

鳥兒在山中牧場上嬌鳴。

奧雷斯特·皮尼從屋裡出來了，一隻手扣著紐扣，一隻手揮動著手機。“這麼說你沒有弄到萊克特？運氣不好。”

卡洛好像沒有聽見。

“聽著，還不能算全輸，還有辦法的。”奧雷斯特·皮尼說，“我這兒有梅森的話，他要拍一個simulado（模擬鏡頭），在抓住萊克特博士之後放給他看。既然一切都準備好了，又有個屍體——梅森說那只是你請來的一個笨蛋。梅森說我們可以在，啊，在豬群擁上來時把那屍體扔到柵欄底下，然後配上錄好的音。喏，你跟梅森談談吧。”

卡洛轉過身來瞪著奧雷斯特看了好一會兒，好像看著從月亮裡來的人，最後才接過了手機。他跟梅森一說話，臉色便開朗了，似乎也心平氣和了。

卡洛叭的一聲關上手機。“準備。”他說。

卡洛跟皮耶羅和托馬索說了幾句，他倆在攝像師的幫助下把棺材抬到了畜棚邊。

“要進鏡頭也不必靠那麼近，”奧雷斯特說，“我們先拍幾英尺畜生擠來擠去的鏡頭，再從那裡接下去。”

畜棚裡有了動靜，第一頭豬從隱蔽處出來了。

“Giriamo（動手吧）！”奧雷斯特叫道。

來了，野豬跑來了，棕黃色，銀白色，高大，高到人的腰，深胸，長毛，小蹄子翻飛，快得像狼。猙獰的臉上一對對聰明的眼睛。聳立在巨大的頸肌後面的背弓上的長鬃毛，可以把人撬翻的長獠牙。

“Pronti（預備）！”攝像師叫道。

先來的幾頭豬已經三天沒進食了，其他的豬也來了，並不畏懼柵欄後的人。

“Motore（馬達）！”奧雷斯特叫道。

“Partito（動手）！”攝像師大叫。

豬群在木棚前十碼處站住了，跺著地面，擠來擠去擺成了一排，尖蹄和獠牙宛如叢林。懷孕的母豬站在正中。然後豬群便像足球前鋒一樣衝了過來。奧雷斯特用雙手做成方框把它們框進去。

“Azione（開拍）！”他對撒丁島人叫喊道。卡洛從奧雷斯特身後撲上前去，在他屁股縫裡戳了一刀，戳得他尖叫起來，然後攔腰抱住他，把他頭衝下往豬圈裡塞去。豬群衝了上來。奧雷斯特掙扎著想站起身子，才跪起一條腿，母豬一拱他的肋骨，他又趴倒在地。豬群爬到了他身上，齜牙咧嘴地尖叫著。兩頭公豬咬著他的臉一拖，拖開了下巴骨，跟掰斷鳥的胸骨一樣。奧雷斯特仍然差不多站了起來，可隨即倒下了，露出了肚子，被咬破了。他的手和腳在豬背上亂晃。他尖叫著，但下巴沒有了，什麼話都說不清。

卡洛聽見一聲槍響，轉過身子，攝像師已經丟了攝像機想跑掉，但沒有快過皮耶羅的子彈。

現在豬已經安靜下來，拖著東西走了。

“Azione個屁！”卡洛說，對地上吐了一口痰。