66

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

銀色的長運輸車來到麝鼠農莊的倉庫時已是晚上，他們到遲了，感到煩躁。

巴爾的摩—華盛頓國際機場的安排開頭還不錯。到飛機上來的農業部檢驗員例行公事批准了十六頭豬起運。檢驗員對豬具有專家的知識，可也沒見過這種模樣的豬。

然後卡洛·德奧格拉西亞斯檢查了卡車。那是一部牲畜運輸車，味道也就像牲畜。過去的許多牲畜在縫隙裡留下了痕跡。卡洛不準豬上車，讓飛機等著，怒氣衝衝的駕駛員、卡洛和皮耶羅找到了另外一部更適宜於運輸豬籠的卡車，又找到了一個有蒸汽管的洗車處，把載貨區用蒸汽沖洗了一遍。

到了麝鼠農莊又遇上了最後一樁討厭事。門衛檢查了卡車的噸位，以超過一座裝飾性橋的載重極限為理由，不讓他們進去，而要他們走入境車道，穿過國家森林。在高大的卡車走過最後兩英里時又叫樹枝給掛住了。

卡洛喜歡麝鼠農莊那寬敞乾淨的倉庫，也喜歡那部能夠把豬籠輕輕送進馬廄的叉車。牲畜卡車駕駛員拿來了一根牲畜電棍，想找只豬電一電，看它的麻醉程度，卡洛立即搶走了那東西，而且狠狠地威脅了他，嚇得他連電棍都不敢要回來。

卡洛願意讓兇殘的大豬自己從昏睡裡醒來。不到它們自己站起來有了意識不讓它們出籠。他怕早醒的豬會咬傷還麻醉著的豬。豬隻要不是一起在睡著，任何躺著的東西都能吸引它們去咬。

自從豬群吃了製片人奧雷斯特，又吃了他那嚇得半死的助手之後，皮耶羅和托馬索就得雙倍地小心了。他們再也不能跟豬一起待在圈裡或草地上了。豬並不發出威脅，不像野豬要齜牙咧嘴。它們只帶著那股令人恐怖的豬勁，一門心思地望著你，向你靠近，等它摸到了足夠近的地方就對你發起攻擊。

跟豬一樣一門心思的卡洛不肯休息。他是直到打著手電檢查完了柵欄包圍的森林牧場才住手的。那牧場跟廣袤的國家森林連成了一片。

卡洛用刀子挖掘地面，檢查了森林牧場的樹木底下。他在泥土裡發現了橡實。他們開車進來時他聽見了鰹鳥叫。毫無疑問，在這片柵欄包圍的樹林裡有白橡樹生長。但是不太多。他不願意讓豬在地面找到食物，在大森林裡它們是能找到的。

梅森在倉庫敞開的部分修了一道結實的荷蘭式的上下門，跟卡洛在撒丁島的農場上的門一樣。

卡洛可以在這道柵欄的保護之下餵豬，把塞滿死雞、羊腿和菜的衣服扔過柵欄，丟到豬群裡。

這些豬都不馴服，但是不害怕人和嘈雜。即使是卡洛也不敢到欄裡跟它們在一起。豬跟別的動物不同，能爆出點聰明的火花，卻實際得可怕。它們絲毫不懷敵意，只不過喜歡吃人肉罷了。它們腳步輕得像繆拉的公牛，咬起人來像牧羊犬，繞著養豬人轉悠起來就有居心叵測的不善之心。有一回皮耶羅為了搶救一件或許可以再用的襯衫就幾乎給它們吃掉。

這樣的豬是前所未有的。它們比歐洲野豬大，卻同樣兇殘。卡洛覺得它們是自己的作品。他知道它們要乾的事，它們毀滅一切的邪惡會給他帶來他終生需要的榮譽。

半夜，倉庫裡的一切都已經入睡：卡洛、皮耶羅和托馬索都在裝飼料的草料樓上睡，連夢都沒有做。豬在豬籠裡打鼾，它們那優雅的小腳開始在夢裡劃拉。有一兩頭還在乾淨的帆布上翻動。賽馬快影的頭骨被馬掌匠爐子裡的炭火照著，俯瞰著這一切。