25

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

柏林頓·瓊斯有張可以開啟瘋人院所有門禁的塑膠磁卡。

這件事沒有其他人知道，就連其他教授都天真地以為自己的辦公室很私密呢。他們知道清潔工有萬能鑰匙，大學保安處的人也有。但所有教職人員從沒想過，要弄一張連清潔工都有的卡是不會太難的。

不過即使如此，柏林頓還是很少動用這把萬能鑰匙。皮特·瓦特林森也許會在抽屜裡放幾張男孩兒裸照；特德·蘭塞姆肯定在哪兒藏著些大麻；索菲·查普爾可能還有支振動棒來消磨那些個冗長孤寂的下午。不過柏林頓對這些秘聞毫無興趣。萬能鑰匙只是應急用的。

而現在就很緊急。

大學勒令簡妮停止使用她的電腦搜尋軟體，而且昭告天下會中止專案，但事實究竟如何誰知道呢？他可沒辦法親眼看著電子資訊從電話線一頭傳到另一頭。今天一整天他都煩惱不已，說不定她已經開始繼續檢索下一個資料庫了呢？天知道她會發現什麼。

所以他回到辦公室，坐在桌前，落日餘光暖暖地照在校園建築的紅磚上。他手指夾著磁卡，一下一下叩著滑鼠，哪怕違背自己的信條也必須採取行動了。

他的體面很珍貴，這點他從小就知道。剛上學時，他既沒有得到父親的諄諄教導，告誡他如何應對欺凌；母親也忙於掙錢養家，顧不上他的喜怒哀樂。這讓他漸漸端起一副高傲、冷漠的架子以保護自己。在哈佛求學的時候，他私下裡注意著一位出身富貴的同學的一舉一動，人家系什麼皮帶扣，用什麼手帕，花呢西裝和羊絨圍巾又是什麼款式，他一個都不漏過；人家怎麼展開餐巾，怎麼給女士拉椅子，他也是有樣學樣；至於人家面對教授時那輕鬆自如又不失恭敬的做派，和麵對下位者時那表面熱情內心冷漠的模樣，更是讓他嘖嘖稱奇。

幾年後柏林頓開始攻讀碩士學位，大多數人已經會對他高看一眼，以為他是個上等人呢。

這層體面的外殼很難脫掉，有些教授可以脫下外套和學生一起打橄欖球，柏林頓不行。學生從來不開他的玩笑，也不會邀他參加派對，但是沒有人敢在他面前放肆，在他課上說話，或質疑他打的分數。

在某種意義上說，柏林頓打基因泰公司成立開始就生活在偽裝裡，只是用大膽和浮華矯飾了起來。然而，偷偷摸進別人的辦公室裡找東西這種事，再怎麼矯飾都算不得體面了。

他看了看錶，實驗室現在應該閉館了。大多數同事已經離開，有的回家了，有的去教工俱樂部的酒吧了。現在正是好時機，因為瘋人院就沒有完全沒人的時候，畢竟科學家們是否開工全憑激情。要是他被人看見，也可以厚著臉皮矇混過去。

他離開辦公室，走下樓梯，穿過樓道來到簡妮門前。周圍沒人。他把卡刷過讀卡器，門開了。他進屋開燈，帶上身後的門。

這是樓裡最小的一間辦公室，事實上，它曾經是間儲藏室。索菲·查普爾卻用心險惡地堅持要把這裡改成簡妮的辦公室，還胡說什麼系裡要用好幾箱鉛印問卷，需要大一點兒的儲藏室才能裝得下。這間屋子窄小逼仄，窗戶也不大。但是簡妮把這裡佈置得生氣盎然，兩把鮮紅色的木椅子，一盆細長的棕櫚樹，一幅畢加索銅版畫的仿品，畫中用鮮豔的黃色和橙色勾勒出一幕鬥牛的場景。

他拿起桌上一張帶框黑白照片，畫面上的男子面貌英俊，絡腮鬍，寬領帶，身邊的女子表情堅毅。這應該是簡妮父母在20世紀70年代拍攝的吧，柏林頓心想。除此之外她的桌面非常乾淨。真是個整潔的姑娘。

他坐到桌前開啟電腦，趁著啟動的光景翻了翻她的抽屜。頂上那隻裝著圓珠筆和便箋本。在另外一個抽屜裡有一盒衛生棉和兩雙連褲襪，都沒開封。柏林頓討厭連褲襪。他喜歡自己少年時期流行的吊帶襪。而且連褲襪也不健康，對男人來說就好比緊身短褲。要是普洛斯特總統讓他當衛生局長，他肯定要頒佈一條法令，要求所有連褲襪都必須在包裝上寫明健康警告。第三隻抽屜裡放著一面手鏡和一把梳子，梳齒上纏著幾根簡妮長長的黑髮。最後那隻抽屜裡裝著本袖珍字典和《陌上伊人》的平裝本。到目前為止都沒有秘密。

螢幕上顯示出選單，他拿起滑鼠點選了日曆。

她的行程不難預測，授課、講座、實驗室、網球賽，和別人一起喝酒看電影。週六她要去金鶯球場看球賽，週日同蘭塞姆夫婦一起吃早午餐，週一例行維護車輛，哪兒都沒寫“檢索致力保險的醫療檔案”。她的備忘錄上記錄的都是些私事，像是“買維生素、給吉塔打電話、麗莎的生日禮物、檢查調變解調器”。

他退出日誌，瀏覽起她的檔案。她的電子表格裡存著大量資料，文字檔案卻不多，只是幾封來往郵件、幾套問卷設計和一篇文章草稿而已。使用搜尋功能後，他檢索到了整個文字目錄下含有“資料庫”的所有條目。在文章中出現過好幾次，三份已傳送的信件中也有，但沒有哪個條目能告訴他，她接下來準備將搜尋引擎用在哪個資料庫上。“拜託，”他不禁叫出聲來，“看在老天的分上，肯定有什麼的吧。”

她有隻檔案櫃，但裡面沒放多少東西。畢竟她才來了幾周，等過個一兩年，裡面就會塞滿填寫過的問卷了，這是心理學研究的原始資料。現在櫃子裡只有三隻資料夾，第一隻裡夾著三封來信，第二隻裡是心理系備忘錄，第三隻裡則是幾篇文章的影印本。

另一隻檔案櫃空空蕩蕩，只有一張反扣的帶框照片。相片上是簡妮和一名高個大鬍子男子，一起騎車在湖邊徜徉。

柏林頓暗想，估計這對鴛鴦已經分手了吧。

現在他更緊張了。看辦公室的佈置，這顯然是位有條不紊，凡事預先計劃的人。她收到的來信裝在資料夾裡，寄出的信件也留了影印本。這裡面應該能找到她接下來的行程。這種事又沒必要保密，今天之前也沒什麼會讓她有負疚感的啊。她肯定要檢索下一個資料庫。那找不到線索的原因就只剩一個了，她接下來的打算要透過電話或親自見面來安排，也許對方還是她的密友呢！不過要是事實果真如此，那他就算把房間搜上千百遍，可能也找不到任何資訊了。

忽然樓道里傳來腳步聲，他身子一緊。喀。磁卡劃過讀卡器。柏林頓無助地盯著門口，這不正是被抓了個現行嗎？他還能做什麼？他坐在她桌前，開著電腦，還能裝作是無意間闖進來的嗎！

門開了，卻不是簡妮，而是一位保安。

那保安認識他。“噢，你好啊，教授，”保安道，“我見燈亮著就過來看看。費拉米博士在的時候一般不關門。”

柏林頓強自鎮定。“你做得對。”他說。別道歉，也別解釋。“我結束之後會把門關牢的。”

“好的。”

保安靜靜地站在那兒，等他解釋。柏林頓卻緊抿雙唇一言不發。保安終於說道：“那麼晚安，教授。”

“晚安。”

保安離開了。

柏林頓鬆了口氣。沒問題。

他發現她的調變解調器開著，就點開瀏覽器進入她的郵箱。密碼是記住的，登入後郵箱裡有三封郵件。他全部下載下來。第一封是網費提價通知，第二封來自明尼蘇達大學，函內寫道：

我週五去巴爾的摩，看在舊情分上，想請你喝上一杯。愛你的維爾。

柏林頓心想這個維爾是不是就是腳踏車照片上的大鬍子。接著他看向第三封郵件。

內容讓他驚呆了。

你放心吧，我今晚就在指紋檔案裡執行你的程式。給我打電話，吉塔。

發件人是聯調局。“混賬，”柏林頓喃喃道，“這會要了我們的命的。”