46

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

這是柏林頓的恥辱。

他雖然一直在對付簡妮·費拉米，但他並不樂意這麼做。她逼得他鬼鬼祟祟的像個小偷，用不正當手段洩密給報社，潛入她的辦公室翻箱倒櫃，現在還守在人家家門口盯梢。但這都是恐懼使然，他的世界彷彿要崩潰，他感到絕望。

他從沒想過自己在六十歲生日前幾週會做這種事：他把車停在路邊，坐在車裡看著別人家的前門，活脫脫一個齷齪的私家偵探。他母親會怎麼想？那個八十四歲、身材纖瘦、穿著體面、住在緬因州小城裡的老太太不僅是聖公會教堂的首席花藝師，還時常給當地報社撰寫幽默風趣的稿件。她要是知道兒子墮落到這步田地，肯定會羞愧得無地自容。

上天垂憐，他可別被熟人看見啊。他儘量避開行人的目光。可他的車偏偏奪人眼球。他當年覺得這輛車雍容典雅，但這條街上根本沒停幾輛林肯城鎮轎車：當地人大多喜歡舊款的日本小轎車和精心養護的龐蒂克火鳥。況且柏林頓這頭花白頭髮也很出眾，難以融入背景。他先是把地圖攤在方向盤上，假裝找路。但這個街區民風純善，沒多久就有兩個人敲窗要給他指路，搞得他不得不收起地圖。他寬慰自己說住在這種廉租區域裡的不可能是什麼重要人士。

他現在不知道簡妮下一步打算幹什麼。聯調局沒能在她的公寓裡找到名單。柏林頓只能揣測最壞情況：那份名單已經引她去見了另一個克隆人。如果揣測為真，災難轉瞬將至。柏林頓、吉姆和布瑞斯頓很快就要面對真相大白、千夫所指和萬劫不復的命運。

讓柏林頓來監視簡妮家的是吉姆。他當時說：“我們必須知道她下一步是什麼，又有誰來訪或離開了。”柏林頓答應的時候就不太情願。如今他早早過來，卻直到中午才有點兒情況：簡妮從一位黑人婦女的車上下來，柏林頓認出這是強姦案調查組的一員，她週一的時候問過自己幾句。他當時還覺得這姑娘挺好看呢，他還記得她是德萊威爾警監。

他跑去拐角的麥當勞裡，用投幣電話打給普洛斯特，普洛斯特當即承諾找聯調局的朋友打聽她們去見誰了。柏林頓估計聯調局的人會說：“德萊威爾警監今天去見的嫌疑犯正處於我局監視下。出於安全我不便多說。但如果能告知她今早的行為和所追查的案件，將對我局很有幫助。”

過了一小時左右，簡妮急匆匆地出了門，一件紫色毛衣，模樣性感無比。柏林頓沒有跟上她的車：就算害怕，這麼卑鄙猥瑣的事情他也做不出來。但幾分鐘後她就回來了，抱著雜貨店買來的兩個棕色紙袋子。後來又有一位克隆人來訪她家，可能是史蒂夫·洛根。

他沒待多久。柏林頓邊看邊想，要是我的話，簡妮穿成那副模樣，我能在裡面待上一天一夜，直到週日晚上才走。

他第二十次看了看車載時鐘，決定再給吉姆打個電話。他也許已經從聯調局那裡得到訊息了呢。

柏林頓鑽出車走到拐角。薯條的香味勾起了他的饞蟲，可他卻不愛吃快餐盒裡的漢堡包。他點了杯黑咖啡，走到投幣電話前。

“她們去紐約了。”吉姆說。

這正是柏林頓所害怕的。“韋恩·斯塔特納。”他說。

“是的。”

“該死，她們做什麼了？”

“詢問他上週日晚上的下落，諸如此類。他當時在參加艾美獎頒獎晚會。《人物》雜誌上有他的照片。就這些。”

“能知道簡妮接下來的動向嗎？”

“不能。你那兒有什麼情況？”

“沒什麼。我守在看得見她家大門的地方。她出去買了點兒東西，然後史蒂夫·洛根來了，又走了。也許他們也沒招了。”

“也許還有招呢。我們只知道，你把她解僱根本沒能讓她閉嘴。”

“行啦，吉姆，別再戳我痛處啦。等等——她出來了。”她換了身衣服，一條白色牛仔褲，品藍色無袖上衣，兩條結實的膀子露在外面。

“跟上她。”吉姆說。

“該死，她上車了。”

“柏裡，我們必須知道她要去哪兒。”

“他媽的，我又不是警察！”

旁邊一位小女孩兒正要去洗手間，對她母親說：“母親，那人剛才大喊大叫。”

“寶貝，噓。”她母親道。

柏林頓壓低聲音：“她開車走了。”

“到你該死的車上去！”

“去你媽的，吉姆。”

“跟上她！”吉姆結束通話電話。

柏林頓掛上電話。

簡妮的紅色梅賽德斯從他身邊開過，向南開上福爾斯大道。

柏林頓向他的車門跑去。