第36章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

米卡將紙杯丟進垃圾箱，走出了星巴克；我也跟著走了出去，同時想著怎麼才能讓她和戴維斯會面——因為她不願找警方；但要是能讓她回到我家，或許戴維斯願意過來相見。但米卡拒絕到我家，也不願告訴我她的住址。我只好讓她答應第二天上午給我打電話，但又無法肯定她是否說到做到。

我跟她道了別，就朝後面的停車場走去。我急切地想要看完破土動工儀式的複製帶，給多蘭找好時間程式碼。停車場與咖啡店隔著一條狹窄的小巷——在芝加哥，這樣的小巷不計其數。穿過小巷的時候，那裡似乎比平常要暗些——真奇怪，咖啡店後牆上的那盞鹵素聚光燈滅了！這種聚光燈應該是一直亮著的才對呀。

離我的沃爾沃不到10英尺1了——突然，黑影中跳出兩個男人，包圍著我。前面的高大魁梧，走路瘸腿；後邊的矮小靈活，頭髮平直而油膩。我剛想跑，小個子就抓住了我，按住我的兩隻胳膊。疼痛從手腕傳到雙肩，那一頭髒髮的臭氣也燻進了我的鼻孔。

我拼命掙扎，但他抓得更緊；我剛一大聲呼喊，那大漢就咆哮起來。斷斷續續的聲音提醒我，這個喉音發達的語言是俄語！小個子一聲吼叫，算是對他的反應，抓住我雙臂的手猛地一擰，我不禁雙膝一軟。我想倒在地上，指望能從他手中掙脫；但他力氣太大，我想倒也倒不下去。

一對車前燈閃爍著從中央大道上過去了。

“停車！”我尖叫道。“救命呀！”車燈繼續飛奔。

“閉嘴。”大漢在我跟前立定，舉起一隻手，似乎要揍我。即便光線暗淡，我也能看到他的瞳孔大得佔滿了眼眶，眼神隱秘而木然——不安頓時穿透我全身！

“米卡在哪裡？”我叫道。“你們把她怎麼了？”

大漢對同伴厲聲說了什麼，小個子於是更起勁地抓緊了我。

“救命呀！”我本能地退縮著，不顧一切地再次尖叫起來。“來人哪！快報警！”

腦袋突然受到重重一擊，我隨即倒下，臉磕在地上。周圍的一切變成了一個個小點，小點開始旋轉，接著全都變成了漆黑一團。

甦醒過來的時候，只覺得背上頂著冰塊，刺骨的冰冷傳到了胳膊和腿上。我漸漸睜開雙眼，才發現自己躺在一大片堅實的冰凍地面上。想要扭動手腳，才發現被捆著，只要輕輕一動疼痛就從後腦勺擴散開來。我只好緊閉雙眼，開始念動咒語——那是三十年前在超脫靜坐2課程上學到的；你別說，還真能讓我放鬆下來！待到大部分抽痛減輕下來時，我的眼睛才睜開了一條縫。

雲彩隨風飄過，月亮時隱時現；月華如水，灑向萬物。周圍的環境逐漸顯現，陰暗中現出一些龐大而粗笨的東西——原來是些巨大、笨重的機器，比汽車還要大：有的向外伸出液壓臂，有的像是鑲著巨齒的碩大鐵鏟，有一臺前面還有個巨大的滾輪裝置，還有一臺起重機的長臂從另一臺那裡曲折地伸了出來。機器周圍散堆著各種管子，既有鐵製的，也有混凝土的。那些鋼鐵器材看上去比實際上還要冰冷。

刺骨的寒風陣陣刮來，隨風傳來低沉的說話聲。我朝人聲處滾了一下身子。一群人正聚在大約30碼外的一輛拖車旁邊。除了襲擊我的那兩個打手，還有另外兩個男子。一個又高又瘦，穿著厚重的夾克，行動靈活自如；另一個身材矮胖，穿著一件過於寬鬆的大衣——正是馬克斯·戈登！

他正與綁架我的那個大漢激烈交談。我聽不懂他們在說些什麼——講的是俄語——但那人垂下了雙肩；戈登肯定是在責罵他。

我開口叫喊，才發現嘴是被封住的，只能發出呻吟。那些人朝這邊看過來。瘦高個男人做了個手勢，但戈登擺手止住了他，然後朝我走來。我躺在地上看過去，他的腦袋大得出奇，簡直就像個怪怪的侏儒。瘦高個跟著他走了過來。

“晚上好，福爾曼女士，”戈登和顏悅色地說道。

我沒有答話。

“非常抱歉，讓你身處這樣的環境。本想安排在室內的，我確信，你也這麼希望。不幸的是，我們別無選擇。”他朝瘦高個瞥了一眼，那人朝我走了一半的距離。“我這位同事想要把你嘴上的膠帶揭掉，咱們好好聊聊；不過，他向我保證，要是你再尖叫或大喊，他就會殺了你。明白了嗎？”

我沒有回答。

“明白了嗎？”戈登重複道。

我點點頭。

瘦高個俯身扯掉我嘴唇的膠帶，我疼得喘息起來。戈登皺了皺眉，但瘦高個面無表情，直起身，用俄語厲聲說了什麼。穿著大衣的戈登弓起身子，回答時聲音緊張。不知什麼原因，我突然記起老爸去年秋天就是不要雙排扣大衣，而買了件鴨絨大衣。此刻我身上只有運動裝，肯定是他們把我的外套扒掉了。我打了個寒戰。

“天氣很冷。所以咱們就快點，好嗎？”戈登的兩隻拇指別在衣袋裡。

我想抬頭回答，但疼痛迫使我重新低下頭。瘦高個拔出一把手槍。

“拜託，福爾曼女士，不要讓我的朋友精神緊張，”戈登說道。

那人槍指我頭！我用舌頭舔了舔嘴唇：“你想幹什麼？”

“破土動工儀式錄影帶。那是將我和郊區那件小破事聯絡起來的唯一證據。我還是拿到帶子心裡才踏實一些。”

他確實很謹慎。“你說的小破事是什麼？”

“別裝蒜！你是在浪費時間。你要是不幫忙，我的——我的夥伴沒辦法找到那盤帶子；他們根本不知道去哪兒找。你必須告訴我帶子在什麼地方，還有怎麼識別。”

“要是我拒絕呢？”

戈登的眼睛瞥向握槍的男人：“那會讓大家都感到不快的。”

我的大腦頓時高速運轉起來：家裡的錄影機裡有一份破土動工儀式的VHS複製，但原始帶鎖存在了麥克的公司裡；即使他們最終拿到了我那份複製，原始帶還是能交給警方。

但他們未必知道這些；事實上，許多人並不知道區分原始帶與複製帶。他們沒有意識到，就像CD、電腦檔案和軟盤，我們總是將錄影帶複製以後才在複製上面進行編輯。如果戈登要電腦檔案，我就無計可施了，因為他們就會知道索要原始件。但這是複製帶，值得一試。我正要說到哪裡去找那份複製，突然隱隱聽到一聲呻吟。

我朝聲音的方向扭過頭。幾碼遠的地方有一堆東西，我原先以為是一堆管子，但這時它在移動，朝這邊滾了過來。米卡！她也像我一樣手腳被捆，嘴巴被封。

那個眼神木然的男人從我那裡移開，一隻手舉槍對準她，接著另一隻手取下塞在她嘴裡的東西。我看不到她的臉，但她的身體語言卻很放鬆，一點也不緊張——讓人頗感奇怪。

“喂，弗拉迪。”

“喂，米卡。”他把自動手槍上的套筒朝後拉了一下。

弗拉迪！我記起她說過，弗拉迪要殺她。

“不要……不要傷害她，”我乞求道。

弗拉迪揚起眉毛，厲聲對戈登說了什麼；戈登回答後，米卡全身僵硬起來。

“只要你交出帶子，我們就不會傷害她，”戈登翻譯說。

這是在騙我嗎？ 米卡早先說的話似乎暗示他在撒謊；就算明知他是騙我，可我還有別的辦法嗎？

“帶子在哪裡？”戈登催逼我說。

“在我家，就在錄影機裡。我早些時候正在看帶子，突然——”我沒必要告訴他們米卡去了我家；總之，他們很可能已經知道了。

他們再次用俄語討論了一番。弗拉迪朝那個頭髮油膩的小個子男人打了個手勢。他們商議了一下，於是小個子朝大門跑去。

他這是去拿帶子了！那個頭髮油膩的傢伙就要走到街道時，弗拉迪叫喊了一聲，那人突然停下腳步。我屏住呼吸：弗拉迪肯定已經意識到還有複製帶。我鼓起勇氣。弗拉迪用俄語說了什麼。