第238章 武俠迷

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

迷第二天，就在工程師正在安裝系統，調適配比的時候，新月的辦公室裡多了兩份包裹。

一份是給高山的，來自柳葉刀，另一份是給華宇的，也是來自柳葉刀。

“院長，有你的包裹，看樣子是這期的雜誌。”新月把包裹放在他桌上。

“謝謝，那份是？”看到她手裡還有份一樣的包裹，高山好奇的問道。

“是給華醫生的，地址是同一個，摸著……應該也是本雜誌。”新月笑著道；“華醫生也發表論文了嗎？”

“沒聽他說過，我看看，你先給他送去吧！”高山拆開自己的包裹，果然是柳葉刀的期刊。

此次的封面竟是一支銀針，上面寫著‘神秘的中醫，’下面是一行簡短的介紹，‘以針度氣？魔法還是醫學？’

兩個問號好像是發出雙層的疑問，氣，針，結合起來能做到他所說的嗎？

“老華這就厲害了。”在左下角發現華宇的名字，高山樂呵呵的笑道。

翻開第一頁，是對華宇的個人資料介紹，身上穿著白大褂，面色還有些稚嫩，好像是之前被人拍了發到網上的。

後面是‘以針度氣’的敘述，全版的中文，這是為了方便各國翻譯，至於翻譯成怎樣，那就全看各國的翻譯水平和理解能力了。

為了方便閱讀，防止造成誤解，華宇通篇都是以簡單直白的翻譯腔來敘述。

畢竟他們釋出的論文是為了讓世界人民更好的認識中醫，又不是用來寫古文、散詩，囉嗦就囉嗦吧！

“這倒是個好主意。”高山覺著下次他也應該嘗試以翻譯腔來寫論文，更方便翻譯和理解。

中文博大精深，一個字都能解讀出十幾種意思，寫篇短文都夠了，想讓老外理解有點欺負人了。

在華宇的論文之後，高山就看到自己的論文，這一期光是兩人的論文就佔據大半篇幅，也說明了他們的努力沒有白費。

隨意的翻了幾眼，把雜誌放進抽屜，高山向著病房走去。

見到王國鋒的時候，他身邊多了個婦女，正是那天昏過去的大媽，王和的老婆。

“康復的不錯，再有幾天就能出院了，準備下吧！”上前為王國鋒檢查傷口，把過脈後高山就走了。

對他們高山談不上厭惡，但也沒什麼好感，讓他在這裡住到康復，已經對得起他的職業操守了。

等到呂方的病房時，發現護士正在整理床鋪，看樣子是出院了，高山就直接轉向化療室。

“準備好了嗎？”進屋看到唐胖子在，高山隨口問道。

“馬上就好。”唐胖子指著玻璃隔斷對面的化療室道；“最後再檢查一遍就好，別說，這些德國人還真負責。”

“知道就學著點，德國人的口碑也是一點點贊起來的，咱們現在就要朝著這個目標去做。”

讓人一提起中醫，就要想到專業、認真、神奇、中國這些印象，而不是滿腦子的？？？？巫術？騙子？之類的。

“明白。”唐胖子點了點頭，裡面的工程師也出來了。

“院長，他們說已經可以開始了。”翻譯在旁邊說道。

“病人呢？”高山看向唐胖子，正想答話門推開了，田莉站在門口道；“院長，唐醫生，病人來了。”

“辛苦了，病例給我。”高山接過她手中的病例，看著病人的情況。