26

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

剛搭上飛往華盛頓里根機場的班機，珍的乳房就開始又痛又脹，身體渴求著只有吸奶嬰兒可以提供的舒解，但是，蕾吉娜不在身邊。女兒今天託給安傑拉幫忙帶，現在這個時刻，這個真正瞭解嬰兒需求的外祖母應該正忙著逗弄、照顧小外孫女吧。注視著機艙窗外，珍想著：寶寶才兩週大，我就已經拋棄她了，我真是個壞媽媽。然而，當飛機漸漸升高，越來越遠離波士頓市的時候，珍心中湧起的並不是罪惡感，反而是一陣突如其來的輕鬆感，彷彿已經卸下為人母的重擔，不再有無眠的夜晚以及來回不停的踱步。我到底有什麼毛病？珍不禁疑惑，離開自己的孩子竟然覺得這麼放鬆？

壞媽媽。

嘉柏瑞的手掌握住她的手，“一切都好嗎？”

“嗯。”

“別擔心，你媽媽很會帶蕾吉娜。”

珍點點頭，繼續看著窗外。她要怎麼告訴自己的丈夫說，他的孩子有個糟糕的母親，竟然為了可以離開家去追捕嫌犯而感到興奮？她要怎麼告訴嘉柏瑞說，她懷念工作的心情強烈到連看見電視上有警察影集都覺得心痛？

在他們後面幾排的座位上有個嬰兒開始大哭，而珍的乳房便陣陣作痛，因為充滿乳汁而倍感沉重。她心想：我的身體在懲罰我，因為我把蕾吉娜丟下不管。

下飛機後，珍做的第一件事就是跑進女廁，坐在馬桶上把乳汁擠在一沓面紙上。不知道母牛被擠奶的時候，是不是也因為乳房清空而感到輕鬆快樂？真是浪費，但珍不知道除了把奶擠出來衝到馬桶裡之外，她還能怎麼辦。

珍走出廁所時，看見嘉柏瑞站在機場報攤前等她，“感覺好多了嗎？”

“嗯。”

里斯伯格警局的艾迪·瓦洛警官見到他們的時候，看起來並沒有特別興奮。他年約四十，態度不甚友善，即使嘴角上揚，眼睛裡也沒有笑意。珍看不出來他究竟是因為疲倦，還是單純覺得他倆的造訪很討厭。在握手致意之前，瓦洛要求看他們的證件，而且相當侮辱人地花了很長的時間去檢查，簡直就是預設他們兩人的身份是偽造的。檢查完之後，瓦洛才不太情願地和他們握手，帶領他們走進櫃檯。

“今天早上，我和摩爾警官談過。”瓦洛步調從容地領著他們走在長廊時說道。

“我們告訴過他會飛過來見你。”珍說道。

“他說你們兩個沒問題。”瓦洛把手伸進口袋掏出一串鑰匙，然後停下動作，看著他們，“我必須瞭解你們的背景，所以有去問人，好確定你們瞭解所有情況。”

“事實上，我們並不瞭解。”珍說，“我們試著要自己來弄清楚整件事的來龍去脈。”

“是啊？”瓦洛咕噥一聲，“歡迎加入。”他開啟房門，帶領他們進入一間小會議室。桌上有一個紙箱，上面標有檔案編號，裡面有一沓資料資料。瓦洛指著資料說：“你們可以看到我們有這些資料資料，沒辦法全部影印，我只把當時覺得可以給摩爾看的資料資料寄給他。這個案子從一開始就很古怪，所以對於會看到這些資料的人，我必須再三確認。”

“聽好，你需要再次確認我的身份嗎？”珍說道，“你可以去問我組裡的任何人，他們都知道我的記錄。”

“不是你的問題，警官，我對警察沒有意見。但是，對於調查局的人……”瓦洛看著嘉柏瑞，“我被迫得小心一點，尤其是在發生了這麼多事之後。”

嘉柏瑞立即做出一種深不可測的冷靜表情，這個表情在當初他與珍初次相遇時，令她一見就倒退兩步。

“警官，如果你對我有任何顧慮，我們現在就來處理你的懷疑，解決完再說。”

“你為什麼出現在這裡，狄恩探員？你們的人已經徹底搜查過我們找到的證據。”

“聯邦調查局插手過這個案件？”珍問道。

瓦洛看著珍，“他們要求要所有檔案的副本，這箱子裡每一張紙都不能少。他們也不信任我們的實驗室，所以帶他們自己的技術人員來檢驗所有的證據。聯邦政府的人員已經看過所有的東西了。”他轉過去看嘉柏瑞，“所以，如果你對這個案子有任何疑問，為什麼不直接問你們局裡的人？”

“相信我，我可以為狄恩探員擔保。”珍說，“我們是夫妻。”

“對，摩爾有告訴我。”瓦洛笑著搖搖頭，“調查局的和當警察的，在我看來就像貓跟狗結婚。”他伸手進紙箱，“好，這些是你們要的東西。調查管控檔案、案情報告。”他把資料夾一個一個拿出來放在桌上，“法醫驗屍報告、被害者照片、調查日誌、新聞稿及媒體剪報……”他停住，像是突然想起什麼事情，“我有另一項你們可能會覺得有用的東西。”他說著轉身朝門口走去，“我去拿來。”

一會兒，瓦洛拿著一卷錄影帶回來。

“我把這個鎖在辦公桌裡。”他說，“聯邦調查局的人翻這個紙箱的時候，我想我應該把這卷帶子放在安全的地方。”他走到櫃子前，櫃子裡有一臺電視機和錄影機。

“地理位置離華盛頓這麼近，我們偶爾有些案件會……呃，有複雜的政治因素考慮。”他一邊解開電線，一邊說，“你們知道，民選官員通常行為不端。幾年前，有個參議員妻子的賓士車在我們這裡的鄉間小路上翻車，當場死亡。問題是，開車的男人並不是她丈夫；更糟的是，開車的男人在俄國大使館工作。那個案子啊，你們真該看看聯邦調查局出現的速度有多快！”瓦洛插上電視機的插頭，然後直起身子看著他們，“這次的案件給我似曾相識的感覺。”

“你認為這個案子牽涉到政治層面？”嘉柏瑞問道。

“你知道真正擁有那幢房子的是誰嗎？我們花了好幾個星期才查出來。”

“白冷翠公司的子公司。”

“而那個就是複雜的政治因素，他們就像是《聖經》裡的巨人歌利亞，出現在今天的華盛頓，是白宮的好兄弟，這個國家最大的防禦工事承包商。那天我完全不知道自己會踏入什麼狀況，找到五名被射殺身亡的女性已經夠糟了，後來又加上政治因素、聯邦調查局干預，我他媽的已經準備好要提早退休了！”瓦洛將錄影帶塞進錄影機，拿起遙控器按下播放鍵。

電視畫面上出現覆滿雪的樹林影像，天空明亮，陽光在冰上閃耀。

“報案中心大約在上午十點接到報案電話。”瓦洛說道，“男性的聲音，拒絕表明身份，只願意通報在鹿野路上一幢民宅發生事故，警察應該去看看。鹿野路上並沒有太多房子，因此巡邏車很快就找到他所說的民宅。”

“報案電話是在哪裡打的？”

“距離艾胥伯恩鎮約三十五英里的一座公用電話，在電話機上採不到可用的指紋，所以沒辦法確定報案者的身份。”

電視螢幕上現在可以看到六輛車停在屋前，背景裡有人交談的聲音，掌鏡者也開始做旁白：“現在是一月四日，上午十一點三十五分，地址為弗吉尼亞州艾胥伯恩鎮鹿野路九號。在現場的是艾迪·瓦洛警官以及我本人，拜倫·麥弘警官……”

“我的搭檔負責掌鏡。”瓦洛說，“這個鏡頭是屋子前面的車道，你們可以看得到周圍都是樹林，附近沒有鄰居。”

鏡頭慢慢轉過兩輛在一旁待命的救護車，急救人員站在一起，他們的呼吸在冷空氣中都化成白霧。鏡頭持續慢慢地轉，最後停在房子上。那是一幢兩層樓的磚房，規模雄偉，然而，曾經豪華的建築現在卻透出年久失修的跡象。窗欞及窗臺上白漆剝落，門廊有一座扶手已經傾倒。窗戶上封著鐵條，看起來像是市中心的公寓建築形態，而非平靜鄉間小路上的房屋。鏡頭現在對準瓦洛警官，他站在前門臺階上，像個嚴峻的主人在期待賓客到訪。畫面搖晃、對著地面，因為麥弘警官彎腰穿上鞋套。接著，攝像機又再次對準前門，跟著瓦洛進到室內。

攝像機捕捉到的第一個畫面是佈滿血跡的樓梯。珍已經知道即將會出現的鏡頭，她已經看過命案現場的照片，知道每名女子的死法。然而，當攝像機將焦點放在階梯上，珍還是感覺到自己的心跳加快，恐懼感逐漸升高。

鏡頭停留在第一名被害人身上，死者面朝下趴在階梯上。