1

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

恰似他這樣一個鬼魂。

他走下樓梯，經過牆上掛著的一張張鑲框照片。照片上是康沃爾郡的海濱景色，已經褪色。隨後，他進了早餐區。早餐區面積不大，一位年輕的女服務員正在擺桌子，注意到他來了，熱情地微笑起來。他也回以微笑。

“早上好，先生，”她說道，聽口音好像是波蘭人，“快請坐吧。我馬上就來。”

他點點頭，環顧四周。角落裡，一位老婦正在獨自用餐。好極了。“我能跟您一起嗎？”他問道。那個在給吐司抹黃油的婦人停了下來。

她起初一臉驚訝，可能是被嚇到了。她左邊就有一張空桌子，他本可以安靜地坐那兒的。

“如果您希望我坐那邊，”他說道，“我可以坐過去。”

“哦，不，不，”她說道，英式的內斂逐漸消退，“請坐吧。有人作伴挺好的。我丈夫還在床上睡著呢，但我一直習慣早起，我可等不了他。”她微微一笑。“我太餓了。”

他輕輕地坐進椅子，看著選單點了餐。

“您之前來過這兒嗎？”他問道。

她抬起頭，視線離開了吐司。“來過很多次。我們愛死卡比斯灣了。雖然聖艾夫斯非常漂亮，但我們更喜歡這裡——你不覺得安靜多了嗎？——海灘也非常美。你呢？”

“第一次，”他說，“我正期待著探索這個地方呢。”

“你一個人來的？”

“算是吧。我有朋友住在附近。但在這個地方，我是一個人。”

“噢，我敢肯定，你會過得非常愉快的，”她說，“有太多事情可做了，不管是對於我這樣的老一代，還是你這樣的年輕人。再說這景色，哎呀，真是美不勝收。”

“我帶了相機，”他說，“我酷愛拍照。”

“我丈夫也是，”那婦人說道，“他很喜歡他的相機，總是不停地對著風景拍照。”

“我主要是拍攝人物，”他解釋道，“名人。我也收集簽名。”他把手伸進夾克內袋，掏出一個紅色筆記本，遞過桌子，看著那位女士翻閱。

她似乎被震住了。“你這兒有……好多簽名啊，”她把筆記本交還給他，“那麼，你和你的朋友們有什麼計劃嗎？”

“並沒有。其實，他們還不知道我在這兒。”

她似乎感到不解。“噢，明白了，你準備給他們一個驚喜？”

“對，”他說，“會是一個大大的驚喜。我們好久都沒見面了。”

“聽上去叫人興奮。”

“希望如此。”

他們繼續吃起來。他將熟食早餐2大口塞進嘴裡。早餐的味道很好，令人滿意——這正是他所需要的，為新的一天做好準備。

他吃完後，把刀叉放在空盤上，擺成一個十字形3。他覺得這是加分之舉。見那位婦人注意到了這一點，他感到滿足。

“您肯定非常瞭解這一帶。”他說著，用餐巾紙輕輕擦了擦嘴角。

那位女士把視線從他的盤子上挪開。“哦，對，是的。”

“附近有花店嗎？”

“嗯，有。貝拉花束。就在主路上。那兒有一排商店，花店就在那兒。我們買過很多次——我喜歡在房間裡放些花。那兒的花非常好。”

“好極了。”

“買花給你的朋友嗎？”

他點點頭。“這都是驚喜的一部分。”

“太棒了！”她露出微笑，“我敢肯定，他們見到你會無比激動的……？”她大笑起來。“我還沒問你的名字呢。我叫金妮。”

“還真是，抱歉，我完全忘了。很高興認識你，金妮。我叫斯蒂芬。”

1 在英國，每年八月的最後一個星期一是公共假日，加上雙休日，共有三天假期。

2 熟食早餐包括煎蛋、燻肉、香腸和吐司。

3 西餐禮儀中，當吃完一份餐，繼續點完餐在等下一份的時候，可以把刀叉交擺成十字形，服務員看到後就不會前來詢問點餐了。