二

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“是的，我沒有。”

布羅斯特笑了笑。奧莉維亞也報之以微笑。

“你想讓我請你喝一杯咖啡嗎？”她問他。

“好呀，那敢情好。”

“你還想吃點什麼嗎？”

“薄荷餅配咖啡應該不錯。”

奧莉維亞很快就回來了。她把咖啡放到桌上之前就提出了下一個問題。

“這起案子之前是由湯姆·斯蒂爾頓負責的，是嗎？”

“沒錯。”

“你知道我能在哪裡找到他嗎？”

“他已經沒在警局工作了，好幾年前就離開了。”

“這我知道，那麼他還在斯德哥爾摩嗎？”

“我不知道。有一陣子我聽到有傳聞說他出國了。”

“哦，這樣啊……唉，那麼要找到他就很難了。”

“的確如此。”

“他為什麼要離職呢？他的年齡並不算大，是嗎？”

“對呀。”

奧莉維亞覺察到布羅斯特攪拌著自己的咖啡時明顯是在迴避她的目光。

“我真的很好奇，他為什麼要離職？”

“出於個人原因。”

也許我應該就此止步了，奧莉維亞心想。個人原因不屬於她的調查範疇，再說這與學院的專案也沒有任何關聯。

不過奧莉維亞畢竟是奧莉維亞。

“薄荷餅好吃嗎？”她問道。

“非常好吃。”

“個人原因具體是什麼呢？”

“難道你不知道‘個人’是什麼意思嗎？”

看來薄荷餅還不夠美味，她想道。

奧莉維亞走出位於波爾赫姆斯大街的警局大樓。她覺得很生氣，她不喜歡四處碰壁的感覺。她進到自己的車裡，取出膝上型電腦，開啟了一個搜尋網站，然後輸入了“湯姆·斯蒂爾頓”。

螢幕上列出了一系列文章。除了其中一篇文章之外，其他的都或多或少跟警方有一些關聯。那篇文章講述的是1975年發生在挪威海岸一座石油鑽井平臺的火災，一名瑞典人在火災中救下了三名挪威石油工人，被人們譽為英雄。英雄的名字叫湯姆·斯蒂爾頓，事發時的年齡是二十一歲。奧莉維亞將這篇報道下載到電腦上，然後開始在所有的資訊註冊網站搜尋“湯姆·斯蒂爾頓”。瑞典黃頁網站Eniro．se上沒有，公民資訊註冊網站Birthday．se上也沒有，她搜遍了自己知道的所有網站，甚至還去國家車輛註冊網站上搜尋了一番，結果也是一樣。

這個人並不存在，或者已經“人間蒸發”了。

也許他真的出國了？就像布羅斯特所提到的那樣。此刻他可能坐在泰國的海灘上，一邊喝著雞尾酒，一邊對著幾名喝得醉醺醺的性感女郎誇耀自己以往調查謀殺案的經歷。或者情況並非如此。也許他有別的性取向？他是同性戀者嗎？

不，他不是那樣的人。

起碼他從前不是那樣的。他與同一個女人維繫了長達十年的婚姻。他的前妻叫瑪蓮娜·博格倫德，此人是法醫界的通才。奧莉維亞最終在稅務機關的婚姻登記網站上找到了有關斯蒂爾頓的列表資訊。

網站上有他的地址，但沒有電話號碼。

她記下了那個地址。

***

差不多是在地球的另一端，在哥斯大黎加的一個沿海小村莊裡，一名老年男子正在為自己的手指甲塗上透明的指甲油。他坐在一棟不同尋常的房子的露臺上，他的名字是博斯克斯·羅德里格斯。他所處的位置極佳，既能看到一側的大海，也能望見另一側依山而上的熱帶雨林。他一輩子都住在這裡，同樣的地方，同樣的與眾不同的房子裡。過去人們都知道他是“來自卡布亞的酒吧老闆”，現在他自己也不知道別人是怎麼定義他的身份的。他很少去聖特雷薩村，他的老酒吧就在那裡。他認為那個地方已經失去了它的靈魂，很可能是因為蜂擁而至的衝浪愛好者和遊客抬高了當地的物價。

當然也包括水的價格。

博斯克斯微微笑了笑。

外國人總是支付驚人的高價購買裝在塑膠瓶子裡的水，喝完後隨意地把瓶子扔掉。

後來當地人張貼了許多告示，促請每個人保護環境。

不過在馬爾派斯村的大個子瑞典人可不是這樣的，博斯克斯心裡想道。

完全不是。