十七

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

奧莉維亞昨晚睡得很不好。

她跟著母親及幾位熟人一起去泰尼戈島的老屋過仲夏節。當然她本來也可以同倫妮和一群夥伴去莫加島慶祝節日的，不過她還是選擇了泰尼戈島。失去埃爾維斯的傷痛如海浪般席捲著她的內心，所以她覺得自己需要獨處，或者也可以與一些不會令自己感受到過於強烈的節日氣氛的人待在一起。昨天，她和母親一道為老屋的向陽面重新刷上了油漆，這樣一來阿爾涅就不會覺得蒙羞了——這是瑪莉亞的原話。隨後，她們一起喝了比較多的酒，而奧莉維亞當天夜裡就為此付出了代價。她在凌晨三點左右時醒了過來，然後一直耗到早上七點才得以再次入睡，然而僅過了半小時，鬧鐘又毫不留情地響了起來。

她狼吞虎嚥地吃下了幾塊米糕，正打算脫衣洗個熱水澡，就在這時她聽到了門鈴的聲音。

她開啟門一看，來人是斯蒂爾頓，今天他穿著一件短得不太合身的黑色大衣。

“你好！”他對她說。

“你好！你剪頭髮了嗎？”

“瑪蓮娜跟我聯絡了，她說兩者的DNA並不相符。”

這時奧莉維亞瞥見一位鄰居從門口經過，其間還匆匆地看了斯蒂爾頓一眼。於是她示意斯蒂爾頓先進屋，然後關上了房門。

“兩者不符嗎？”

“是的。”

奧莉維亞繞到他前面，朝廚房走去。斯蒂爾頓沒有脫掉大衣，跟在奧莉維亞身後。

“這麼說，那根頭髮不是受害人的？”

“沒錯。”

“那它可能是其中一名兇犯的。”

“可能是吧。”

“也許是傑奎琳·貝里隆德。”奧莉維亞分析道。

“別再想了！”

“為什麼呢？為什麼不可能是她的頭髮？她的頭髮也是黑色的。當謀殺案發生的時候，她也在島上，而且案發之後不久她就從島上消失了，對此她並沒有提供什麼合情合理的理由。難道不是這樣嗎？”

“我想借用一下你的浴室。”斯蒂爾頓說。

奧莉維亞不知道該說什麼，只好指了指走廊對面的浴室門。直到他走進浴室，她都一句話也說不出來。在有些人看來，只有擁有親密關係的人才能共享浴室。而對另一些人來說，共享浴室不過是無關緊要的小事。奧莉維亞花了很長時間才慢慢接受了斯蒂爾頓此時正站在她的浴室裡洗淋浴的事實。

隨後她又想到了傑奎琳·貝里隆德。

“別再想傑奎琳·貝里隆德了。”

“為什麼？”

就在奧莉維亞專注地思考著跟傑奎琳·貝里隆德有關的種種疑團時，斯蒂爾頓已經洗完了冷水澡。奧莉維亞剛剛換好了白天穿的衣服，正在廚房裡沏咖啡。

“事情是這樣的。”他繼續說道，“在2005年，一個名叫吉爾·恩格博格的年輕懷孕女子被謀殺了，而我受委任去負責調查那起案件。”

“這我已經知道了。”

“我的調查工作不過剛起了個頭而已。吉爾是個應召女郎，我們很快便確認她在紅色天鵝絨公司為傑奎琳·貝里隆德工作。根據對案情的分析，我們認為殺害吉爾的人可能是傑奎琳的一名顧客。於是我以此為首要線索進行調查，不過後來案件的調查工作停滯了。”

“怎麼會這樣？”

“發生了一些事情。”

“什麼事？”

斯蒂爾頓陷入了沉默，奧莉維亞等著他再度開口，但他一直不說話。

“發生什麼事了？”她追問道。

“唔，差不多同一時間發生了好幾件事。我神經衰弱，以至於後來患上了精神病。在我休完一段時間病假回來之後，被上頭調離了這起案子。”

“為什麼呢？”

“官方的說法是因為那時我的狀態並不適合處理謀殺案之類的工作，也許這也並非胡說八道吧。”

“那麼非官方的說法是什麼呢？”

“我認為有些人不想讓我繼續調查吉爾謀殺案。”

“因為……”

“因為我跟傑奎琳·貝里隆德的異性陪侍業務已經過於接近了。”

“你的意思是她的顧客在背後施加壓力？”

“是的。”

“後來案子被誰接管了呢？”

“魯內·福爾斯，他是一名警察，……”

“我知道這個人。”奧莉維亞說，“不過他並沒有破獲吉爾謀殺案。我讀到過關於這件事的介紹……”

“沒錯，他並沒有破案。”

“當你調查吉爾謀殺案的時候，肯定有過跟我一樣的想法，對嗎？”