第3.4章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“不是，”維託說，“他們不做中國表生意。”

喬伊·羅素和他的手下百思不得其解。他們打劫的這一整車卡車簡直就像是從天而降。

 

* * *

第二天他和維託來到卡托拉蒂住的酒店，沒有敲門徑直走進了他的房間。

“訊息不錯，小鬼，”羅素把剩下的2500美元遞給他，一邊讚賞地打量他的新西裝。“有我挺你，你會有作為的。現在你得告訴我你到底為誰賣命？肯定不是曼哈頓地頭上的幫派，我他孃的曉得的。”

卡托拉蒂悶不吭聲。他和叔叔都是無名小卒，在這條道上簡直不堪一提。但眼下他的微不足道恰恰對他有利。

羅素走到他跟前。“好吧，那這些手錶呢？你得告訴我是怎麼運到這裡的吧？”

“我說過我不知道。”卡托拉蒂回答。用潛水式集裝箱走私的點子太有價值了，怎麼能隨隨便便地拱手讓人呢？他打算也把這個點子賣給他們，就像那個卡車的訊息一樣。但要價會更高。“如果你們退後，給我點喘息的空間的話，我會幫你們找出來的。我覺得他們在採用一種新的走私手段。”

羅素和維託面面相覷。

“新手段？你在說什麼？”

卡托拉蒂聳聳肩。“一個從未有過的絕妙法子。跟集裝箱船有關。”

羅素看著維託。“你信這個小鬼嗎？”他走向卡托拉蒂。“就算一隻蟑螂在碼頭上崩個屁我都會知道。事實上它們還要經過我的批准呢。我說的沒錯吧，維託？”

“它們要經您許可。”維託說。

“所以你說什麼‘新法子’簡直就是在胡扯，小鬼。”

“卡車那條線索我說得沒錯吧？”

喬伊·羅素嘆了一口氣，瞥了一眼維託。“好吧，小鬼，你贏了。維託，我們給他點空間吧。”

 

* * *

一連幾天，喬吉奧•卡托拉蒂一連幾天都在絞盡腦汁想著該怎麼辦。他知道自己肯定無法脫身了，他也不知道接下來要怎麼辦，事實上，他自己也不知道捅了多大的簍子。他拿到的那些錢根本撐不了多久。他向羅素出賣了叔叔，已經被叔叔盯上了。用不了多久羅素就會發現希爾維奧究竟是誰——無名小卒。卡托拉蒂知道自己到時候一定麻煩大了。他們為了得到潛水式集裝箱的訊息會狠狠揍他的，甚至還可能要了他的命。希爾維亞也在劫難逃。

他決定再跟羅素談談。

“我改變主意了。”他被熱情接待並領入羅素的辦公室。

這個黑幫頭目緩緩地站起來。“你說什麼？我們都說好了的。”

“交易還作數。但我不想要錢了。”

“那你想要什麼？”羅素狐疑地問道。

“我想要在你手下謀一份工作。一個好工作。”

羅素和維託面面相覷。

“不是什麼小嘍囉。要有分量的。”

羅素打量了他一會兒，然後從桌子後繞出來。卡托拉蒂心跳加速。

羅素熱情地摟住他的肩膀。

“我很榮幸，小鬼，你想來為我效命。”他看了一眼維託。“讓我覺得自己好像是他媽的業界楷模一樣。”他拍了拍卡托拉蒂的背。“你把我想要的訊息給我，我會很樂意給你在組織裡安排一個位置的。我們有的是空缺。對嗎維託？”

“嗯，當然，老闆。”

 

* * *

卡托拉蒂離開後，維託說：“你為什麼跟他這麼說？”

羅素聳聳肩。“讓他更賣力啊。”

 

* * *

卡托拉蒂離開後一小時，羅素的一個手下走進了他的辦公室。

“我知道那個小孩的身份了。”

“怎麼說？”