第3.13章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

 

風景如畫的韋爾納扎位於義大利裡維埃拉崎嶇的海岸線上。

第二天早上，他們吃完早飯，就從噴泉城堡出發前往韋爾納扎，路上花了三個多小時。

伊蓮還沉浸在尼克之死的震驚和悲痛中，整個人都麻木了。起床後她機械般地洗漱更衣，心如死灰，猶如行屍走肉。卡托拉蒂槍殺了尼克，屍體被路易吉拖入了地牢。

早上託尼在為伊蓮準備早餐，大廳裡只有他們兩人，卡托拉蒂在別處忙著打包。託尼不再是幾天前那個溫暖快活的託尼，現在他變成了一個緊張兮兮的小男人，彷彿一受刺激就會崩潰。他臉色蒼白，黑髮蓬亂，雙手發抖。

他慌手慌腳地給伊蓮倒咖啡，杯子沒拿穩，跌在了地上。

“該死！”他咒罵著。

伊蓮蹲下來幫他收拾地上的碎片。

“你還好嗎？”

“不不，託尼不好。託尼好緊張好害怕。我還從沒遇到過這樣的事情，我幫卡托拉蒂先生做事已經五年了，從來沒見過這樣的事情，”他瞄著門口壓低聲音對伊蓮說，“地牢裡有兩具屍體！我以前從來沒見過屍體，女士，從來沒有！”

“你說什麼，兩具屍體？”

“就是上次闖進你房間的那個男人，還有另外一個人的屍體。“

“另外一個人？”

卡托拉蒂用手比畫著波浪形。“那人留著黑色長卷發，被放在勞斯萊斯後備箱裡，頭上有個大窟窿！”

是吉普賽，伊蓮有點噁心，看來卡托拉蒂還是沒放過他。想到尼克和吉普賽的屍體一起被丟在地下室，伊蓮不由噁心至極，險些吐出來。

“託尼要找一份新工作，”他低聲說，一邊看著通向大廳的那扇門，“託尼再也不喜歡這個地方了。”

 

* * *

卡托拉蒂開著保時捷把伊蓮帶到韋爾納扎，路上花了三個小時。中間途經托爾託納，這是一個有著2000年曆史的古鎮，他們停下來在市中心廣場的咖啡吧休息。

下午兩點左右，他們沿著上升的坡道開到卡托拉蒂的海邊別墅。他把這裡稱為“隱居地”。此處的海景極其壯闊。

伊蓮卻什麼都感覺不到了。她不時咯咯笑個不停，其他時候，眼淚無聲地從臉頰滾滾落下。

她心中只有一個念頭：尼克·拉格朗日是唯一愛過我的男人。

他們到了韋爾納扎的別墅，卡托拉蒂停好車把行李拎了進去。

伊蓮在一片茫然中向客廳四周看去。這裡佈置了現代風格的黑色皮傢俱，還有一張面朝地中海的大書桌。

卡托拉蒂開啟書桌的櫃子，把古琦小包放進去，又上了鎖。伊蓮看到櫃子裡還有一組資料夾。

“我在這裡處理一些私人事務，”他說，好像覺得必要解釋一下似的，“我經常在這裡靜休，是個理清思路的好地方。”

他就站在那裡向伊蓮微笑。伊蓮穿著他第一天給的那條黑色普拉達裙子，還有芬迪高跟鞋。

整個路上他都像沒事人一樣喋喋不休，可她根本聽不進去，只能大概知道他的意思。他聲稱一個在保加利亞跟他有過節的特工闖進城堡對他拔槍，他只好出於自衛把他打死了。他也為對方的死感到遺憾，可他能怎麼樣，坐著不動讓人家打死自己嗎？

顯然卡托拉蒂不清楚她已經知道了吉普賽的死。在這件事情上他毫無藉口，吉普賽是被他殘酷殺害的。

“你穿這套衣服真美。”他輕輕說道，緊緊盯著她。

他慢慢靠近她，然後抱住她飢渴地親吻，像昨晚那樣把舌頭深入她嘴裡掠奪。

這一次伊蓮沒有反抗。因為反抗他已經沒有任何意義了。她無處可去，也沒有人會在意她，除了他以外自己沒有任何未來可言。

來這的路上他告訴伊蓮，要在瑞士銀行幫她設立賬戶存入800萬歐元。她的護照也快辦好了，到時她想去哪就去哪。

然而伊蓮知道這全是他的空頭支票。他只想把她變成他眾多婊子中的一個，僅此而已。需要的時候，他要利用她的才能來完善自己的假鈔，其他時候她就是個奴隸，跟他手下的其他人別無兩樣。

卡托拉蒂很快就壓到她身上肆虐，像拍動物一樣不斷拍擊她的身體。

 

* * *

之後的兩天，他們幾乎都在臥室度過。伊蓮被困在那裡，心智已經恍惚。一天一天過去，黑夜變成白天，白天又變成黑夜。卡托拉蒂不知饜足，用各種伊蓮從沒經歷過的下流手段折磨她，來滿足自己的淫慾。他把她綁起來，射在她臉上，還從後庭進入她。

伊蓮全都屈從了，她的精神已經麻木。有時她覺得自己就是個塑膠玩偶，任憑卡托拉蒂擺出各種可恥的姿勢，找到更好的入口來發洩自己的慾望。她不時會看看他的腳踝，覺得那上面應該連著一雙獸蹄，然而並沒有，他長著和常人一樣的兩隻腳，還有腳趾。他是個有血有肉的活生生的人。

可是什麼樣的人會像他這樣？

 

* * *

有時他們也會“出去透透氣”，這是卡托拉蒂的說法。他們沿著村莊裡起伏的鵝卵石步道散步，看看風景，還有那些用粉紅色、藍色和黃色油漆塗刷的鄉間小屋。他們還去品嚐了當地美食——海鮮大燴，這道菜要用新鮮蔬菜和六七種不同的魚搭成金字塔的形狀；還有千層餅，餅身用18層輕脆麵皮疊成，中間填滿乳清乾酪。

伊蓮變得活潑起來。她會微笑，她也會大笑，她順從卡托拉蒂的一切期望。

她已經不是原來的伊蓮·布羅根。她變成了另外一個人，就像一部電影裡的臨時演員。當他們在床上的時候，卡托拉蒂會講起他以前當臨時演員的事情。這正是伊蓮現在的感受——臨時演員。這一切彷彿都不是真的，都是虛構出來的。

隨著時間的推移，之前她因為悲傷而暫時忘卻的那個念頭開始不斷在腦中盤旋。伊蓮想，他肯定會發現那處瑕疵的，一旦發現，他會殺了我。

她耳邊開始迴響起那天看完歌劇回來的路上，卡托拉蒂跟她說過的話。