第十三章　伴侶關係

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

一個月之後，他告訴西莉亞說要加入道頓西斯高爾夫球會。

“我知道很貴，但是，畢竟我還可以從別的地方省錢。我唯一的消遣娛樂就是高爾夫，這對我會起很大作用。安德魯斯和衛斯頓也都是那裡的會員。”

西莉亞緩緩說：“那我呢？”

“你加入會員不划算。女會員在週末不能打球，再說我想你也不會想要自己一個人在平時過去打球的。”

“我的意思是，那我週末怎麼辦？你會去跟安德魯斯以及別人打高爾夫。”

“嗯，加入了高爾夫球會卻不去用，這是挺笨的。”

“是沒錯，但是我們一向都是一起度週末的，你和我。”

“哦，明白了。嗯，你可以找別人啊！你可以吧？我是說，你自己就有很多朋友。”

“沒有，我沒有朋友。現在沒有。以前住在倫敦的少數幾個朋友都結了婚，到別的地方去了。”

“還有安德魯斯太太和衛斯頓太太，以及其他人啊！”

“她們不算是我的朋友，她們是你朋友的太太。這是不一樣的。何況，這根本不是重點，你不明白，我是喜歡跟你在一起，喜歡跟你一起做些活動。我喜歡我們的散步和三明治，喜歡我們一起打高爾夫，以及所有的樂趣。平時你上班很累，我都沒讓你操心或者拿什麼事來煩你，但是我盼望著週末來臨，我很喜歡這些週末日子，噢，德莫特，我喜歡跟你在一起，可是現在看來，我們以後都不會在一起從事什麼活動了。”

她但願自己的聲音沒有顫抖，但願能忍住淚不流下來。她是不是太不講理了呢？德莫特會不會因此生氣？她是不是自私了些？她在依附……對，毫無疑問她是在依附。又做了常春藤！

德莫特盡力表現出耐心和講理。“西莉亞，我認為這樣不太公平。我從來都沒幹涉過你想做的事情。”

“可是我並不想要做什麼事啊！”

“嗯，要是你去做想做的事，我是不會介意的。如果哪個週末你說要跟安德魯斯太太或某個老朋友上街，我是會很樂得讓你去的。我會去另外找別人做伴，去別的地方。畢竟，我們結婚的時候，同意過彼此給對方自由，讓對方可以做自己想做的事。”

“我們從沒同意過或談過這類事情。”西莉亞說，“我們只是彼此相愛，想跟對方結婚，認為兩人永遠在一起是最美滿的事。”

“嗯，說的也是。倒不是我不愛你，我還是照樣愛你，但是男人喜歡跟別的男人一起從事些活動，而且需要練習。要是我想要跟別的女人去混的話，那你大概就有可以抱怨的理由了。不過我從來都不想要去理別的女人，除了你之外。我討厭女人。我只是想要跟別的男人一塊兒打場像樣的球而已。我想你對這點不會很不講理吧。”

是的，也許她的確是不講理……

德莫特想要做的是這麼純真的事，這麼自然的事……

她覺得很慚愧……

但德莫特不明白，她會多想念兩人共度的週末……她不是隻想要晚上跟德莫特睡在一張床上而已，她愛德莫特這個玩伴更甚於他做愛人時……

她以前常聽別的女人說，男人只想要女人做床上伴侶兼管家婆而已，這話難道是真的嗎？

婚姻的整個悲劇莫非就在於：女人想要做伴侶，而男人卻對此感到厭煩？

她說了這類的話，而德莫特也一如以往老實回答。

“西莉亞，我想這話是真的。女人老想跟男人一起從事活動，而男人卻寧可跟別的男人一起。”

嗯，她得到了很坦白的回答。德莫特是對的，她是錯的。她的確不講道理，於是她這樣說了，德莫特的臉色豁然開朗。

“你真體貼，西莉亞，我期望你到頭來真的比較能享受，我是說，能找到也喜歡聊事情和感受的人，一起出去消磨時間。我知道在這方面我是很不行的。而且這樣我們還是很開心的，事實上，我大概只有星期六或星期天才去打高爾夫，其他的日子我們還會像過去那樣一起外出的。”

接下來的星期六，他容光煥發地自己出去了。星期天他主動提議和西莉亞去漫步。

他們去了，感受卻不若從前。德莫特非常體貼，但西莉亞知道他掛念著道頓西斯。因為衛斯頓曾邀他那天去打高爾夫，德莫特回絕了。

他對自己做出的犧牲非常自覺地引以為豪。

接下來的週末，西莉亞慫恿他那兩天都去打高爾夫，而他也興高采烈地走了。

西莉亞心想：“我一定得要再學學自己一個人玩，要不然，就得交些朋友。”

她曾經很瞧不起那些“管家婆”，對自己和德莫特的伴侶之情很感自豪。那些管家婆全心全意都在兒女、傭人、家務上，對於她們的丈夫在週末去打高爾夫只會感到鬆了一口氣，因為他們不會在家添亂：“親愛的，這對傭人們來說輕鬆很多。”男人家必須做個養家餬口的人，但是他們待在家裡時卻是個麻煩。

或許，說到底，管家婆還算是一份不錯的工作。

看起來像是這樣。