4

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

這時郵局說道：“您的三分鐘時間到了。”

格蘭特又花了三分鐘，可是並沒有獲得更多關於B7的解釋。除了在法國（好像捅人事件僅僅被當成家庭糾紛）或英國都沒有案底這個事實外，對他一無所知。這的確是典型的，關於他的一件積極性的事情卻是一個負效果。

“對了。”威廉姆斯說道，“我寫信的時候，完全忘了答覆你的附言。”

“什麼附言？”格蘭特問道，隨後他便想起自己曾在事後新增的東西。

“如果你沒什麼事，就問下政治保安處，他們究竟對一個叫阿奇博爾德·布朗的男人，感不感興趣。一個蘇格蘭愛國者。問問特德·漢納，告訴他是我問的。”

“哦，是的，當然。關於那個愛國者。你有空問嗎？不是很重要。”

“好吧，前天我碰巧在一輛懷特霍爾的公車上遇見了你說的那個人。他說他對你的鳥沒意見，但是他們非常想知道渡鴉是誰。你知道他在說什麼嗎？”

格蘭特樂了，說道：“我想我明白。告訴他，我會盡力替他們查出來。就當作一個假期作業。”

“請別想工作了，在這地方因為沒有你而陷入崩潰之前，養好身體回來。”

“他穿的鞋子是在哪兒製作的？”

“誰穿的？噢。知道了。卡拉奇。”

“哪裡？”

“卡拉奇。”

“是的，我想你說的是這個。他好像會去各地旅遊。《新約全書》的扉頁上沒有名字嗎？”

“我想沒有。我查閱證據的時候沒注意到。等等。哦，是的，我想起來了，沒有名字。”

“在‘失蹤人口’裡沒有符合他的嗎？”

“沒有。一個都沒有。看起來甚至連一個大概像他的都沒有。任何地方都沒有他的失蹤報告。”

“好吧，謝謝你盡力幫我，而不是讓我去溪裡釣魚。有一天我會報答你的。”

“小溪裡的魚上鉤嗎？”

“小溪幾乎都乾涸了，剩下的那些池塘裡，魚都蜷縮在很深的凹陷處。這就是我為什麼又把興趣落到了案子上。要是在西南分局那麼繁忙的地方，對這案子真是一點興趣都沒有。”

但是他知道不是那樣。不是因為無聊才讓他對B7產生興趣。他幾乎可以說，這是盟約。他對B7身份的鑑定懷有好奇感。不是就人的意義來說，而是就身份鑑定感興趣而言。鑑於格蘭特只見過他一次，而且對他什麼都不瞭解，這很不理智。或者他認為B7和他一樣，也在和惡魔抗爭？就這點而開始產生一種私人興趣，一種捍衛的情感？

他曾猜測B7的天堂就是遺忘。他之所以這樣想是因為臥鋪房間裡瀰漫著威士忌的酒氣。但是這個年輕人畢竟沒有滿身酒氣，他真的沒有喝很多酒，只是有一點醉。他向後倒，撞在了堅硬的圓形物體洗手盆上，這種事誰都可能發生。他那如此奇怪的被守衛著的天堂終究不是遺忘。

他的注意力轉回到了威廉姆斯正在說的話。

“你說什麼？”

“我忘了說，那個臥鋪車廂乘務員的看法是有人在尤斯頓站為馬丁送行。”

“為什麼事後才說？”

“噢，我想他沒多大幫助，就是臥鋪車廂的這傢伙。現場的警官說，他好像把整件事情視為個人的恥辱。”

老酸奶好像真的是這樣。

“他說了些什麼？”

“他說，在尤斯頓站，當他穿過走廊時，馬丁正和某個人在臥鋪房間裡。另外一個男人。他看不見那個男人，因為馬丁面朝著他，門半掩著，所以他注意到的就是馬丁在和另一個男人說話。他們好像很開心，很友好，正聊著搶劫。”

“什麼？”

“你明白我的意思？驗屍官也說：‘什麼？’鐵道部門的那個傢伙說他們正在聊‘搶卡利’，因為沒人能搶劫足球隊，那肯定就是旅館了。在蘇格蘭，所有的旅館不是叫韋弗利，就是叫卡利多尼亞。一般稱為‘卡利’。他說，他們談及此事時並不是很嚴肅。”

“關於送行的人，他就看到這些。”

“是的，就這些。”

“他可能根本不是送行的人。他可能只是火車上遇見的一個朋友。在臥鋪乘客名單中看見了他的名字，或是他經過的時候看到的。”

“是的，只可惜你期待的那個朋友早晨該再次出現。”

“不一定。尤其是如果他在火車的遠端下車。搬運屍體是很謹慎小心的，我懷疑乘客是否知道有人死了。在救護車到達的時候，火車站的乘客早就走完了。我知道這點，是因為當救護車在忙碌的時候，我都快吃完早餐了。”

“是的。臥鋪車廂那傢伙說，他認為另外那個男人是送行的人，是因為他戴著帽子，穿著大衣站在那兒。他說，通常當人們在火車旅途中閒聊時，會把帽子摘了。他說他們做的第一件事就是把帽子扔在行李架上。我的意思是，當他們到了自己的臥鋪房間時。”

“說到臥鋪乘客名單上的名字，這個臥鋪是怎麼訂的？”

“打電話，不過他是自己取的票。反正，是有一個黑瘦的男人取的。提前一個星期訂的。”

“好的。繼續說關於酸奶的事。”

“關於誰？”

“那個臥鋪車廂乘務員。”

“哦，這個。他說大約在火車駛離尤斯頓站二十分鐘後，他沿著火車收車票時，馬丁去了衛生間，不過在鏡子下的一個小架子上，事先放著他的臥鋪票和露著半張去斯庫尼的票。乘務員拿走了票，並在本子上把它們做了區分。當他經過衛生間時，敲門說：‘先生，你是B7嗎？’馬丁說是的。乘務員說：‘先生，謝啦，我把你的車票拿走了。早晨你要茶嗎？’馬丁說：‘不，謝謝，晚安。’”

“所以他有一張返程票。”

“是的。那半張返程票在他的錢包裡。”

“好吧，看起來所有這些都再清楚不過了。即使沒人打聽他，或認領他的屍體，可能都是由於他去旅行，人們沒想要收到他的信。”